What is the translation of " DIFFERENCES THAT EXIST " in French?

• différences qui existent
• divergences qui existent
• divergences qui subsistent

Examples of using Differences that exist in English and their translations into French

Differences that exist.
Des différences qui existent.

We need to honor the differences that exist among us.
Nous devons gommer les différences qui existent entre nous.

Differences that exist between us, but also aware of the fact that when we.
Différences qui existent entre nous, mais également du fait que si nous.

The child should name the differences that exist between them.
L'enfant doit nommer les différences qui existent entre eux.

We will try here to outline these opinions and understand the differences that exist.
Nous allons tenter d'exposer leurs avis et comprendre les divergences qui existent.

And the sort of differences that exist in the real world.
Et le genre de différences qui existent dans le monde réel.

Free online game. puzzle: Nativity scenes in these five differences that exist in each.
Jeu gratuit puzzle: Scènes de la Nativité dans ces cinq différences qui existent dans chaque.

A summary of the differences that exist between cash credit and overdraft.
Un résumé des différences qui existent entre le crédit de caisse et le découvert.

It is being open to others and respecting all the differences that exist in our society.
C'est être ouvert aux autres et respecter toutes les différences qui existent dans notre société.

Relation to the differences that exist between the English text and the.
Relativement aux différences existant entre les textes anglais et les 11 textes hongrois.

Tolerance refers to an attitude of openness and respect for the differences that exist among people.
La Tolérance renvoie à une attitude d'ouverture et de respect pour les différences qui existent entre les gens.

The differences that exist between individuals seem to be related to something else.
Les différences qui existent entre les individus semblent liés à quelque chose d'autre.

Them in spite of the differences that exist between us.
Ce que je fais, en dépit des divergences qui subsistent entre nous.

The differences that exist in strength levels are primarily a function of total muscle mass.
Les différences qui existent dans les niveaux de résistance sont d'abord en fonction de la masse total musculaire.

We should not recognize the differences that exist among us.
Nous ne devons pas nous concentrer sur les différences qui existent entre nous.

The differences that exist between animals and humans far from paralyzing research allow for progress.
Les différences qui existent entre les animaux et l'homme loin de paralyser la recherche permettent de progresser.

People often tend to focus on the differences that exist between our two sectors.
Les gens ont souvent tendance à s'attarder aux différences qui existent entre nos deux secteurs.

To detail differences that exist between the dossiers with respect to the information as requested under point 1 and 2.
Détailler les différences existant entre les dossiers quant aux informations requises aux points 1 et 2.

Throughout the article, you have seen a fraction of the differences that exist between men and women.
Tout au long de l'article, vous avez constaté une fraction des différences qui existent entre les hommes et les femmes.

You need to accept the differences that exist between two dreamers; you need to respect each other's dream..
Il faut accepter les différences existant entre rêveurs et respecter mutuellement les rêves.

For regional policy to be effective, it needs to take account of the differences that exist between different types of regions.
Pour être efficace, la politique régionale doit s'adapter aux différences existant entre les différents types de régions.

The third, assert the differences that exist between New Democracy and the other political parties;
Le troisième, d'affirmer les différences existant entre la Nouvelle démocratie et les autres partis politiques.

The crisis has also brought to light the diversity of situations and the differences that exist between the different Member States.
La crise a également mis en lumière la diversité des situations et les différences existant entre les États membres.

It will outline key differences that exist with the current actuarial practice.
Elle fera état des principales différences qui existent dans les pratiques actuarielles actuelles.

Honourable senators, let me review the significant parallels and differences that exist between the Senate and the judiciary.
Honorables sénateurs, je voudrais passer en revue les similitudes et les différences existant entre le Sénat et la magistrature.

The relatively few differences that exist are often enough to figure out who's related to whom.
Les quelques différences qui existent sont souvent suffisantes pour déterminer qui est lié à qui..

Domestically, the Amendment will reduce regulatory differences that exist between federal and provincial regulations.
À l'échelle nationale, la modification estompera des divergences qui existent entre les règlements fédéraux et provinciaux.

The differences that exist between the various families of mankind are regarded simply as varieties of this one species.
Les différences qui existent entre les différentes familles de l'humanité sont considérés simplement comme des variétés de cette un espèce.

Respect for and acknowledgement of the differences that exist between the Parties will promote the common good.
Par le respect et la reconnaissance des différences qui existent entre les partis, vous favoriserez le bien commun.

Acknowledges the differences that exist among all of our Provinces and Territories- including Quebec's unique personality; and.
Qui reconnaît les différences qui existent entre nos provinces et nos territoires- notamment la personnalité unique du Québec;