What is the translation of " DIFFERENCES THAT EXIST " in Bulgarian?

• различията които съществуват
• разлики които съществуват
• разликите които съществуват

Examples of using Differences that exist in English and their translations into Bulgarian

The child should name the differences that exist between them.
Детето трябва да назове разликите, които съществуват между тях.

The few differences that exist can be a big problem for some people.
Няколко съществуващи разлики могат да бъдат голям проблем за някои хора.

However, in the field of body language, there are many differences that exist between the two.
Въпреки това, в областта на езика на тялото, има много разлики, които съществуват между двете.

The differences that exist and obviate the need for regional.
Така че различията между регионите не са заличени и необходимостта от политиката на.

Tolerance means: An attitude of openness and respect for the differences that exist among people.
Толерантността е отношение на откритост и уважение към различията, които съществуват между хората.

To detail differences that exist between the dossiers with respect to the information as requested under point 1 and 2.
Да изложи подробно съществуващите разлики между досиетата по отношение на данните съгласно изискванията в точки 1 и 2.

Acceptance refers to an attitude of openness and respect for the differences that exist amongst people.
Толерантността е отношение на откритост и уважение към различията, които съществуват между хората.

We need to overcome the differences that exist between regulators and make sure that we speak with one voice.
Необходимо е да преодолеем различията, които съществуват между регулаторните органи, и да се уверим, че говорим на един език.

There we have to make sure we come much closer to each other, but also speak frankly on the difficulties and the differences that exist.
Там трябва да се сближим много повече, но също така да говорим откровено за трудностите и различията, които съществуват.

He probably learned the differences that exist between different tribes.
Той вероятно е научил различията, които са съществували между различните племена.

There is no major doctrine of the Bible that is put in doubt as a result of the minor differences that exist between manuscripts.
Няма основна доктрина от Библията, която да е изложена на съмнение в резултат на дребни различия, които съществуват между ръкописите.

Once it is published as a book, any differences that exist between edited places and the original audio/video recording will undermine the Fa.
След като е публикуван като книга, всички разлики, които съществуват между редактираните места и оригиналния аудио- или видеозапис, ще подкопават Фа.

There are no essential doctrines of the Bible that are in doubt as a result of the minor differences that exist between manuscripts.
Няма основна доктрина от Библията, която да е изложена на съмнение в резултат на дребни различия, които съществуват между ръкописите.

In this instance, the differences that exist between the legal systems of the Member States constitute a barrier to the proper functioning of the EU market.
В този случай съществуващите различия между правните системи на държавите-членки представляват пречка за правилното функциониране на пазара на ЕС.

Our multinational team enables us to fully understand, through experience, the many cultural differences that exist, within and between your target markets.
Нашият мултинационален екип ни позволява да разберем, чрез опит, многото културни различия, които съществуват, във и между Вашите целеви пазари.

EIPM realises the subtle differences that exist in people's educational needs and is able to accommodate and incorporate these into classes with a maximum of 25 students.
EIPM осъзнава фините разлики, които съществуват в образователни потребности на хората и е в състояние да побере и ги включи в класове с максимум 25 ученици.

Only a basic moral principle of this kind can allow us to defend a form of equality which embraces all human beings, with all the differences that exist between them.
Само този морален принцип може да ни позволи да се включват всички човешки същества в системата, с всички различия, които съществуват между тях.

It doesn't seem to have its own culture, and the sort of differences that exist in the real world aren't translated into the Second Life map.
Не изглежда да има собствена култура и вида на разликите, които съществуват в истинския свят не са пренесени на картата на Втори Живот.

It will secure your religion, liberty, and property, and remove animosities between the inhabitants, and eliminate jealousies and differences that exist between the two kingdoms.
Той ще гарантира религията, свободите и собствеността ви, ще премахне неприязънта помежду ви, както и съперничествата и разногласията между двете кралства.

Once it is published as a book, any differences that exist between edited places and the original audio/video recording will undermine the Fa.
Ето защо е нужно да правя редакции на ръкописа. След като е публикуван като книга, всички разлики, които съществуват между редактираните места и оригиналния аудио- или видеозапис, ще подкопават Фа.

This course aims to deepen the context of the sport business worldwide, as well as analyze the differences that exist in different markets and sports.
Тема, която запознава студента в контекста на спортния бизнес в световен мащаб, както и да анализира разликите, които съществуват на различните пазари и спортове.

The directive seeks to reduce the differences that exist between national legislations: with this one-stop shop system, the administrative procedure would be simpler, less expensive and quicker.
Директивата се стреми да намали различията, съществуващи между националните законодателства: чрез системата на"едно гише" административната процедура се опростява, става по-евтина и по-бърза.

We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.
Приветстваме силно неотдавнашните усилия на президента на Коста Рика г-н Оскар Ариас, носител на Нобелова награда за мир, да направи опит за изглаждане на съществуващите различия.

Where the product is authorised in more than one Member State, to detail differences that exist between dossiers with respect to the information as requested.
Когато продуктът е разрешен за употреба в повече от една държава- членка, да опише съгласно изискванията съществуващите разлики между досиетата по отношение на информацията.

The only problem is that equality is interpreted in a great many different ways, some of which are extreme interpretations which do not take into account the real differences that exist between people.
Единственият проблем е, че равенството се тълкува по изключително много различни начини, някои от които са крайни интерпретации, които не отчитат истинските различия, съществуващи между хората.

However, the widespread differences that exist among mankind and the prevalence of sedition, contention, conflict and the like are the primary factors which provoke the appearance of the satanic spirit.
Широкоразпространените различия, които съществуват сред хората обаче и господството на разделението, враждите, противоречията и тем подобни са главните фактори, които предизвикват появата на сатанинския дух.

They have looked into each other's soul and found what something they value and appreciate so much that it can withstand the inevitable differences that exist between any two individuals.
Те са се оглеждали в душата на другия и са намерили нещо, което ценят и го ценят толкова много, че то може да издържи на неизбежните различия, които съществуват между двама души.

The description of the nine characteristics first articulated by Guntrip should bring more clearly into focus some major differences that exist between the traditional descriptive DSM portrait of the schizoid disorder and the traditional psychoanalytically informed object relations view.
Описанието на деветте характеристики, отбелязани от Гънтрип, носи по-ясна представа за разликите, съществуващи между традиционното описание(DSM) на шизоидното разстройство и традиционния психоаналитично информиран поглед(обективни отношения).

I regret that there is no separate financial framework and that it was put under cohesion policy, which is otherwise entirely correct because if you proceed all the way along the Danube, you can see the awfully big differences that exist between the different regions.
Съжалявам, че няма отделна финансова рамка и че беше сложена при политиката на сближаване, което иначе е съвсем правилно, защото ако вървите по поречието на река Дунав, ще видите ужасно големите разлики, които съществуват между различните региони.

(PL) Mr President, in the speech I made here in Strasbourg last November, I highlighted the significant differences that exist between the old and the new European Union Member States when it comes to financial support for the research and development sector.
(PL) Г-н председател, в изказване, което направих миналия ноември тук в Страсбург, подчертах съществуването на значителни разлики между старите и новите държави-членки по отношение на финансовата подкрепа за сектора на научните изследвания и развойната дейност.