What is the translation of " FULLY-FUNCTIONING " in Greek?

• πλήρως λειτουργικό
• πλήρη λειτουργία
• πλήρως λειτουργική

Examples of using Fully-functioning in English and their translations into Greek

A fully-functioning Lancia Beta Coupé!
Ένα πλήρως λειτουργικό Lancia Beta Πραξικόπημα;!

A trained dog is a well-mannered, fully-functioning member of the family!
Ένας εκπαιδευμένος σκύλος είναι ένα πλήρως ενεργό μέλος της οικογένειας!

The fully-functioning throne will be open for public use, but a three-minute time limit will be imposed to reduce queue times.
Ο πλήρως λειτουργικός«θρόνος», θα είναι ανοικτός για δημόσια χρήση, αλλά θα επιβληθεί χρονικό όριο τριών λεπτών, ούτως ώστε να μειωθεί η ώρα αναμονής.

However, we can also create fully-functioning graphs within Adobe Illustrator.
Ωστόσο, μπορούμε να δημιουργήσουμε επίσης πλήρως λειτουργικής γραφήματα στο Adobe Illustrator.

Contact 10 Excellent kitchen facilities, large and comfortable room, air conditioning, fully-functioning adequately spacious rooms.
Εξαιρετική κουζίνα, μεγάλο και άνετο δωμάτιο, Κλιματισμός, πλήρως λειτουργικό επαρκώς ευρύχωρα δωμάτια του αέρα.

Today is again a fully-functioning temple and is the seat of the Chinese Taoist Association.
Σήμερα είναι και πάλι η πλήρης λειτουργία ναού και είναι η έδρα της κινεζικής Taoism Association.

Five years later, Orange Grove has grown into a fully-functioning start-up incubator.
Πέντε χρόνια αργότερα, το Orange Grove, έχει εξελιχθεί σε ένα πλήρως λειτουργικό εκκολαπτήριο νεοφυών επιχειρήσεων.

Most of these“homes” have their own fully-functioning kitchens, bathrooms and even bedrooms where relatives can sleep alongside their buried relatives.
Οι περισσότερες μάλιστα από τις«κατοικίες» διαθέτουν πλήρως εξοπλισμένες κουζίνες, μπάνια, ακόμα και κρεβατοκάμαρες έτσι ώστε οι συγγενείς να μπορούν να κοιμηθούν στους….

The guy who first walk into this office was a happy-go-lucky, fully-functioning man whore and I want him back.
Ο τύπος που πρωτοήρθε σ' αυτό το γραφείο ήταν ένας τυχερός και ευτυχισμένος πλήρως λειτουργικός αρσενικός πόρνος και τον θέλω πίσω.

As proof that they are in possession of a fully-functioning decryption key, the authors of the LockBit Ransomware claim that they are willing to unlock one file for free.
Ως απόδειξη ότι κατέχουν πλήρως λειτουργικό κλειδί αποκρυπτογράφησης, οι συντάκτες του LockBit Ransomware ισχυρίζονται ότι είναι πρόθυμοι να ξεκλειδώσουν ένα αρχείο δωρεάν.

However, no matter what the reason is for setting up an ecommerce business, if you do not treat it like a proper, fully-functioning business it's unlikely to succeed.
Ωστόσο, ανεξάρτητα από το ποια είναι η αιτία για τη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού καταστήματος, αν δεν το αντιμετωπίζετε σαν μια σωστή, πλήρως λειτουργική επιχείρηση, είναι σχεδόν απίθανο να πετύχετε.

We realised at that point that an internal energy market, a fully-functioning, interconnected, effective market, is a precondition for security of energy supply to Europe.
Συνειδητοποιήσαμε σε εκείνο το σημείο ότι η εσωτερική αγορά ενέργειας, μια πλήρως λειτουργική, διασυνδεδεμένη, αποτελεσματική αγορά, αποτελεί προϋπόθεση για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού της Ευρώπης.

Until 1928, the Pennsylvania was the largest hotel in the world-with 2,200 lavish rooms, it was the height of luxury, and contained everything from a dentist to a fully-functioning hospital.
Μέχρι το 1928, το Pennsylvania ήταν το μεγαλύτερο ξενοδοχείο στον κόσμο, με 2.2 πολυτελή δωμάτια, πολυτελέστατο και περιείχε τα πάντα, από οδοντίατρο μέχρι και ένα πλήρως λειτουργικό νοσοκομείο.

We must be proactive in rising to the challenge and I believe that a fully-functioning single market is the first priority in achieving this.
Πρέπει να είμαστε διορατικοί ώστε να ανταποκριθούμε στην πρόκληση, και πιστεύω ότι μία πλήρως λειτουργική ενιαία αγορά αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο.

In a fully-functioning national political system, political parties would be able to voice these different perspectives- and hopefully act as a referee and find common ground between them.
Σε ένα πλήρως λειτουργικό εθνικό πολιτικό σύστημα, τα πολιτικά κόμματα θα ήταν σε θέση να εκφράσουν αυτές τις διαφορετικές οπτικές γωνίες, και να δράσουν ως διαιτητής και να βρουν κοινό έδαφος μεταξύ αυτών.

In their resolution, MEPs stress that substantial constitutional reform, at both federal and entity levels, is urgently needed to turn the country into a fully-functioning democracy.
Στο ψήφισμά τους οι ευρωβουλευτές τονίζουν πως απαιτείται επειγόντως μία ουσιώδης συνταγματική μεταρρύθμιση, τόσο σε ομοσπονδιακό όσο και σε τοπικό επίπεδο, ώστε να καταστεί η χώρα μία πλήρως λειτουργική δημοκρατία.

The country has been without a fully-functioning government for eight months with squabbling political parties unable to reach any kind of pact following inconclusive polls in December, and again in June.
Η χώρα έχει μείνει χωρίς λειτουργική κυβέρνηση για οκτώ μήνες, με τα αντίπαλα πολιτικά κόμματα να αδυνατούν να καταλήξουν σε οποιαδήποτε συμφωνία, μετά τις αδιέξοδες εκλογές του Δεκεμβρίου και Ιουνίου.

Beijing remains committed to advancing the next phase of its build-up-construction of the infrastructure necessary for fully-functioning air and naval bases on the larger outposts.”.
Το Πεκίνο παραμένει προσηλωμένο στην πρόοδο της επόμενης φάσης του σχεδίου του που αφορά την κατασκευή υποδομών που είναι απαραίτητες για την πλήρη λειτουργία των αεροπορικών και ναυτικών βάσεων στα μεγαλύτερα φυλάκια".

Given the importance of a solid and fully-functioning water system to the Winery's production plans, Xylem had to ensure that the new system was installed smoothly and did not impact on production.
Δεδομένης της σημασίας για σταθερή και πλήρη λειτουργία του συστήματος νερού, για τα σχέδια παραγωγής του Οινοποιείου, η Xylem έπρεπε να εξασφαλίσει ότι το νέο σύστημα θα εγκατασταθεί ομαλά και δεν θα είχε αντίκτυπο στην παραγωγή.

Since then, he has been jailed, beaten by police, intimidated by the Greek secret services and till this day has not been allowed to build a fully-functioning Macedonian Orthodox Church in Greece.
Από τότε, έχει φυλακιστεί, ξυλοκοπηθεί από την αστυνομία, εκφοβίζονταν από τις ελληνικές μυστικές υπηρεσίες και μέχρι σήμερα δεν έχει τη δυνατότητα να οικοδομήσει μια πλήρως λειτουργική Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησία στην Ελλάδα.

But the country is in political turmoil, without a fully-functioning government for eight months as squabbling political parties have been unable to reach any kind of pact following inconclusive elections in December, and again in June.
Η χώρα έχει μείνει χωρίς λειτουργική κυβέρνηση για οκτώ μήνες, με τα αντίπαλα πολιτικά κόμματα να αδυνατούν να καταλήξουν σε οποιαδήποτε συμφωνία, μετά τις αδιέξοδες εκλογές του Δεκεμβρίου και Ιουνίου.

Just like in 2005 when he emerged from a helicopter crash with just a broken finger, Rajoy survived an unprecedented political crisis that left Spain without a fully-functioning government for 10 months.
Ακριβώς όπως και το 2005, όταν επέζησε από μια συντριβή ελικοπτέρου μόνο με ένα σπασμένο δάχτυλο, ο Ραχόι επέζησε μιας άνευ προηγουμένου πολιτικής κρίσης που άφησε την Ισπανία χωρίς μια πλήρως λειτουργική κυβέρνηση επί 10 μήνες.

We consider it essential, as has been the experience on our old continent, to develop a fully-functioning democratic state, with full and strong democratic institutions respecting human rights and the rule of law.
Θεωρούμε ότι είναι σημαντικό, βάσει της εμπειρίας που έχουμε από τη γηραιά ήπειρο, να αναπτυχθεί ένα πλήρως λειτουργικό δημοκρατικό κράτος, με ολοκληρωμένους και ισχυρούς δημοκρατικούς θεσμούς το οποίο θα σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου.

With a fully-functioning ship management system in place, the long-term value of obtaining detailed, real-time financial information about vessels, fleets and business dealings- invoices, transactions, etc- is incalculable.
Με ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα διαχείρισης πλοίων, η μακροπρόθεσμη αξία της απόκτησης λεπτομερών οικονομικών πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τα σκάφη, τους στόλους και τις επιχειρηματικές συναλλαγές- τιμολόγια, συναλλαγές κλπ. Είναι ανυπολόγιστη.

The iOptik system's developer, Innovega, told the BBC it had signed a contract earlier this week to deliver a fully-functioning prototype to the Pentagon's research laboratory.
Η εταιρεία που ανέπτυξε το οπτικό σύστημα iOptic, και ονομάζεται Innovega, ανέφερε στο BBC ότι έχει υπογράψει σχετική σύμβαση νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ώστε να παραδώσει ένα πλήρως λειτουργικό prototype των καινοτόμων φακών επαφής της για ερευνητικό εργαστήριο του Πενταγώνου.

The EU looks forward to the pace of peace implementation increasing in 1998 and calls on all the Bosnian authorities to make BiH a fully-functioning democratic and multi-ethnic State on equal terms with her neighbours, and to develop active and effective political and economic cooperation between the BiH State and the two entities.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσδοκά ότι ο ρυθμός υλοποίησης της ειρήνης θα ενταθεί κατά το 1998 και καλεί όλες τις βοσνιακές αρχές να καταστήσουν τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ένα πλήρως λειτουργικό δημοκρατικό και πολυεθνικό κράτος σε ίσους όρους με τους γείτονες της και να αναπτύξουν ενεργό και ουσιαστική πολιτική και οικονομική συνεργασία μεταξύ του κράτους Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και των δύο κοινοτήτων.

Innovega, the developer of iOptik shared with BBC that it has signed a contract earlier this week to deliver a fully-functioning prototype to the Pentagon's research laboratory.
Η εταιρεία που ανέπτυξε το οπτικό σύστημα iOptic, και ονομάζεται Innovega, ανέφερε στο BBC ότι έχει υπογράψει σχετική σύμβαση νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ώστε να παραδώσει ένα πλήρως λειτουργικό prototype των καινοτόμων φακών επαφής της για ερευνητικό εργαστήριο του Πενταγώνου.