What is the translation of " FAMILIAR PATTERN " in Greek?

• γνώριμο μοτίβο
• γνωστό μοτίβο
• γνωστό πρότυπο
• γνωστό σχέδιο
• οικείο μοτίβο

Examples of using Familiar pattern in English and their translations into Greek

The old, familiar pattern.
Το παλιό, γνωστό σχέδιο.

Their recent activity suggests a familiar pattern.
Η πρόσφατη δραστηριότητά τους δείχνει γνωστή τακτική.

We see these familiar patterns repeated across the whole universe.
Βλέπουμε αυτά τα οικεία μοτίβα να επαναλαμβάνονται σε όλο το σύμπαν.

Death becomes a familiar pattern.
Ο θάνατoς γίνεται oικείoς.

The familiar pattern of Shah Abbas have been successfully used in the Nain carpets.
Στα Nain χρησιμοποιήθηκε με επιτυχία το γνωστό σχέδιο του Σάχη Αμπάς.

Yes, Inspector, it's the old, familiar pattern- crime of passion.
Ναι, επιθεωρητή αυτό είναι το παλαιό, γνωστό σενάριο- έγκλημα πάθους.

Next aerocrete continue to spread glue on the already familiar pattern.
Επόμενο αεροσκυρόδεμα συνεχίσει να εξαπλωθεί κόλλα στην ήδη γνωστό πρότυπο.

The action develops in a familiar pattern, only with an unexpected ending.
Η δράση αναπτύσσεται σε ένα οικείο σενάριο, μόνο με ένα απροσδόκητο τέλος.

The terror attack in Westminster on Tuesday fits an increasingly familiar pattern.
Η τρομοκρατική επίθεση την Τρίτη στο Ουεστμίνστερ συνάδει με ένα όλο και πιο οικείο μοτίβο.

He used the familiar pattern of contrast, followed by a complete reversal of situations.
Εχρησιμοποίησε το γνωστό πρότυπο της αντιθέσεως, που ακολούθησε μια πλήρης ανατροπή των θέσεων.

Transplanted plants should be watered abundantly, and in the future to take care of him in a familiar pattern.
Μεταμοσχευθούν τα φυτά πρέπει να ποτίζονται άφθονα, και στο μέλλον να αναλάβουν τη φροντίδα του σε ένα γνώριμο μοτίβο.

We all unconsciously repeat familiar patterns until we make them conscious and work through them.
Όλοι μας επαναλαμβάνουμε υποσυνείδητα οικογενειακά μοτίβα, μέχρι να τα κατανοήσουμε και να τα επεξεργαστούμε.

But we would also note that North Korea has a long history of bellicose rhetoric and threats and today's announcement follows that familiar pattern.
Συνέχισε όμως ότι θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη μας ότι η Βόρεια Κορέα έχει μια μακρά ιστορία πολεμοχαρής ρητορικής με απειλές, και η σημερινή ανακοίνωση ακολουθεί αυτό το γνωστό μοτίβο.

In a familiar pattern, America's resultant anxiety about waning power increases its compensatory aggression.
Κατά το οικείο πρότυπο, η αγωνία της Αμερικής για τη φθίνουσα ισχύ της αυξάνει την αντισταθμιστική επιθετικότητά της.

Looking back through decades of U.S. foreign policy, we see a familiar pattern of bad plays in the theater of war.
Κοιτάζοντας πίσω τις δεκαετίες της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, βλέπουμε ένα γνωστό μοτίβο κακών παραστάσεων στο θέατρο πολέμου.

Events followed a familiar pattern, but for my sympathies for Jamie, I had little interest in Dougal's self-serving performance.
Τα γεγονότα ακολούθησαν ένα γνώριμο μοτίβο, εκτός από την λύπηση για τον Jamie, είχα ελάχιστο ενδιαφέρον στην ερμηνεία του Dougal.

The latter half of the decline and fall of great civilizations follows a familiar pattern: affluence, softness, decadence, extinction.
Το τελευταίο μισό της παρακμής και της πτώσης των μεγάλων πολιτισμών ακολουθεί ένα γνωστό πρότυπο: πλούτος, απαλότητα, παρακμή, εξαφάνιση.

Worst of all, the decisions likely to be taken now that the German elections are over will make it nearly impossible to deal with the crisis elsewhere, repeating a familiar pattern.
Το χειρότερο από όλα, οι αποφάσεις που πιθανώς θα ληφθούν τώρα που έχουν τελειώσει οι γερμανικές εκλογές, θα καταστήσουν σχεδόν αδύνατη τη διαχείριση της κρίσης οπουδήποτε αλλού, επαναλαμβάνοντας ένα γνώριμο μοτίβο.

Our third scenario, Renaissance, is based on the familiar pattern of crisis and renewal, which Europe has experienced many times in the past.
Το τρίτο σενάριο μας, που είναι η"Αναγέννηση", βασίζεται στο γνωστό μοτίβο της κρίσης και της ανανέωσης, κάτι που η Ευρώπη έχει βιώσει πολλές φορές στο παρελθόν.

Revolution is what societies do in lieu of committing suicide,"when all alternatives have been exhausted and the connections that bind men's lives in familiar patterns have been cut.".
Είναι αυτό που κάνουν οι κοινωνίες αντί να αυτοκτονήσουν, όταν έχουν εξαντληθεί οι εναλλακτικές λύσεις και όλες οι συνδέσεις που συνδέουν τις ζωές των ανθρώπων σε οικεία μοτίβα έχουν κοπεί.

What Moynihan did later in his career is a familiar pattern for white nationalists looking to embed their ideas more thoroughly with intellectual credibility.
Αυτό που έκανε αργότερα ο Moynihan στην καριέρα του είναι ένα γνώριμο πρότυπο για τους λευκούς εθνικιστές που προσπαθούν να ενσωματώσουν στις ιδέες τους πνευματική αξιοπιστία.

An additional selection round in August 1994, for which 41 applications were received, brought the Pilot Projects into the familiar pattern of two selection rounds per year.
Ένας πρόσθετος γύρος επιλογής, τον Αύγουστο του 1994, κατά τον οποίο υποβλήθηκαν 41 αιτήσεις, είχε ως αποτέλεσμα τα πρότυπα προγράμματα να ενταχθούν στο σύνηθες σύστημα των δύο γύρων επιλογών ετησίως.

It may be easier to allow yourself to continue in your familiar pattern(maybe a rut) even if that is not in your best interest, than to actually make changes.
Μπορεί να είναι ευκολότερο να επιτρέψετε στον εαυτό σας να συνεχίσει να γνωρίζει το γνωστό μοτίβο(ίσως μια διαδρομή) ακόμα κι αν αυτό δεν είναι προς το συμφέρον σας, παρά να κάνει αλλαγές.

It is what societies do instead of committing suicide, when the alternatives are exhausted and all the connections that bind men's lives in familiar patterns are cut.”~ Andrew Kopkind.
Είναι αυτό που κάνουν οι κοινωνίες αντί να αυτοκτονήσουν, όταν έχουν εξαντληθεί οι εναλλακτικές λύσεις και όλες οι συνδέσεις που συνδέουν τις ζωές των ανθρώπων σε οικεία μοτίβα έχουν κοπεί.“~ Andrew Kopkind.

It may be easier to allow yourself to continue in your familiar pattern(maybe a rut) even if that is not in your best interest,….
Μπορεί να είναι ευκολότερο να επιτρέψετε στον εαυτό σας να συνεχίσει να γνωρίζει το σχέδιό σας(ίσως μια διαδρομή) ακόμα κι αν αυτό δεν είναι προς το συμφέρον σας….

While it may have the familiar pattern of a football, it is in fact a gigantic crater some 27 miles(44 kilometers) across that was filled by volcanic lava flows billions of years ago.
Παρόλο που μπορεί να έχει το οικείο σχήμα μίας μπάλας ποδοσφαίρου, στην πραγματικότητα είναι ένας γιγαντιαίος κρατήρας περίπου 27 μίλια(44 χιλιόμετρα) σε εύρος γεμάτος από ηφαιστειακή λάβα που έρεε δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

Develop a pilot, his skills, and other options you will be able to role-play a familiar pattern, so in that sense, Nitro club to play at all easy.
Αναπτύξτε ένα πιλοτικό, τις ικανότητές του, και άλλες επιλογές που θα είναι σε θέση να παίξει ρόλο-ένα γνώριμο μοτίβο, έτσι με αυτή την έννοια, Nitro λέσχη για να παίξει καθόλου εύκολο.

You will see images that may remind you of faces or familiar patterns, ancient mosaic panels or stained glass, and perhaps the canvases of Impressionist painters who worked in broad strokes of oil, acrylic, and pastel.
Θα δείτε τις εικόνες που μπορεί να σας θυμίζουν πρόσωπα ή γνωστά μοτίβα, αρχαία πάνελ από μωσαϊκό ή βιτρό, και ίσως τους καμβάδες των ιμπρεσιονιστών ζωγράφων που εργάστηκαν σε αδρές γραμμές από λάδι, ακρυλικό και παστέλ.

After the success of the first few Halloween and Friday the 13th films in the late 1970s and early 1980s, the slasher movie was built around setting up a familiar pattern, with sequels being made to the most successful films.
Μετά την επιτυχία των πρώτων λίγων Halloween και Friday the 13th στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και 1980, η σλάσερ ταινία βασίστηκε στο στήσιμο ενός γνωστού μοτίβου, με σίκουελ φτιαγμένα από τις πιο επιτυχημένες ταινίες.

This is a familiar pattern from the bad old days of the Cold War, when proxy civil wars in such diverse locations as Angola, Guatemala and Vietnam thrived for decades on United States-Soviet escalation and counterescalation.
Αυτή είναι μια γνωστή τακτική από τις παλιές κακές ημέρες του Ψυχρού Πολέμου, όταν εμφύλιοι πόλεμοι σε μέρη όπως η Αγκόλα, η Γουατεμάλα και το Βιετνάμ τροφοδοτούνταν επί δεκαετίες από την κλιμακούμενη αντιπαράθεση ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σοβιετική Ένωση.