What is the translation of " DIFFERENCES SHOULD " in Greek?

• διαφορές πρέπει

Examples of using Differences should in English and their translations into Greek

The differences should be clear.
Οι διαφορές πρέπει να είναι σαφείς.

We are all equal, despite the country we come from, and national differences should be ignored.
Είμαστε όλοι ίσοι, άσχετα από την καταγωγή μας, οι εθνικές διαφορές πρέπει να αγνοηθούν.

However, differences should have.
Αλλά αυτές οι διαφορές πρέπει να υπάρχουν.

We know people differ in their opinions and lifestyles, and that these differences should be honored.
Οι άνθρωποι διαφέρουν ως προς τις γνώμες και τον τρόπο ζωής τους, και αυτές οι διαφορές πρέπει να τηρούνται.

We believe that differences should be valued.
Πιστεύουμε πως οι διαφορές πρέπει να εκτιμώνται.

These differences should be rectified with the help of development programmes financed by the EU.
Αυτές οι διαφορές πρέπει να διορθωθούν με τη βοήθεια αναπτυξιακών προγραμμάτων χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ.

Now, I would not like you to think that this in itself is harmful or that these differences should be overcome.
Τώρα, δεν θα'θελα να νομίσετε ότι τούτο είναι αυτό καθαυτό επιζήμιο και ότι αυτές οι διαφορές θα έπρεπε να εξαφανιστούν.

What cultural differences should I prepare for?
Τι είδους πολιτισμικές διαφορές θα πρέπει να αντιμετωπίσω;?

Britain's National Federation of Fishermen's Organisations has urged calm and said any differences should be resolved through negotiation.
Η Εθνική Ομοσπονδία Οργανώσεων των Ψαράδων της Βρετανίας προέτρεψε για ηρεμία και είπε ότι οι διαφορές θα πρέπει να επιλυθούν μέσω διαπραγματεύσεων.

These differences should be resolved by international law.'.
Οι διαφορές πρέπει να λύνονται σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο».

Needless to say, that, in accordance with the principles enshrined in the Charter of the United Nations, all differences should be resolved by peaceful means,” Haq said.
Τούτου λεχθέντος, σύμφωνα με τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, όλες οι διαφορές πρέπει να επιλύονται ειρηνικά», συμπλήρωσε ο Χαγκ.

These differences should be taken into account when dosing.
Αυτές οι διαφορές θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό της δοσολογίας.

In light of this finding, the existence of long-term stability of individual differences should be considered an empirical question rather than an assumption of the theory;
Υπό το φως αυτής της διαπίστωσης, η ύπαρξη της μακροπρόθεσμης σταθερότητας των ατομικών διαφορών θα πρέπει να θεωρείται ένα πρακτικό ζήτημα και όχι μια υπόθεση της θεωρίας.

And these differences should be met with tolerance, not suppression of discourse.
Αυτές οι διαφορές πρέπει να αντιμετωπίζονται με ανεκτικότητα, όχι με την αποσιώπηση συνομιλίας.

We must have our differences and we must recognise them, but these differences should be an opportunity for us to be more complete human beings.".
Πρέπει να έχουμε διαφορές και να τις αναγνωρίζουμε, όμως αυτές οι διαφορές θα πρέπει να είναι μια ευκαιρία για να γίνουμε πιο ολοκληρωμένοι άνθρωποι», πρόσθεσε η Σου Κι.

These differences should be met with tolerance, not with the suppression of discourse.
Αυτές οι διαφορές πρέπει να αντιμετωπίζονται με ανεκτικότητα, όχι με την αποσιώπηση συνομιλίας.

Of course we do not want dull and amorphous standardisation in the European Union, rather we think above all that cultural differences should be harmonised by turning those differences into the true wealth of the institutions.
Ασφαλώς δεν πιστεύουμε ότι θα πρέπει να υπάρξει μια ισοπεδωτική και άμορφη ομογενοποίηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση· αντίθετα, πιστεύουμε προπαντός ότι οι πολιτιστικές διαφορές θα πρέπει να εναρμονισθούν, εκλαμβάνοντας αυτές τις διαφορές ως πραγματικό πλούτο των οργάνων.

What kinds of differences should the people around me notice if I'm in God's family?
Τι είδους διαφορές θα πρέπει οι άνθρωποι γύρω μου παρατηρήσετε αν είμαι στην οικογένεια του Θεού?

I believe that the different legal approaches and constitutional traditions of the Member States must be respected, but I also believe that the existence of such differences should be considered a strong point on which to focus in order to achieve the aim of developing European law further.
Πιστεύω ότι οι διαφορετικές νομικές προσεγγίσεις και συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών πρέπει να γίνονται σεβαστές, αλλά πιστεύω επίσης ότι η ύπαρξη αυτών των διαφορών θα πρέπει να θεωρείται ένα δυνατό σημείο στο οποίο θα πρέπει να εστιαστούμε, προκειμένου να επιτύχουμε τον στόχο της περαιτέρω ανάπτυξης του ευρωπαϊκού δικαίου.

In theory, those differences should allow blood to move from and back to the runners' hearts more rapidly than would happen inside the swimmers'.
Θεωρητικά, αυτές οι διαφορές πρέπει να επιτρέπουν στο αίμα να μετακινείται από και πίσω στις καρδιές των δρομέων πιο γρήγορα από ότι θα συνέβαινε στους κολυμβητές.

The attack was condemned by the NGO Human Rights Watch, saying“political or ideological differences should only be resolved through democratic processes, and never through violence”; and the UN Human Rights Office, asking for“a quick investigation and punishment of the culprits”.
Η επίθεση καταδικάστηκε από την ΜΚΟ Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που είπε ότι"οι πολιτικές ή ιδεολογικές διαφορές θα πρέπει να επιλύονται μόνο μέσω δημοκρατικών διαδικασιών και ποτέ μέσω βίας" και από το Γραφείο των ΗΕ για Ανθρώπινα Δικαιώματα, που ζήτησε"γρήγορη έρευνα και τιμωρία των ενόχων".

According to Le Pornographe, age differences should be distributed along six different corridors(in categories from fourteen to thirty-six years old), and the degree of beauty distributed into right and left alleys.
Σύμφωνα με το Le Pornographe, οι ηλικιακές διαφορές θα έπρεπε να κατανεμηθούν σε έξι διαφορετικούς διαδρόμους(σε κατηγορίες ανάμεσα στα δεκατέσσερα και στα τριάντα έξι έτη ηλικίας), ενώ σύμφωνα με τον βαθμό της ομορφιάς κατανέμονταν σε δεξιές και αριστερές αλέες.

The main foundation and idea for the initiative is that the differences should be solved through dialogue and no through violence, particularly in the region of the Middle East, mother of all the monotheistic religions.
Κύρια βάση και ιδέα της πρωτοβουλίας είναι ότι οι διαφορές πρέπει να λύνονται με τον διάλογο και όχι με την βία, ιδίως στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, μητέρα όλων των μονοθεϊστικών θρησκειών.

Previous studies estimate that genetic differences should be able to explain around 15% of the differences in fertility between individuals in a population, and up to 25% of the differences in educational attainment.
Προηγούμενες μελέτες εκτιμούν ότι οι γενετικές διαφορές πρέπει να είναι σε θέση να εξηγήσουν περίπου το 15% των διαφορών στη γονιμότητα μεταξύ ατόμων σε έναν πληθυσμό και έως και το 25% των διαφορών στο μορφωτικό επίπεδο.

Every day, the difference should be increased by 2 degrees.
Κάθε μέρα η διαφορά θα πρέπει να αυξηθεί κατά 2 μοίρες.

The difference should have been much bigger.
Η διαφορά θα έπρεπε να ήταν ακόμα μεγαλύτερη.

It allowed shades darker and lighter, but the difference should be small.
Επέτρεψε αποχρώσεις πιο σκούρο και ελαφρύτερο, αλλά η διαφορά θα πρέπει να είναι μικρό.

The difference should have been more compatible with what we showed in the game.
Η διαφορά θα έπρεπε να είναι πιο συμβατή με την εικόνα που είχαμε στο παιχνίδι.

If we have the same engine the difference should be in the car, or….
Αν έχουμε τον ίδιο κινητήρα, η διαφορά θα πρέπει να είναι στο αυτοκίνητο ή… ελπίζω ότι έχουμε τον ίδιο κινητήρα….

No man ever wants to watch his partner go through something so painful, but knowledge is power, and being informed can make all the difference should….
Κανείς άντρας δεν θέλει να βλέπει τη σύντροφό του να πάει μέσα από κάτι τόσο οδυνηρό, αλλά η γνώση είναι δύναμη, και να ενημερώνονται μπορεί να κάνει τη διαφορά θα πρέπει να γίνει ένα ζήτημα στο μέλλον.