What is the translation of " DRAMATIC EXAMPLE " in German?

• dramatisches Beispiel
• drastisches Beispiel
• dramatischeres Beispiel

Examples of using Dramatic example in English and their translations into German

A dramatic example is Ukraine.
Ein dramatisches Beispiel ist die Ukraine.

A classic and dramatic example is.
Ein klassisches und drastisches Beispiel ist.

The most dramatic example of this is undoubtedly the Treaty of Versailles.
Zweifellos ist der Vertrag von Versailles hierfür das dramatischste Beispiel.

Jenin is undoubtedly a dramatic example.
Dschenin ist ohne Zweifel ein dramatisches Beispiel.

One dramatic example of this is what most people refer to as psychosomatic illnesses.
Ein drastisches Beispiel von diesem ist, auf was die meisten Leute als psychosomatische Krankheiten sic….

A particularly dramatic example of this.
Ein besonders dramatisches Beispiel dafür.

A dramatic example of our Lord's omniscience145 has already been described by John in chapter 1.
Ein eindrucksvolles Beispiel für die Omniszienz145 unseres Herrn hat Johannes schon in Kapitel 1 beschrieben.

The story of childhood leukaemia provides a very dramatic example of this.
Die Geschichte der kindlichen Leukämien liefert dafür ein sehr drastisches Beispiel.

Perhaps the most dramatic example is that of whales, who are known to commit collective suicide.
Das drastischste Beispiel hierfür sind die Walfische, die kollektiv Selbstmord begehen.

The wars and conflicts in the Middle East provide a dramatic example of this reality.
Die Kriege und Konflikte im Mittleren Osten nähren die Realität mit einem dramatischen Beispiel.

A dramatic example of this is the people in Japan who live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant.
Ein dramatisches Beispiel hierfür sind die Menschen in Japan, die nahe des Fukushima Daiichi Kernkraftwerkes leben.

A consulting engineer mentions this dramatic example of being Always-On.
Ein Consulting Engineer schildert das folgende drastische Beispiel seines ständigen Verfügbarkeitszwangs.

A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Ein besonders dramatisches Beispiel dafür entsteht durch eine neurologische Störung namens Capgras-Syndrom.

The fate of Andrey Babitsky, the correspondent in Grozny of Radio Liberty, who was arrested by Russian troops, is a dramatic example of Russian policy.
Das Schicksal von Andrej Babitzkij, des Korrespondenten von Radio Liberty in Grosny, der von russischen Truppen festgenommen wurde, ist ein dramatisches Beispiel für die russische Politik.

The Netherlands is the most dramatic example of a turnabout of a previously liberal naturalization policy.
Die Niederlande stellen ein besonders dramatisches Beispiel für die Abkehr von einer ehemals liberalen Einbürgerungspolitik dar.

The international community should concern itself more with increasing Muslim fundamentalism in the world. The recent attack against the UN headquarters in Iraq is a dramatic example of this.
Die internationale Gemeinschaft sollte sich stärker mit dem wachsenden Moslem-Fundamentalismus weltweit auseinander setzen, dessen jüngstes dramatisches Zeugnis der Anschlag auf das UN-Hauptquartier im Irak ist.

A dramatic example of this would be the"welcome" at St. Mary's Church, Vesterbro in Copenhagen, west of the main railway station;
Ein beeindruckendes Beispiel dafür ist der"Empfang" in der Marienkirche in Kopenhagen-Vesterbro, westlich des Hauptbahnhofs.

Beyond incentives for profitable farming, industrialisation and the sustainable cycle of development for the marketing of products, I believe that support for the implementation of a robust strategy for environmental improvement is crucial, since Haiti is a blatant and dramatic example of the devastating impact that climate change can have on humanity.
Über die Anreize für rentable Landwirtschaft, Industrialisierung und den nachhaltigen Entwicklungszyklus für die Produktvermarktung hinaus glaube ich, dass die Unterstützung für die Umsetzung einer robusten Strategie für umweltbezogene Verbesserungen entscheidend ist, da Haiti ein deutliches und dramatisches Beispiel für die verheerenden Auswirkungen ist, die der Klimawandel auf die Menschheit haben kann.

A much more dramatic example of that came in the game IM Richard Bates(2374) vs. Nikita Vitiugov(2709) on the top board of the Blackthorne Russia-Mednyi Vsadnik match.
Ein noch dramatischeres Beispiel erlebten die Zuschauer beim Duell zwischen IM Richard Bates(2374) und Nikita Vitiugov(2709) im Match Blackthorne gegen Mednyi Vsadnik.

Imagining AI involved in a car accident is a dramatic example, but there are going to be more areas of our lives in which we will be tempted to give over responsibility to the machine.
Die Vorstellung einer KI, die in einen Autounfall verwickelt ist, ist ein dramatisches Beispiel. Aber es wird mehr Bereiche unseres Lebens geben, in denen wir versucht sein werden, der Maschine die Verantwortung zu übertragen.

This is a dramatic example of the need for European action on environmental disasters and, in particular, for a"civil protection" emergency structure at European level.
Dies ist ein dramatisches Beispiel für die Notwendigkeit eines europaweiten Vorgehens bei Umweltkatastrophen und insbesondere für eine Organisation des Katastrophenschutzes auf europäischer Ebene.

I should like to end with a good news story, a dramatic example of a fiscal incentive to prevent, minimise, reuse and recycle and an example of how each Member State can determine its own mix of prevention, reuse and recycling to meet targets.
Bevor ich zum Schluss komme, noch eine gute Nachricht: ein herausragendes Beispiel, wie mit Steuern Anreize für die Vermeidung, Verminderung, Wiederverwendung und stoffliche Verwertung geschaffen werden können, und ein Beispiel dafür, wie jeder Mitgliedstaat allein über das Verhältnis zwischen Vermeidung, Wiederverwendung und stoffliche Verwertung befinden kann, mit dem er die Zielsetzungen erfüllen will.

An even more dramatic example of neglect of low-probability/high-cost risks is the danger of an asteroid strike, which is analytically similar to the menace of tsunamis.
Ein noch dramatischeres Beispiel für Nachlässigkeit im Umgang mit Risiken niedriger Wahrscheinlichkeit und hoher Kosten ist die Gefahr eines Asteroideneinschlags, der, analytisch betrachtet, der Bedrohung durch Tsunamis gleichkommt.

Belarus, is a dramatic example of self-isolation, to which we have responded in the past with a policy marked by the'too little, too late' syndrome, both in terms of sanctions and of incentives.
Belarus, ist ein dramatisches Beispiel für Selbstisolation. Darauf haben wir in der Vergangenheit mit einer Politik reagiert, die vom Syndrom"zu wenig, zu spät" gekennzeichnet war- sowohl in Bezug auf Sanktionen als auch auf Anreize.

The BSE tragedy is a sad and dramatic example of what can happen when the health of the public and the safety of consumers is sacrificed on the altar of business expediency and profit-enhancement.
Die Tragödie im Zusammenhang mit der BSE-Krise ist ein trauriges und dramatisches Beispiel für das, was geschehen kann, wenn die Volksgesundheit und der Verbraucherschutz auf dem Altar der wirtschaftlichen Zweckmäßigkeit und der Gewinnmaximierung geopfert werden.

The speaker uses dramatic examples from his extreme races where it is always necessary to re-evaluate situations and make quick decisions due to changing circumstances and weather conditions or one's own physical condition.
Er bringt dazu dramatische Beispiele aus seinen Extremläufen, wo es auch durch neue Umstände auf der Strecke, durch das Wetter oder durch die eigene körperliche Kondition ständig erforderlich ist, Situationen neu zu evaluieren und dann rasch zu entscheiden.

An even more dramatic example was the trial of the opposition which resulted not only in political prisoners but also in deaths due to torture at Black Beach prison, which we have condemned in this House on several occasions.
Ein noch dramatischeres Beispiel war der Prozess gegen Oppositionelle, in dessen Ergebnis es politische Gefangene gibt, der aber auch Todesopfer auf Grund von Folterungen im Gefängnis Black Beach zur Folge hatte, was von uns hier im Parlament bei verschiedenen Gelegenheiten verurteilt wurde.

Such initiatives are another dramatic example of a basic truth of our time: extreme poverty, illiteracy, and death from preventable diseases are anachronistic scourges when we have the technologies and global goodwill to end them.
Initiativen dieser Art sind ein weiteres drastisches Beispiel für eine Grundwahrheit unserer Zeit: Extreme Armut, Analphabetismus und Todesfälle durch vermeidbare Krankheiten sind anachronistische Geißeln, wenn wir über die Technologien und den globalen guten Willen verfügen sie zu beenden.

The fiscal decisions taken by the ECB Council are a particularly dramatic example of this problem, since they are taken by simple majority by a body that is not even democratically elected. The Council's decisions lead to a massive redistribution of wealth risks between the Eurozone's member states, as well as from stable countries' taxpayers with no stake in the crisis to investors directly affected by it from around the world.
Die fiskalischen Entscheidungen des EZB-Rats sind ein besonders drastisches Beispiel für dieses Problem, denn es handelt sich dabei um einfache Mehrheitsentscheidungen eines nicht einmal demokratisch besetzten Gremiums, die auf eine massive Vermögensumverteilung zwischen den Staaten Europas auf der einen Seite und von unbeteiligten Steuerzahlern aus stabileren Ländern zu weltweit verstreuten Gläubigern auf der anderen Seite hinauslaufen.