What is the translation of " DIFFERENCES SHOULD " in Spanish?

• diferencias deben
• diferencias deberían

Examples of using Differences should in English and their translations into Spanish

Any differences should be explained.
Las diferencias deberán explicarse.

Hence, in some aspects it may be the case that these differences should lead to differentiated treatment.
De ahí que, en algunos aspectos, puede ocurrir que esas diferencias deban conducir a un trato diferenciado.

Differences should enrich us and not deal us.
Nuestras diferencias deberían enriquecernos no enfrentarnos.

As the Secretary-General has consistently stated, any differences should be resolved peacefully through dialogue.
Reiteró su convicción de que cualquier diferencia debe resolverse pacíficamente mediante el diálogo.

Such differences should be incorporated into the analysis.
Estas diferencias deben incorporarse enel análisis.

However, we should always recognise that within the organization, there are differences and these differences should be acknowledged and celebrated.
Sin embargo, siempre debemos reconocer que dentro de la organización existen diferencias y que estas diferencias deben ser reconocidas y aplaudidas.

These differences should be acknowledged and talked through candidly.
Estas diferencias se deben reconocer y discutir abiertamente.

The information provided in the biennial report should be consistent with that provided in the most recent annual inventory submission, and any differences should be fully explained.
La información facilitada en el informe bienal debe ser coherente con la que se haya presentado en el inventario anual más reciente, y toda diferencia deberá explicarse de manera detallada.

We believe our differences should bind us together instead of dividing.
Creemos que nuestras diferencias deberían unirnos en vez de separarnos.

As women and men tend to have different biosafetyrelated needs, knowledge, perceptions and vulnerabilities, such differences should be explored during the stocktaking phase.
Como las mujeres y los hombres tienden a tener necesidades, conocimientos, percepciones y vulnerabilidades diferentes en relación con la bioseguridad, dichas diferencias deben ser investigadas durante la fase de recopilación.

Differences should be explored in‘a safe, positive, and nurturing environment'.
Las diferencias deben ser estudiadas en"un ambiente seguro, positivo y nutritivo.".

Moreover, the question arises whether these differences should be included in the surplus to be surrendered to Member States.
Además, cabe preguntarse si esas diferencias deberían incluirse en el superávit que corresponde reembolsar a los Estados Miembros.

Differences should be subjected to an open debate amongst members and resolved as such.
Las diferencias deberían estar sujetas a un debate abierto entre los miembros y resueltas como tales.

Of course, countries have differing views concerning the draft treaty itself in its current state, but these differences should be resolved in negotiations through an exchange of ideas and thoughts.
Naturalmente, los países tienen distintos puntos de vista sobre el proyecto de tratado en sí y sobre su estado actual, pero esas diferencias deberían resolverse en las negociaciones con el intercambio de ideas y pareceres.

What differences should there be, if any, in how a Christian family celebrates Thanksgiving?
¿Qué diferencias deben haber en como su familia celebra el Día de Gracias?

Normalization between Israel and the wider region, it was suggested, should not be halted, but should be increased. And our differences should be resolved in bilateral negotiations, not in international forums.
Se sugiere, además, que la normalización entre Israel y la región en general no debe detenerse, sino intensificarse, y que nuestras diferencias deben resolverse a través de negociaciones bilaterales, no en foros inter-nacionales.

Such differences should be expressed in an objective manner. 8.2 Professional Relationships.
Esas discrepancias deben expresarse de manera objetiva. 8.2. Relaciones profesionales.

This is our college, fights and differences should be settled between us, how can people from outside come and threaten us?
Esta es nuestra universidad las peleas y diferencias se debe resolver entre nosotros no debes traer gente de afuera a amenazar?

Such differences should be resolved by senior management and should not result in a decision to take no action.
Esas diferencias deben ser resueltas por la dirección superior y no deben dar lugar a que se decida no adoptar medidas.

In this endeavour, our differences should strengthen rather than weaken us, for in unity lies our strength.
En esta empresa nuestras diferencias deben fortalecernos antes que debilitarnos porque en la unidad se basa nuestra fuerza.

These differences should be seen as a chance," District Evangelist Sebastian Jaggi from Oslo said.
Estas diferencias deben ser vistas como una chance", destacó el Evangelista de Distrito Sebastian Jaggi de Oslo Noruega.

These differences should be borne in mind in analyses where age is correlated with survey responses.
Estas diferencias deben tenerse en mente en los análisis en los que la edad se correlaciona con respuestas de la encuesta.

Disputes and differences should be resolved peacefully and within the framework of the United Nations.
Las controversias y las diferencias tienen que resolverse pacíficamente y en el marco de las Naciones Unidas.

Such differences should be taken into account and reflected when further developing and implementing the proposed integrated approach.
Esas diferencias se deben tener en cuenta y analizarse a la hora de elaborar y aplicar el criterio integrado propuesto.

Such differences should be reflected in public and private sector policy responses dealing with business and human rights.
Tales diferencias deben reflejarse en las políticas relativas a las empresas y los derechos humanos de los sectores público y privado.

Such differences should be resolved through dialogue on the basis of mutual respect, in accordance with the Charter of the United Nations.
Estas diferencias deben resolverse mediante el diálogo sobre la base del respeto mutuo, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

These differences should be taken into account, e.g. a medicine could be registered in one country and not in another, or still be under testing.
Estas diferencias deben ser consideradas, ej. una medicina se podría colocar en un país en especial y no en otro, o todavía estar de prueba,etc.

Any differences should be explained. The compilation and synthesis and in-depth reviews identified this as an area for clarification.
Las diferencias deberán explicarse La recopilación y síntesis y los exámenes a fondo determinaron que ésta era una cuestión que debía esclarecerse.

At the same time, these differences should be developed and integrated in the light of the need to make the responses to such acts more effective and to prevent abuse.
Por otra parte, esas diferencias deben precisarse e integrarse teniendo en cuenta, por una parte, la necesidad de conseguir que se reaccione de manera más eficaz ante esos hechos y, por otra, la necesidad de evitar abusos.

Her country believed that differences should be addressed in the open space of democracy, with respect for the rule of law; accounting for people of every race and every religion; and with an unyielding belief in the ability of individual men and women to improve their communities, circumstances and countries.
El país cree que las diferencias deben abordarse en el espacio abierto de la democracia, respetando el estado de derecho; teniendo en cuenta a todas las personas, sean cuales fueren su raza y religión; y con una fe inclaudicable en la capacidad de cada hombre y de cada mujer para mejorar sus comunidades, circunstancias y países.

How to use "differences should" in an English sentence

differences should develop picked whenever Other.

Essential differences should not been overseen.

What cultural differences should you consider?

The differences should speak for themselves.

Our differences should not divide us.

Saying irreconcilable differences should cover it.

These differences should encourage charity” (CCC 1946).

Where possible such differences should be avoided.

Political Differences should be Embraced not Demonized.

But prominent differences should also be noted.

How to use "diferencias deben" in a Spanish sentence

Las diferencias deben limarse, las contradicciones deben disimularse.

Estas dos diferencias deben ser aproximadamente iguales.

Estas diferencias deben alentar la caridad (CCE 194).

Estas diferencias deben ser siempre respetadas.

Dicho esto, las diferencias deben destacarse.

Tales diferencias deben ser aceptadas por los padres.

Estas diferencias deben ser distinguidas cuidadosa­mente.

Estas diferencias deben ser cuidadosamente observadas.

Pero las diferencias deben dejarse de lado.

Estas diferencias deben abordarse de manera constructiva.