What is the translation of " DRAMATIC EXAMPLE " in Greek?

• δραματικό παράδειγμα

Examples of using Dramatic example in English and their translations into Greek

Let me give you a dramatic example.
Να σας δώσω ένα δραματικό παράδειγμα.

It is a dramatic example of how solar storms can affect us even here on the ground.
Είναι ένα δραματικό παράδειγμα του πως οι ηλιακές καταιγίδες μπορούν να μας επηρεάσουν, ακόμα και εδώ στη Γη.

A classic and dramatic example is.
Ένα κλασικό και δραματικό παράδειγμα είναι.

Dramatic examples of the intensification of diabetes prevalence can be found in India and China.
Δραματικά παραδείγματα της αύξησης του επιπολασμού του διαβήτη μπορούν να βρεθούν στην Ινδία και την Κίνα.

Your country is the most dramatic example that you can find.
Η χώρας σας είναι το πιο δραματικό παράδειγμα που μπορείς να βρεις.

The most dramatic example occurs when the impact of traumatic events on infants and young children is minimized.
Το πιο δραματικό παράδειγμα συμβαίνει, όταν ελαχιστοποιείται ο αντίκτυπος των τραυματικών συμβάντων σε βρέφη και μικρά παιδιά.

There is obviously an endless supply of Hitlers, Husseins, or other less dramatic examples of victimizers.
Υπάρχει προφανώς ένα ατέλειωτο απόθεμα από Χίτλερ, Χουσεΐν, ή άλλα λιγότερο δραματικά παραδείγματα θυτών.

Greece is the most dramatic example. Others have led the way. Others will follow.
Η Ελλάδα είναι το πιο δραματικό παράδειγμα γι αυτό, άλλα θα ακολουθήσουν.

The vivisector Halsey described the discovery of Fluroxene as'one of the most dramatic examples of misleading evidence from animal data'.
Ο ζωοτόμος Halsey περιέγραψε την ανακάλυψη του Fluroxene ως“ένα από τα πιό δραματικά παραδείγματα των παραπλανητικών στοιχείων από δεδομένα ζώων.”.

Paul's conversion was a dramatic example of the transition from the Old Covenant to the New.
Η μεταστροφή του Παύλου ήταν ένα δραματικό παράδειγμα της μετάβασης από την Παλαιά Διαθήκη στην Καινή.

While these egregious stories are truly shocking and uncommon, there are unfortunately many less dramatic examples of untrustworthy doctors that don't make big news.
Αν και αυτές οι σκανδαλώδεις ιστορίες είναι πραγματικά συγκλονιστικές και ασυνήθιστες, υπάρχουν δυστυχώς πολλά ακόμα, λιγότερο δραματικά παραδείγματα αναξιόπιστων γιατρών, που δεν αποτελούν όμως κάποια μεγάλη είδηση.

(Laughter) A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
(Γέλια) Ένα ιδιαίτερα δραματικό παράδειγμα αυτού προέρχεται από μία νευρολογική διαταραχή γνωστή ως σύνδρομο Κάπγκρας.

The melting Andean glaciers are one of the most dramatic examples of global warming's impact.
Η εξαφάνιση των πάγων της Αρκτικής από τη μια αποτελεί ένα από τα πλέον δραματικά παραδείγματα των επιπτώσεων από την υπερθέρμανση του πλανήτη.

Canada provides a dramatic example of profit disappearing into the woodwork, or more accurately into the bank accounts of the richest one percent.
Ο Καναδάς παρέχει ένα δραματικό παράδειγμα των κερδών που οδηγούνταν όλο και πιο συχνά στους τραπεζικούς λογαριασμούς του πλουσιότερου 1%.

As a commercial and introductioon enterprise, the slave trade provides a dramatic example of the consequences resulting from particular intersections of history.
Ως εμπορική και οικονομική επιχείρηση, το δουλεμπόριο απεικονίζει ένα δραματικό παράδειγμα των συνεπειών που προκύπτουν από συγκεκριμένες διασταυρώσεις της ιστορίας και της γεωγραφίας.

In the most dramatic example prior to the coup attempt, the assassination of three PKK-connected activists in 2013 in Paris was widely attributed to the National Intelligence Organization(MIT).
Στο πιο δραματικό παράδειγμα πριν από την απόπειρα πραξικοπήματος, η δολοφονία τριών ακτιβιστών που συνδέονται με το ΡΚΚ το 2013 στο Παρίσι, αποδόθηκε ευρέως στον Εθνικό Οργανισμό Πληροφοριών(MIT).

You can go on and on, but these are very dramatic examples of the utter servility of the media right at the top.
Μπορείς να συνεχίσεις την έρευνα περαιτέρω, αλλά αυτά είναι εξαιρετικά δραματικά παραδείγματα της απόλυτης δουλικότητας των ΜΜΕ σε επίπεδο κορυφής.

The most dramatic example was the result of Bush v. Gore, the 2000 lawsuit over the fairness of recounts in Florida that was decided by a conservative majority in the Supreme Court.
Το πιο δραματικό παράδειγμα ήταν το αποτέλεσμα των εκλογών όπου βρέθηκαν αντιμέτωποι ο Μπους με τον Γκορ και η μήνυση του 2000 για την παραβίαση της αμεροληψίας της επανακαταμέτρησης των ψήφων στη Φλόριντα, η οποία εκδικάστηκε από μια συντηρητική πλειοψηφία στο Ανώτατο Δικαστήριο.

In the Soviet Union, Birmingham was depicted as a particularly dramatic example of racism, but race had already long been a theme in Soviet anti-American propaganda.
Στην Σοβιετική Ένωση, το Μπέρμιγχαμ απεικονίστηκε ως ένα ιδιαίτερα δραματικό παράδειγμα ρατσισμού, αλλά ο ρατσισμός ήταν ήδη από καιρό ένα θέμα στην Σοβιετική αντιαμερικανική προπαγάνδα.

The most dramatic examples of presumed success stories that turned out to be unable to avoid the pull to a return to normality was the collapse of the Soviet Union on the one hand and the collapse of the Maoist cultural revolution on the other.
Τα πιο δραματικά παραδείγματα τέτοιων υποτιθέμενων επιτυχιών, που απεδείχθη αδύνατον να αποφύγουν την πίεση για επιστροφή στην κανονικότητα, ήταν η πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, από τη μια, και η κατάρρευση της μαοϊκής Πολιτιστικής Επανάστασης, από την άλλη.

As a commercial and economic enterprise, the slave trade provides a dramatic example of the consequences resulting from particular intersections of history and geography.
Ως εμπορική και οικονομική επιχείρηση, το δουλεμπόριο απεικονίζει ένα δραματικό παράδειγμα των συνεπειών που προκύπτουν από συγκεκριμένες διασταυρώσεις της ιστορίας και της γεωγραφίας.

The most dramatic example was the predatory lending and the abusive credit card practices, which took money from people on the bottom and the middle often in a very deceptive way, sometimes in a fraudulent way, and moved it to the top.
Το πιο δραματικό παράδειγμα ήταν η ληστρική δανειοδότηση και οι καταχρηστικές πρακτικές με πιστωτικές κάρτες, όπου παίρνανε από ανθρώπους των χαμηλών στρωμάτων-και συχνά με ένα πολύ παραπλανητικό τρόπο, και μερικές φορές με δόλιο τρόπο-και τα μεταφέρανε στην κορυφή.

I have come to Chile, to the world's biggest ocean, the Pacific, to see a dramatic example of how the Coriolis effect has transformed the ocean and the life that depends on it.
Έχω έρθει στην Χιλή, στον μεγαλύτερο ωκεανό του κόσμου, τον Ειρηνικό, για να δω ένα δραματικό παράδειγμα του πώς η Δύναμη Κοριόλις… έχει μεταμορφώσει τον ωκεανό και τη ζωή που εξαρτάται απ' αυτόν.

What I saw last night is a dramatic example of the plight of hundreds of thousands of Syrians who have been uprooted by the fighting and are in a desperate search for safety," Jolie said Thursday on her second mission to the region in three months.
Αυτό που είδα χθες το βράδυ είναι ένα δραματικό παράδειγμα των δεινών εκατοντάδων χιλιάδων Σύριων, οι οποίοι έχουν εκτοπιστεί από τις μάχες και αναζητούν απεγνωσμένα ασφάλεια» δήλωσε την Πέμπτη η κα Jolie στη δεύτερη αποστολή της στην περιοχή μέσα σε τρεις μήνες.

The Haitian revolution is a particularly dramatic example of the way in which historical‘necessity' emerges only retrospectively.
Η επανάσταση της Αϊτής είναι ένα ιδιαίτερα δραματικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η ιστορική«αναγκαιότητα» αναδύεται αναδρομικά.

Within the United States dramatic examples of the shift in focus from financial crisis to economic stagnation are not difficult to find.
Δραματικά παραδείγματα της μετατόπισης του ενδιαφέροντος από την οικονομική κρίση στην οικονομική στασιμότητα δεν είναι δύσκολο να βρεθούν εντός των ΗΠ.

The decisions taken by the European Central Bank are a particularly dramatic example of this problem, taken as they are by a simple majority of a body that is not even democratically elected.
Οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είναι ένα ιδιαίτερα δραματικό παράδειγμα αυτού του προβλήματος, καθώς λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία του σώματος που δεν είναι καν δημοκρατικά εκλεγμένη.

The BSE tragedy is a sad and dramatic example of what can happen when the health of the public and the safety of consumers is sacrificed on the altar of business expediency and profit-enhancement.
Η τραγωδία της ΣΕΒ είναι ένα θλιβερό και δραματικό παράδειγμα των συνεπειών που προκύπτουν όταν η υγεία του κοινού και η ασφάλεια των καταναλωτών θυσιάζονται στο βωμό του επιχειρηματικού συμφέροντος και της μεγιστοποίησης των κερδών.

One of the earliest and most dramatic examples of this was the storming of the Bastille on July 14, 1789, a pivotal event in the French Revolution.
Ένα από τα πιο πρώιμα και πιο δραματικά παραδείγματα αυτού ήταν η κατάληψη της Βαστίλης στις 14 Ιουλίου 1789, ένα γεγονός- κομβικό σημείο- στη Γαλλική Επανάσταση.

Ten-minute presentation with dramatic examples from the Greek Seas on the problem that the irrational production and use of plastic bags and other plastic products of our"civilisation" have creted.
Δεκάλεπτη παρουσίαση με δραματικά παραδείγματα από τις Ελληνικές θάλασσες, για το πρόβλημα που έχει δημιουργήσει η αλόγιστη παραγωγή και χρήση της πλαστικής σακκούλας αλλά και άλλων πλαστικών απορριμάτων του"πολιτισμού" μας στα κητώδη.