What is the translation of " DIFFERENCES SHOULD " in Bulgarian?

• различия трябва
• разлики трябва
• различията трябва

Examples of using Differences should in English and their translations into Bulgarian

Differences should be encouraged.
Различията трябва да се поощряват.

You're both different and those differences should be respected.
Хората са различни и тези различия трябва да се уважават.

Differences should be recognized.
Различията трябва да бъдат признати.

Industries are different and these differences should be respected.
Хората са различни и тези различия трябва да се уважават.

These differences should be respected.
И тези различия трябва да бъдат уважавани.

We need leaders who understand that differences should be resolved peacefully.
Нуждаем се от лидери, които разбират, че различията трябва да се решават по мирен път.

Such differences should be kept in mind.
Такива разлики трябва да бъдат взети предвид.

A majority of 67% agree that during the EU presidency, party differences should be put aside.
Мнозинство от 67% са съгласни, че по време на европредседателството партийните различия трябва….

These differences should be taken into account when dosing.
Тези разлики трябва да се вземат предвид при дозиране.

A majority of 67% agree that during the EU presidency, party differences should be put aside.
Мнозинство от 67% от българите са съгласни с мнението, че по време на европредседателството партийните различия трябва да се загърбят.

All differences should be solved in a peaceful manner.
Всички политически различия трябва да бъдат разрешени по мирен начин.

Attempts to institutionalize such diversity through the formal recognition of cultural differences should be resisted.
Опитите това разнообразие да бъде институционализирано, чрез формалното признаване на културни различия, трябва да бъдат отхвърляни.

Tthese differences should be the least possible, Schauble said.
Според мен тези разлики трябва да бъдат възможно най-малко, подчерта Шойбле.

The political project of institutionalising such diversity through the public recognition of cultural differences should be resisted.
Опитите това разнообразие да бъде институционализирано, чрез формалното признаване на културни различия, трябва да бъдат отхвърляни.

Differences should be greeted with curiosity, not defensiveness or anger.
Различията трябва да бъдат посрещнати с любопитство, а не отбранителна позиция или гняв.

Rather be considered as a fault these slight differences should be appreciated as proofs of the handcrafted creation process.
Вместо дефект, тези малки разлики трябва да се оценяват като доказателство за процеса на създаване на ръка.

These differences should be rectified with the help of development programmes financed by the EU.
Тези различия следва да бъдат преодолени с помощта на програмите за развитие, финансирани от ЕС.

City planners have started to examine how these differences should influence the way cities should be designed.
Гражданите планират да проучат как тези разлики трябва да окажат влияние върху начина, по който градовете трябва да бъдат проектирани.

These differences should be taken into account when making your decision about which external media you might want to use to store your information.
Тези различия трябва да се вземат предвид, когато вземате решение за това кои външни носители може да искате да използвате за съхраняване на вашата информация.

We should support leaders that understand that differences should be resolved peacefully and not through proxy and propaganda wars.
Трябва да подкрепяме лидерите, които разбират, че различията трябва да се разрешават по мирен начин, а не чрез хибридни и пропагандни войни.

(4) Differences still remain in the Member States as regards the extent of the protection of employees in this respect and these differences should be reduced.
(4) Все още продължават да съществуват различия в отделните държави-членки, по отношение на степента на закрила на работниците и служителите в тази връзка и тези различия трябва да се намалят.

These functional and stylistic differences should serve as the main criteria for choosing suitable furniture.
Тези функционални и стилистични различия трябва да служат като основни критерии при избора на подходящи мебели.

Needless to say, that, in accordance with the principles enshrined in the Charter of the United Nations, all differences should be resolved by peaceful means,” he added.
Излишно е да казвам, че в съответствие с принципите, залегнали в Хартата на Организацията на обединените нации, всички различия трябва да бъдат разрешени по мирен начин“, добави той.

According to feminism, these differences should be corrected by services such as public daycare and other forms of welfare.
Според феминизма тези различия трябва да се коригират от услуги като обществени детски градини и други форми на благополучие.

Each medical institution has its own system and rules, they are certainly similar, but the nuances, details and differences should be clarified in advance, and not when the contractions began.
Всяка медицинска институция има своя собствена система и правила, те със сигурност са сходни, но нюансите, детайлите и различията трябва да бъдат изяснени предварително, а не когато започнаха контракциите.

International Association of Judges confirms that political differences should be resolved in a democratic manner and that the military coup is not acceptable means of changing the legitimate government and those responsible must bear their responsibilities in a fair and impartial process, but asks.
Международната асоциация на съдиите потвърждава, че политическите различия следва да бъдат разрешавани по демократичен начин и че военният преврат не е приемливо средство за смяна на легитимно правителство и отговорните трябва да понесат отговорността си в честен и безпристрастен процес, но пита.

A strong part of his statement was his recommendation to the EU that support is extended only to those leaders, who“understand that differences should be resolved peacefully and not through proxy and propaganda wars”.
Силна част от изказването му беше препоръката към ЕС да се подкрепят само онези лидери, които"разбират, че различията трябва да се решават по мирен път, а не чрез прокси- и пропагандни войни".

That is only possible when we see leaders who understand that differences should be resolved peacefully and not by bombings, proxy wars and propaganda.
Трябва да подкрепяме лидерите, които разбират, че различията трябва да се преодоляват по мирен начин, а не чрез прокси или пропагандни войни.

This difference should be taken into account.
Тази разлика трябва да се вземат предвид.

The difference should be only a few milliseconds.
Разликата трябва да бъде само няколко милисекунди.