What is the translation of " FAILED TO DETECT " in Russian?

• не обнаружил

Examples of using Failed to detect in English and their translations into Russian

Failed to detect if the process is Wow64.
Не удалось обнаружить, является ли процесс процессом Wow64.

However, radar observations of this crater failed to detect ice.
Тем не менее, радарные измерения не обнаружили наличия льда.

The Italians failed to detect the raid until it was over.
Итальянцам не удалось засечь самолеты, пока они не отбомбились.

Avenger put an inspection party aboard, but failed to detect the German deception.
Экипаж Avenger' а провел инспекцию на борту корабля, но они не смогли обнаружить немецкий обман.

Failed to detect the operating system installed in the virtual machine" error message.
Сообщение об ошибке" Не удалось определить операционную систему, установленную на виртуальной машине.

Well, it's interesting that I failed to detect another addict when I met one.
Что ж, любопытно, что я не смог распознать при встрече другого бывшего наркомана.

With"Failed to detect the operating system installed in the virtual machine" error message please follow the KB 112029.
В случае ошибки" Не удалось определить операционную систему, установленную на виртуальной машине" смотрите статью 112029.

However, the Indian air defence radars failed to detect the approaching formations.
Тем не менее, радары ПВО Индии не сумели засечь приближающиеся самолеты противника.

They also failed to detect any solar Fraunhofer lines-the fact later interpreted by Norman Lockyer as indicating that Uranus emitted its own light as opposed to reflecting light from the Sun.
Им также не удалось обнаружить никаких спектральных линий, соответствующих солнечному свету- факт, впоследствии ошибочно истолкованный Норманом Локером как свидетельство того, что Уран испускает свой собственный свет, а не отражает солнечный.

A diagnostic of the food-replication systems has failed to detect any faults in the terminals.
Диагностика 4 уровня системы пищевых репликаторов не выявила никаких неполадок в терминалах координации.

Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting.
Магнитометр« Галилео» не обнаружил у Ио собственного магнитного поля, и это указывает на то, что в ее железном ядре нет конвекции.

However, targeted images taken by the Cassini spacecraft failed to detect rings around Rhea.
Однако на снимках, сделанных космическим аппаратом« Кассини», наличие кольца у Реи не было подтверждено.

Visual monitoring in the area failed to detect any contamination of the water by petroleum products.
По результатам визуальных наблюдений в районе не обнаружено загрязнения акватории нефтепродуктами.

Subsequent investigations, and autopsies by foreign doctors, had failed to detect any signs of torture.
В результате последующих расследований и вскрытий, произведенных иностранными врачами, не было обнаружено никаких следов пыток.

Measurements have so far failed to detect neutral hydrogen in it-the upper limit is 466 solar masses.
Измерениями до сих пор не удалось обнаружить радиолинию нейтрального водорода в Гере- верхний предел составляет 466 солнечных масс.

Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security researchers, eight failed to detect a test virus.
Из 21 бесплатного антивирусного приложения под Android, которые были испытаны исследователями, восемь не смогли обнаружить вирус.

Visual monitoring in the area failed to detect any impact to the water by oil products.
По результатам визуальных наблюдений в районе не обнаружено загрязнения акватории нефтепродуктами.

To date, evidence has failed to detect significant gender inequities in access to antiretroviral drugs, although experience indicates that women often confront unique obstacles to treatment adherence.
На сегодня существующие данные не позволяют выявить значительные различия по признаку пола в том, что касается доступа к антиретровирусным препаратам, хотя они указывают на то, что женщины часто сталкиваются с особыми препятствиями в ходе соблюдения режима лечения.

A search of the system using near-infrared speckle interferometry also failed to detect a companion orbiting at distances of 1-10 AU.
Поиск планетной системы с использованием инфракрасной интерферометрии с получением инфракрасного спектра также не смог обнаружить планету, на расстояниях от 1 до 10 а. е.

The NTSB could not understand why the captain failed to detect the mistrimmed rudder(as evidenced by the abnormal displacement of the rudder pedals and the tendency for the plane to keep trying to turn left), during the time that the plane was taxied to the takeoff position.
Следователи NTSB не смогли понять, почему командиру не удалось обнаружить смещение руля( о чем должны свидетельствовать аномальное смещение педалей и тенденция к продолжающимся попыткам повернуть налево) к тому времени, как рейс 5050 вырулил на полосу.

This hypothesis is supported by observations performed by the Keck telescope, which failed to detect the μ ring in the near infrared at 2.2 μm, but detected the ν ring.
Эта гипотеза поддерживается наблюдениями обсерватории Кека, которая так и не обнаружила кольцо μ в близком инфракрасном диапазоне на длине волны 2, 2 мкм, однако обнаружила кольцо ν.

The measurements have so far failed to detect any neutral hydrogen in it-the upper limit is just 600 solar masses.
Измерениями до сих пор не удалось обнаружить в нем нейтральный водород- верхний предел на массу HI всего 600 солнечных масс.

There is currently no star formation in CVn I and the measurements have so far failed to detect neutral hydrogen in it-the upper limit is 30,000 solar masses.
В настоящее время в CVn I нет звездообразования, и измерениями до сих пор не удалось обнаружить в ней радиолинию нейтрального водорода- верхний предел на массу нейтрального водорода в межзвездной среде галактики составляет 30 000 M☉.

However, in that respect also, he failed to detect any difference between the 1988 Convention and the civil aviation Conventions.
Вместе с тем и в этом отношении также он не обнаружил какого бы то ни было различия между Конвенцией 1988 года и конвенциями, касающимися гражданской авиации.

It should be noted that the Tseva Adom system is not 100 per cent effective; according to Noam Bedein, the system failed to detect a rocket that struck Sderot on 21 May 2007, killing one and wounding two others.
Следует отметить, что система" Цева Адом" не на 100 процентов эффективна; по словам Ноама Бедеина, эта система не смогла засечь ракету, поразившую Сдерот 21 мая 2007 года и убившую одного человека и ранившую двух других.

Nonetheless, the Alexander polynomial can fail to detect some symmetries, such as strong invertibility.
Однако многочлен Александера может не заметить некоторые симметрии, такие как сильная обратимость.

If Readiris fails to detect the borders automatically, Readiris tries to find the best alternative Borders option.
Если приложению Readiris не удается обнаружить границы автоматически, Readiris пытается найти лучший альтернативный параметр Границы.

If the projector fails to detect a valid signal, the screen will display a[NO SIGNAL] message until an input signal is found.
Пока проектор не обнаружит действительный входной сигнал, на экране отображается сообщение процедуры поиска: Нет сигнала.

Defects in this process may lead to aneuploidy and cancer, especially when checkpoints fail to detect DNA damage or when incorrectly attached mitotic spindles don't function properly.
Нарушения этого процесса могут привести к анеуплоидии или раку, особенно когда повреждения ДНК не обнаруживаются в контрольных точках или неправильные митотические веретена функционируют, будто нормальные.

A number of studies associate the RGS4 gene with schizophrenia, while some fail to detect an association.
В некоторых исследованиях отмечается ассоциация гена NOS1AP с шизофренией, в других такой ассоциации не обнаруживается.