What is the translation of " FUNCTIONAL PROBLEMS " in Greek?

• λειτουργικά προβλήματα
• λειτουργικών προβλημάτων
• προβλήματα λειτουργίας

Examples of using Functional problems in English and their translations into Greek

From the functional problems the most serious are.
Από τα λειτουργικά προβλήματα τα σοβαρότερα είναι.

Usually astigmatism is not important and does not create functional problems.
Συνήθως ο αστιγματισμός δεν είναι σημαντικός και δεν δημιουργεί λειτουργικά προβλήματα.

The functional problems, however, are the most serious.
Από τα λειτουργικά προβλήματα τα σοβαρότερα είναι.

I think there are structural functional problems generating inequalities.
Θεωρώ ότι υπάρχουν δομικά λειτουργικά προβλήματα που γεννούν ανισότητες.

The functional problems that accompany it are multiple, frequently of a very severe degree, and include.
Τα λειτουργικά προβλήματα που το συνοδεύουν είναι πολλαπλά, συχνά σοβαρότατου βαθμού, και περιλαμβάνουν.

Nowadays having a mouth free of biological and functional problems is not enough!
Στις μέρες μας, ένα στόμα χωρίς βιολογικά και λειτουργικά προβλήματα δεν είναι αρκετό!

He studied the functional problems of cities and linked them to the state administration system.
Μελετώντας τα προβλήματα λειτουργίας των πόλεων διαπίστωσε ότι ήσαν συνδεδεμένα με το πολιτειακό σύστημα διοίκησης.

In the fourth stage, the pain leaves completely, but serious functional problems arise.
Στο τέταρτο στάδιο, ο πόνος αφήνει εντελώς, αλλά προκύπτουν σοβαρά λειτουργικά προβλήματα.

This can cause functional problems, even paralysis.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει λειτουργικά προβλήματα, ακόμα και παράλυση.

Progression of scoliosis can involve an aesthetic problem and lead to functional problems.
Η επιδείνωση της σκολίωσης μπορεί να περιλαμβάνει αισθητικό πρόβλημα και να οδηγήσει σε λειτουργικά προβλήματα.

The functional problems that accompany this syndrome are multiple and some require immediate handling.
Τα λειτουργικά προβλήματα που συνοδεύουν το σύνδρομο αυτό, είναι πολλαπλά και ορισμένα χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση.

Over time, Alzheimer's disease causes severe mental and functional problems and eventually results in death.
Πάροδο του χρόνου, της νόσου του Alzheimer προκαλεί σοβαρές ψυχικές και λειτουργικά προβλήματα και τελικά να επιφέρει το θάνατο.

There are no functional problems regarding breathing and the patient now can be progressively return to professional activities.
Δεν υπάρχουν λειτουργικά προβλήματα όσο αφορά στην αναπνοή και ο ασθενής πια μπορεί σταδιακά να επιστρέψει στις επαγγελματικές του δραστηριότητες.

The disease gets worse over time, causes severe mental and functional problems, and eventually results in death.
Πάροδο του χρόνου, της νόσου του Alzheimer προκαλεί σοβαρές ψυχικές και λειτουργικά προβλήματα και τελικά να επιφέρει το θάνατο.

Nowadays, various biochemical and functional problems in humans i.e. heart arrhythmias, high blood pressure, diabetes and osteoporosis, muscles spasm, etc.
Σήμερα, διάφορα βιοχημικά και λειτουργικά προβλήματα των ανθρώπων, όπως οι καρδιακές αρρυθμίες, η υψηλή αρτηριακή πίεση, ο διαβήτης και η οστεοπόρωση, οι μυϊκοί σπασμοί κ. λπ.

Because this form of flat foot creates besides leg pain and functional problems are treated surgically.
Λόγω του ότι η μορφή αυτή της πλατυποδίας δημιουργεί εκτός από πόνο στο πόδι αλλά και λειτουργικά προβλήματα αντιμετωπίζονται χειρουργικά.

Acupuncture is used mainly for functional problems such as those involving non-infectious inflammation, paralysis, or pain.
Ο βελονισμός χρησιμοποιείται κυρίως για λειτουργικά προβλήματα, όπως μη λοιμώδεις φλεγμονές, παραλύσεις και σε πόνους.

Excesses or deficiencies of micro-nutrients also can result in serious metabolic functional problems in crops.
Οι υπερβολές ή οι ανεπάρκειες των θρεπτικών μικροστοιχείων μπορούν επίσης να προκαλέσουν σοβαρά μεταβολικά και λειτουργικά προβλήματα στις καλλιέργειες.

In the adult period on this size often causes functional problems, so surgical penis enlargement is inevitable.
Στην ενήλικη περίοδο αρχή αυτού του μεγέθους γίνεται συχνά αιτία και λειτουργικά προβλήματα, ως εκ τούτου, η χειρουργική αύξηση του πέους είναι αναπόφευκτη.

Users are informed not to input any material which is technologically harmful and may create functional problems for the website.
Οι χρήστες ενημερώνονται μην εισάγουν οποιοδήποτε υλικό το οποίο είναι τεχνολογικά επιβλαβές και μπορεί να δημιουργήσει λειτουργικά προβλήματα για την ιστοσελίδα.

Incorrect body posture can cause functional problems and increase the possibility of injuries(e.g., fractures, sprains, etc.).
Η μη σωστή στάση σώματος μπορεί να επιφέρει λειτουργικά προβλήματα και να αυξήσει τις πιθανότητες για τραυματισμούς(π.χ. κατάγματα, διαστρέμματα, κλπ).

Wasthe first urologist in Greece with Urodynamic studies of children suffering from functional problems of the urinary bladder.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΕΙΣ Εφερε πρώτος στην Ελλάδα τον ουροδυναμικό έλεγχο των παιδιών που πάσχουν από λειτουργικά προβλήματα την ουροδόχου κύστης.

This operation can be done at an earlier age, if necessary, due to functional problems that require immediate solution(obstructive apnea, increased intracranial pressure causing decreased vision).
Η επέμβαση αυτή μπορεί να γίνει και σε μικρότερη ηλικία, αν χρειασθεί, λόγω λειτουργικών προβλημάτων που απαιτούν άμεση λύση(αποφρακτική άπνοια, αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση που προκαλεί μείωση της όρασης).

Introduction: The recent financial crisis and its impact on social and economic life, highlight the functional problems of the health sector in our country.
Εισαγωγή: Η πρόσφατη δημοσιονομική κρίση και οι επιπτώσεις της στην κοινωνική και οικονομική ζωή, αναδεικνύουν τα προβλήματα λειτουργίας του υγειονομικού τομέα στη χώρα μας.

Mental development is normal and when the restoration of appearance and functional problems is completed, the child can join the society without any problem or stigma.
Η διανοητική ανάπτυξη είναι φυσιολογική και όταν συμπληρωθεί η αποκατάσταση των εμφανισιακών και λειτουργικών προβλημάτων, το παιδί μπορεί να ενταχθεί στο κοινωνικό σύνολο χωρίς κανένας απολύτως στίγμα ή πρόβλημα..

Dental implants are nowadays a trustful, good documented and flexible method of fronting various aesthetic and functional problems of the mouth cavity.
Τα οδοντικά εμφυτεύματα αποτελούν στις μέρες μας μία αξιόπιστη, καλά τεκμηριωμένη και ευέλικτη μέθοδο θεραπευτικής αντιμετώπισης διαφόρων αισθητικών και λειτουργικών προβλημάτων της στοματικής κοιλότητας.

Finally, at the age of 10-12 years complete and permanent correction of the deformity and the functional problems are achieved by transferring the anterior part of the skull and face forward with Distraction Osteogenesis(fronto-orbital advancement).
Τέλος, στην ηλικία των 10-12 ετών επιτυγχάνεται η πλήρης και μόνιμη διόρθωση της δυσμορφίας και των λειτουργικών προβλημάτων μεταφέροντας το πρόσθιο τμήμα του κρανίου και το πρόσωπο μπροστά(Μετωποπροσωπική Προώθηση).

Diabetes, rheumatoid arthritis and osteoporosis can also cause pathological deteriorations in the foot over time which lead to functional problems and pain.
Ακόμα και ο σακχαρώδης διαβήτης, η ρευματοειδής αρθρίτιδα και η οστεοπόρωση μπορούν μακροπρόθεσμα να προκαλέσουν παθολογικές αλλοιώσεις στα πόδια, που οδηγούν σε άμεσα λειτουργικά προβλήματα και πόνο.

Shelf placed in a TV, It is an important issue, because it has a solution in the arsenal of functional problems- to create comfort and safety equip owner.
Ράφι τοποθετείται σε μια τηλεόραση, Πρόκειται για ένα σημαντικό θέμα, επειδή έχει μια λύση στο οπλοστάσιο των λειτουργικών προβλημάτων- για να δημιουργήσετε την άνεση και την ασφάλεια ιδιοκτήτη εξοπλισμό.

Although a great effort is made to fulfil the obligations arising from the contract, however, there is always the remote possibility of failure to respond fully to our obligations due to unexpected shortage of stock or other functional problems.
Παρόλο που καταβάλλεται κάθε προσπάθεια εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που απορρέουν από το συμβόλαιο, εντούτοις, υπάρχει πάντοτε το απομακρυσμένο ενδεχόμενο να παρατηρηθεί αδυναμία πλήρους ανταπόκρισης σε αυτές λόγω εξάντλησης του αποθέματος ή άλλων λειτουργικών προβλημάτων.