What is the translation of " FULLY-FUNCTIONING " in Slovak?

• plne funkčný
• plne fungujúceho
• plne fungujúci

Examples of using Fully-functioning in English and their translations into Slovak

However, we can also create fully-functioning graphs within Adobe Illustrator.
Však môžeme aj vytvoriť plne funkčné grafy v Adobe Illustrator.

I am aware of your campaign, your campaign against corruption and for a fully-functioning democracy.
Viem o vašej kampani, vašej kampani proti korupcii a za úplne fungujúcu demokraciu.

The role of education in a fully-functioning knowledge triangle- Council conclusions.
Úloha vzdelávania v plne funkčnom vedomostnom trojuholníku- závery Rady.

A fully-functioning Single Market This committee coordinates national legislation related to the Single Market and….
Plne fungujúci jednotný trh Tento výbor koordinuje vnútroštátne právne….

Learn more about KEPServerEX version 5.20 and download a free, fully-functioning trial.
Ak chcete vedieť viac o KEPServerEX version 5.20, stiahnite si zdarma plne funkčnú skúšobnú verziu.

For this the EU requires a fully-functioning, connected and integrated internal energy market.
EÚ potrebuje plne fungujúci, prepojený a integrovaný vnútorný trh s energiou.

It preserves the data, as well as some selected metadata, necessary for a fully-functioning solution.
Uchováva dáta ako aj niektoré vybrané metadáta, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie riešení.

A fully-functioning internal energy market requires that Member States coordinate and cooperate with their neighbours when developing their energy policies.
Plne funkčný vnútorný trh s energiou si vyžaduje, aby členské štáty pri tvorbe energetických politík koordinovali svoju činnosť a spolupracovali so susedmi.

Both the devices sport IR blasters, which allow the tablet to be used as a fully-functioning remote control.
Obaja športové IR blastery, ktoré umožňujú používanie tabletu ako plne funkčného diaľkového ovládača.

The Order is a fully-functioning Christian and Hospitaller Order of Chivalry, which was originally founded for care of lepers who were pilgrims in the Holy Land.
Rád je plne funkčným rytierskym, kresťanským a špitálskym rádom, ktorý bol pôvodne založený za účelom starostlivosti o malomocných, t.j. pútnikov, ktorí putovali do Svätej zeme.

Canon has helped us to create one seamless, fully-functioning office environment across 13 offices.
Spoločnosť Canon nám pomohla vytvoriť hladko a komplexne fungujúce kancelárske prostredie vo všetkých našich 13 pobočkách.

So your workers always have full device capabilities, wherever they are and your service vehicles can become fully-functioning mobile offices.
Takže pracovníci majú vždy k dispozícii všetky funkcie zariadenia, nech už sú kdekoľvek, a servisné vozidlá sa môžu stať plne funkčnými mobilnými kanceláriami.

EMU needs a fully-functioning Banking Union to ensure effective transmission of the single monetary policy, better risk diversification across Member States and adequate financing of the economy.
Na zabezpečenie účinného prenosu jednotnej menovej politiky, lepšej diverzifikácie rizík v členských štátoch a primeraného financovania hospodárstva potrebuje HMÚ plne funkčnú bankovú úniu.

The Council adopted conclusions on developing the role of education in a fully-functioning knowledge triangle, see 14344/09.
Rada prijala závery o posilnení úlohy vzdelávania v plne funkčnom vedomostnom trojuholníku, pozri dokument 14344/09.

A fully-functioning single market is vitally important for cultural industries and should, in the longer term, help to promote cultural diversity and a common cultural heritage across the European Union.
Plne fungujúci jednotný trh je životne dôležitý pre kultúrny priemysel a v dlhodobejšej perspektíve by mal prispieť k propagácii kultúrnej rozmanitosti a spoločného kultúrneho dedičstva v celej Európskej únii.

Farmers can access affordable, real-time weather and crop management data thanks to a fully-functioning European satellite system.
Poľnohospodári majú v reálnom čase prístup k cenovo dostupným údajom o počasí a ochrane rastlín vďaka plne funkčnému európskemu satelitnému systému.

CompanyHouse is a way to professionally present your business with a prestigious address and a fully-functioning office without needing to move, allowing you to fully devote yourself to your business rather than to its administration.
CompanyHouse je spôsob, ako prezentovať firmu na úrovni, s prestížnou adresou a plne funkčnou kanceláriou bez nutnosti sťahovania, kým vy sa môžete naplno venovať samotnému podnikaniu a nie jeho administratíve.

Recognising the importance of an effective set of rules and practices in the areas of company law and corporate governance, as well as in accounting and auditing, for creating a fully-functioning market economy and for fostering trade, the Parties agree to cooperate.
Uznávajúc dôležitosť účinného súboru pravidiel a postupov v oblasti práva obchodných spoločností, správy a riadenia spoločností, ako aj v oblasti účtovníctva a auditu, sa zmluvné strany dohodli, že na účely budovania plne fungujúceho trhového hospodárstva a rozvoja obchodu budú spolupracovať.

Built for the 50th anniversary of the Japanese family design company, PHIARO the Eternity is a fully-functioning three wheeled concept with remarkable detail and workmanship characterizing its show model.
Postavený na 50. výročie japonskej rodinnej dizajnérskej spoločnosti PHIARO the Eternity je plne funkčný koncept s troma kolesami s pozoruhodnými detailmi a spracovaním, ktoré charakterizujú jeho model výstavy.

We must be proactive in rising to the challenge and I believe that a fully-functioning single market is the first priority in achieving this.
Musíme byť proaktívni, aby sme využili výzvu, a verím, že v plnej miere fungujúci jednotný trh je prvoradou prioritou pri dosahovaní tohto cieľa.

As Europe continues to struggle economically, its revival is dependent on the activity of a fully-functioning workforce, and this means the active participation of women.
Keďže ekonomická situácia je v Európe stále zložitá, hospodárska obnova závisí od činnosti naplno fungujúcej pracovnej sily, čo predpokladá aktívnu účasť žien.

We were rightly made to prove ourselves, to prove that we met the Copenhagen criteria, to prove that we enjoyed fully-functioning market economies and so on and so forth, but unfortunately this level of scrutiny was not applied to some European countries when entering the euro zone.
Oprávnene sme museli preukázať svoje schopnosti, dokázať, že sme splnili kodanské kritériá, že máme fungujúce trhové hospodárstvo atď. Rovnaká miera kontroly sa, žiaľ, neuplatnila pri vstupe niektorých európskych krajín do eurozóny.

Recognising that an effective set of rules and practices in the area of financial services is needed to establish a fully-functioning market economy and in order to foster trade exchanges among the Parties, the Parties agree to cooperate in the area of financial services with a view to.
Zmluvné strany uznávajú význam účinného súboru pravidiel a postupov v oblasti finančných služieb pre vytvorenie plne fungujúceho trhového hospodárstva, ako aj pre rozvoj obchodnej výmeny medzi nimi, pričom sa dohodli, že ich vzájomná spolupráca v oblasti finančných služieb bude sledovať tieto ciele.

Recognising the relevance of an effective set of rules and practices in the areas of financial services to establish a fully-functioning market economy and in order to foster trade exchanges among the Parties, the Parties agree to cooperate in the area of financial services in line with the following objectives.
Zmluvné strany uznávajú význam účinného súboru pravidiel a postupov v oblasti finančných služieb pre vytvorenie plne fungujúceho trhového hospodárstva, ako aj pre rozvoj obchodnej výmeny medzi nimi, pričom sa dohodli, že ich vzájomná spolupráca v oblasti finančných služieb bude sledovať tieto ciele.