What is the translation of " FAILED TO DETECT " in Greek?

• απέτυχε να εντοπίσει
• απέτυχε να ανιχνεύσει
• δεν κατάφερε να εντοπίσει
• απέτυχαν να ανιχνεύσουν
• απέτυχαν να εντοπίσουν

Examples of using Failed to detect in English and their translations into Greek

The operation failed to detect any trace of the child.
Η επιχείρηση απέτυχε να εντοπίσει κάποιο ίχνος του παιδιού.

In particular, the CERN Axion Solar Telescope(CAST) ran for six months in 2003 and failed to detect any axions arriving from the sun.
Ειδικότερα, το Ηλιακό Τηλεσκόπιο Αξιονίων τού CERN(CAST), λειτουργώντας επί 6 μήνες το 2003, απέτυχε να ανιχνεύσει αξιόνια προερχόμενα από τον Ήλιο.

Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
Δυστυχώς. Το KStars απέτυχε να εντοπίσει κάποιο συνδεδεμένο τηλεσκόπιο, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και δοκιμάστε ξανά.

Thus, many of the SCIs could be unrelated to AF events in either population or the study failed to detect AF events in the non-SAFE group.
Άρα πολλά από τα SCIs μπορεί να μη σχετίζονται με επεισόδια AF σε κανέναν από τους πληθυσμούς της μελέτης ή η μελέτη δεν κατάφερε να εντοπίσει επεισόδια AF στην ομάδα μη-SAFE.

But these missions failed to detect ground vibrations because the instruments were positioned on the body of the probes.
Όμως αυτές οι αποστολές απέτυχαν να ανιχνεύσουν δονήσεις εξαιτίας του γεγονότος ότι τα όργανα ήταν τοποθετημένα στο σώμα των σκαφών.

They say that the lists of those arrested were a long time in the making, the result of investigations that mapped their networks, but failed to detect the coup itself.
Υποστηρίζουν πως οι λίστες με όσους έχουν συλληφθεί καταστρώνονταν για πολύ καιρό, μετά από έρευνες που προσπαθούσαν να ανιχνεύσουν τα δίκτυα των πραξικοπηματιών, αλλά απέτυχαν να εντοπίσουν το ίδιο το πραξικόπημα.

(8) And the myopia of the masses, which failed to detect these infections until it was too late.
(6) Η μυωπία των μαζών, η οποία απέτυχε να ανιχνεύσει αυτές τις"ασθένειες", έως ότου να είναι πολύ αργά.

Hospital staff failed to detect a single pseudopatient, and instead believed that all of the pseudopatients exhibited symptoms of ongoing mental illness.
Το προσωπικό των νοσοκομείων απέτυχε να εντοπίσει έστω και έναν ψευδοασθενή, αντί αυτού συνέχισαν να πιστεύουν ότι όλοι οι ψευδοασθενείς παρουσίαζαν συμπτώματα ψυχικής ασθένειας.

Research by security company Check Point suggested that Google's automated system failed to detect 50 malware apps which were downloaded up to 4.2 million times before being removed.
Έρευνες από την εταιρεία ασφαλείας Check Point προτείνουν πως το αυτόματο σύστημα της Google απέτυχε να ανιχνεύσει 50 εφαρμογές κακόβουλου λογισμικού που λήφθησαν πάνω από 4, 2 εκατομμύρια φορές προτού τελικά αφαιρεθούν.

The firm failed to detect and address its traders' use of electronic chatrooms to communicate with competitors about trading positions," the Fed said in a statement.
Η εταιρεία δεν κατάφερε να εντοπίσει και να αντιμετωπίσει ότι οι traders χρησιμοποίησαν chatrooms για να επικοινωνήσουν με ανταγωνιστές για τις θέσεις τους", αναφέρει η Fed σε ανακοίνωση που έδωσε στη δημοσιότητα.

The U.S., E.U. and Israel were caught by surprise- their intelligence agencies so deeply embedded in the smelly crevices of their clients' secret police institutions failed to detect the popular explosions.
Οι ΗΠΑ, η ΕΕ και το Ισραήλ πιάστηκαν απροετοίμαστοι- οι υπηρεσίες πληροφοριών τους τόσο βαθειά χωμένες στον κόρφο των μυστικών αστυνομιών των πελατειακών καθεστώτων που απέτυχαν να ανιχνεύσουν τη λαϊκή έκρηξη.

Our Stronghold Crusader 2 review also failed to detect some changes in the list of the main characters, so the gameplay starts with an introduction.
Stronghold Crusader μας 2 αναθεώρηση, επίσης, απέτυχε να εντοπίσει κάποιες αλλαγές στη λίστα από τους κύριους χαρακτήρες, έτσι το gameplay ξεκινά με μια εισαγωγή.

The incompliance rate(IRR) is designed to estimate by how much the PA's controls differ from the CB's re-verification or in other words, how much the PA failed to detect.
Το ποσοστό μη συμμόρφωσης έχει σχεδιαστεί για να προσδιορίζει κατά πόσο οι έλεγχοι του οργανισμού πληρωμών διαφέρουν από την εκ νέου επαλήθευση του ΟΠ ή με άλλα λόγια κατά πόσο ο οργανισμός πληρωμών απέτυχε να εντοπίσει ένα σφάλμα.

Given that the Viking Molecular Analysis Experiment failed to detect organic matter, NASA concluded that whatever caused the LR detection was a chemical reaction mimicking life.
Δεδομένου ότι το Πείραμα Μοριακής Ανάλυσης του«Viking» απέτυχε να ανιχνεύσει οργανική ύλη, η NASA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οτιδήποτε προκάλεσε την αρχική ανίχνευση ήταν μια απλή χημική αντίδραση, η οποία ήταν σαν μίμηση της ανθρώπινης ζωής.

It is not credible that not only the CIA and FBI failed to detect the plot, but also all 16 US intelligence agencies, including the National Security Agency, which spies on everyone on the planet, and the Defense Intelligence Agency, Israel? s Mossad, and the intelligence agencies of Washington? s NATO allies.
Δεν είναι πιστευτό ότι όχι μόνο η CIA και το FBI απέτυχαν να εντοπίσουν τη συνωμοσία, αλλά και οι 16 υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων και της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας, η οποία κατασκοπεύει όλους πάνω στον πλανήτη, και της Υπηρεσίας Πληροφοριών Άμυνας, και της Μοσάντ του Ισραήλ, και των μυστικών υπηρεσιών των ΝΑΤΟικών συμμάχων της Ουάσιγκτον.

Conventional daily“static” monitoring fails to detect most of these fragments.
Η κλασσική καθημερινή«στατική» παρακολούθηση αποτυγχάνει να ανιχνεύσει το μεγαλύτερο ποσοστό αυτών των θραυσμάτων.

It finds and eliminates many threats that other products in the industry fail to detect.
Βρίσκει και εξαλείφει πολλές απειλές που άλλα προϊόντα του κλάδου αδυνατούν να αντιληφθούν.

When a Pap test fails to detect an abnormality that is present, the result is called a"false negative.".
Όταν ένα τεστ Παπανικολάου αδυνατεί να ανιχνεύσει μια υπάρχουσα ανωμαλία, το αποτέλεσμα ονομάζεται ψευδώς αρνητικό.

False rejection rate(FRR): The probability that the system fails to detect a match between the input pattern and a matching template in the database.
FRR ή FNMR: η πιθανότητα ότι το σύστημα αδυνατεί να ανιχνεύσει έναν ταίρι μεταξύ του προτύπου εισόδου και ένα αντίστοιχο πρότυπο στη βάση δεδομένων.

However, this kit fails to detect the hormone surge about 15% of the time.
Ωστόσο, αυτό το κιτ αποτυγχάνει να ανιχνεύσει το αυξητικό κύμα της ορμόνης περίπου στο 15% των περιπτώσεων.

When a Pap test fails to detect an existing abnormality, the result is referred to as a false negative.
Όταν ένα τεστ Παπανικολάου αδυνατεί να ανιχνεύσει μια υπάρχουσα ανωμαλία, το αποτέλεσμα ονομάζεται ψευδώς αρνητικό.

A typeII error occurs when failing to detect an effect(adding fluoride to toothpaste protects against cavities) that is present.
Ένα τύπου Β σφάλμα παρουσιάζεται όταν αποτυγχάνεται να ανιχνευτεί μια παρούσα επίδραση(η προσθήκη φθορίου στην οδοντόκρεμα ενισχύει την προστασία κατά της τερηδόνας).

ByteFence can detect and remove malware that even the most well known anti-virus and anti-malware applications fail to detect.
ByteFence μπορεί να ανιχνεύσει και να καταργήσετε το κακόβουλο λογισμικό, που ακόμα και το πιο γνωστό anti-virus και εφαρμογές anti-malware αδυνατούν να αντιληφθούν.

Failure to capture rate(FTC): Within automatic systems, the probability that the system fails to detect a biometric input when presented correctly.
FTC: Μέσα σε αυτόματα συστήματα, η πιθανότητα ότι το σύστημα αδυνατεί να ανιχνεύσει μια βιομετρική εισόδου όταν παρουσιάζονται σωστά.

Within automatic systems, the probability that the system fails to detect a biometric input when presented correctly.
Μέσα σε αυτόματα συστήματα, η πιθανότητα ότι το σύστημα αδυνατεί να ανιχνεύσει μια βιομετρική εισόδου όταν παρουσιάζονται σωστά.

Disconnections are very rare but when occour due any other reason HMA client fails to detect….
Αποσυνδέσεις είναι πολύ σπάνια, αλλά όταν occour οφείλεται οποιονδήποτε άλλο λόγο ΕΕΔΕ πελάτης αδυνατεί να ανιχνεύσει….

It chastises Pakistan's leadership for failing to detect CIA activities on its soil, and does not rule out the involvement of rogue elements within the Pakistani intelligence service- a sensitive issue even to touch on in a high-profile inquiry.
Κατηγορεί την πακιστανική ηγεσία επειδή απέτυχε να αντιληφθεί τις δραστηριότητες της CIA στο πακιστανικό έδαφος και δεν αποκλείει ύποπτη ανάμειξη στους κόλπους των πακιστανικών μυστικών υπηρεσιών- ένα πολύ ευαίσθητο θέμα σε μία τόσο σημαντική έρευνα.

The main reason for this is that compared with C, renal ultrasonography more often fails to detect small stones especially urethral stones, as well as other serious disorders that could be causing the symptoms.
Ο κύριος λόγος για αυτό είναι ότι σε σύγκριση με την αξονική τομογραφία, το υπερηχογράφημα νεφρών πιο συχνά αποτυγχάνει να ανιχνεύσει μικρές πέτρες(ιδιαίτερα του ουρητήρα πέτρες), καθώς και άλλες σοβαρές διαταραχές που θα μπορούσε να προκαλεί τα συμπτώματα.

Examples of type II errors would be a blood test failing to detect the disease it was designed to detect, in a patient who really has the disease; or a clinical trial of a medical treatment failing to show that the treatment works when really it does.
Παραδείγματα με τα σφάλματα τύπου Β θα είναι ένα τεστ αίματος που αποτυγχάνει να ανιχνεύσει την ασθένεια που είναι σχεδιασμένο για να ανιχνεύει σε έναν ασθενή που έχει πραγματικά την ασθένεια, να ξεσπάσει φωτιά και ο συναγερμός πυρκαγιάς να μην παράγει ήχο ή μια κλινική δοκιμή μιας ιατρική θεραπεία αποτυγχάνει να δείξει ότι η θεραπεία δεν λειτουργεί όταν πραγματικά λειτουργεί.

Examples of type II errors would be a blood test failing to detect the disease it was designed to detect, in a patient who really has the disease; a fire breaking out and the fire alarm does not ring; or a clinical trial of a medical treatment failing to show that the treatment works when really it does.[3].
Παραδείγματα με τα σφάλματα τύπου II θα είναι ένα τεστ αίματος που αποτυγχάνει να ανιχνεύσει την ασθένεια που είναι σχεδιασμένο για να ανιχνεύει σε έναν ασθενή που έχει πραγματικά την ασθένεια, να ξεσπάσει φωτιά και ο συναγερμός πυρκαγιάς να μην παράγει ήχο ή μια κλινική δοκιμή μιας ιατρική θεραπεία αποτυγχάνει να δείξει ότι η θεραπεία λειτουργεί όταν πραγματικά λειτουργεί.[3].