What is the translation of " FUNCTIONAL PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas funcionais

Examples of using Functional problems in English and their translations into Portuguese

It has overcome some functional problems in pine nuts processing.
Tem superar alguns problemas funcionais no processamento pinhões.

Firms need to pay attention to stress because it causes health and functional problems.
As empresas precisam de dar atenção ao stress, porque este causa problemas funcionais e de saúde.

There were no functional problems or damage to baskets after the sterilization process.
Não houve nenhum problema funcional ou dano às cestas após o processo de esterilização.

The ECS services act as"open doors", and face serious functional problems, such as.
Os serviços de UE funcionam como"portas abertas", e enfrentam sérios problemas de funcionamento, como.

He studied the functional problems of cities and linked them to the state administration system.
Hipódamo estudou os problemas funcionais das cidades e correlacionou-os com sistema de administração do Estado.

These findings suggest a tendency in individuals to relate malocclusion more closely to aesthetics than functional problems.
Esses achados sugerem uma tendência dos indivíduos de relacionar a maloclusão mais à estética do que a problemas funcionais.

These deformities can cause functional problems in the dental arch, chewing, breathing, and hearing2.
Essas deformidades podem produzir problemas funcionais na arcada dentária, mastigação, respiração e audição2.

These are useful for understanding better the overall image of the brain, and what functional problems are present.
Essas reconstruções são úteis para entender melhor a imagem global do cérebro, e detectar quais são os problemas funcionais presentes.

Functional problems of the university remained unresolved, which led to the faculties being moved to Pest in 1783.
Os problemas funcionais da universidade permaneceram basicamente por resolver, pelo que em 1783 as faculdades foram mudadas para Peste.

In 1984, Sheen1 described the"spreader graft", indicating those patients with higher risk of presenting functional problems namely.
Em 1984, Sheen1 descreveu o spreader graft, indicando os pacientes com maior risco de apresentar problemas funcionais, a saber.

They had no brain damage but their brains had functional problems, affecting the exchange of electrical signals between various nerve centers.
Não tinha lesões, mas seu cérebro se debatia com problemas funcionais, que afetavam a troca de sinais elétricos entre as várias regiões nervosas.

Closure systems specially designed to facilitate placement in geriatric patients or other patients with functional problems.
Sistemas de fecho especialmente concebido para facilitar a colocação em pacientes geriátricos ou outros pacientes com problemas funcionais.

If there are any watches with functional problems during this year, we can help repair them free of charge, but we only pay the delivery cost for the watches to be returned to you.
Se há algum relógio com problemas funcionais durante este ano, nós podemos ajudar a repará-los gratuitamente, mas nós pagamos somente o custo de entrega pelos relógios a ser-lhe retornados.

Congenital deformities or deformities impairing thoracic development rarely cause severe functional problems, unlike other severe anomalies affecting limbs.
As deformidades congênitas ou do desenvolvimento do tórax raramente causam problemas funcionais graves, como nas anomalias maiores de membros.

Because the audiologist can help with the functional problems of hearing and processing, and the speech-language pathologist is focused on language, they may work as a team with your child.
Como o fonoaudiólogo pode ajudar com os problemas funcionais da audição e do processamento, eo fonoaudiólogo é focada em língua, eles podem funcionar como uma equipa com o seu filho.

These are useful for understanding better the overall image of the brain, and what functional problems are present.
Essas reconstruções são úteis para entender melhor a imagem global do cérebro, e detectar quais são os problemas funcionais presentes Clique na imagem para ver uma seqüência completa.

When the product presents non-compliance or functional problems, Sicom Testing It provides the customer with in-depth sessions and correction at our laboratories using analytical tools and specific methods.
Quando o produto apresenta inconformismo ou problemas funcionais, Sicom Testing Ele fornece o cliente com sessões em profundidade e correção em nossos laboratórios utilizando ferramentas analíticas e métodos específicos.

In most cases, the joint pain settles with expectant treatment in about 8-12 months and leaves the joint stiff, but with no other functional problems.
Na maioria dos casos, a dor articular estabelece-se com tratamento expectante em aproximadamente 8-12 meses e deixa-se o stiff comum, mas sem outros problemas funcionais.

Degenerative disc disease may also cause back and/or leg pain, as well as functional problems such as tingling or numbness in your legs or buttocks, or difficulty walking.
Além disso, a doença degenerativa do disco pode causar dores nas costas e/ou pernas, bem como problemas funcionais, tais como formigamento ou dormência nas pernas ou nádegas ou, ainda, dificuldade para caminhar.

Functional problems commonly associated with SPD in early childhood include decreased social skills and participation in games, reduced frequency, duration, and complexity of adaptive responses; impaired self-confidence and/or self-esteem; and poor motor skills.
Os problemas funcionais comumente associados ao TPS na primeira infância incluem diminuição das habilidades sociais e na participação em brincadeiras; redução da frequência, duração ou complexidade de respostas adaptativas; autoconfiança e/ou autoestima prejudicadas; e habilidades motoras deficientes.

Shelf placed in a TV, It is an important issue, because it has a solution in the arsenal of functional problems- to create comfort and safety equip owner.
Prateleira colocado em uma TV, É uma questão importante, porque tem uma solução no arsenal de problemas funcionais- para criar conforto e segurança proprietário equip.

Any problem in the cornea is the entrance for infections or the cause of functional problems. The animals treated with all the doses assessed in the present study of Origanum vulgare L. did not have changes in the cornea in any of the assessment times.
Qualquer desarranjo na córnea é porta de entrada para processos infecciosos ou causa de distúrbio funcional. No presente estudo os animais tratados com todas as doses avaliadas do óleo de Origanum vulgare L. não apresentaram alterações na córnea em nenhum dos tempos de avaliação.

Contralateral symmetry and palpebral closure were observed in all cases at the end of treatment, and no other functional problems were identified in any of the patients.
A simetria contralateral e o fechamento palpebral foram observados em todos os casos ao fim do tratamento, não sendo identificados outros problemas funcionais em nenhum dos pacientes.

Although functional problems are the major argument used to justify surgical intervention, the patients see significant changes in their social relations, because with the new facial and speech improvement, they feel safer to be accepted by the group to which they belong.
Apesar de serem os problemas funcionais uma das principais argumentações para a intervenção cirúrgica, os pacientes observam mudanças significativas nas suas relações sociais, pois com a nova apresentação do rosto e da fala, sentem-se mais seguros no sentido de serem aceitos pelo grupo em que se inserem.

The push for the independence of Kosovo, the discussion of the revision of the Dayton accords and the reference to functional problems in Serbia-Montenegro confirm the new cycle of border changes.
O impulso para a independência do Kosovo, a discussão sobre a revisão dos acordos de Dayton e a referência a problemas funcionais na Sérvia e Montenegro confirmam o novo ciclo de alterações das fronteiras.

The bobath concept grouping inhibition, stimulation and facilitation techniques as strategies for solving functional problems, focusing on sensorimotor recovery of affected body segments, as opposed to motion compensation.
O conceito neuroevolutivo bobath agrupa técnicas de inibição, estimulação e facilitação como estratégias para resolução de problemas funcionais, focando na recuperação sensório-motora dos segmentos corporais acometidos, em oposição às compensações de movimento.

Most patients undergoing TKA have excellent clinical results; however, some dysfunctions related to functional problems, not always clinically or radiographically evident, might persist.
Grande parte dos pacientes submetidos à ATJ apresenta excelentes resultados clínicos; entretanto, em muitos casos, podem persistir disfunções relacionadas com problemas funcionais que nem sempre são evidentes clínica ou radiograficamente.

It is, therefore, a functional problem and not associated with abnormal intestinal motility.
É, conseqÃ1⁄4entemente, um problema funcional e não associado com a mobilidade intestinal anormal.

The behavioural patterns that is usually reflected by those living with this disorder are suffering from significant functional problem that is correlated with morbidity and mortality.
Os padrões comportamentais normalmente refletidos por aqueles que vivem com esse transtorno são sofrer de problemas funcionais significativos que estão correlacionados com a morbidade e a mortalidade.

With this extension a functional problem of spaces connections is solved and 2 volumes are transformed in a single residence, able to respond to the clients wishes.
Com esta ampliação resolve-se um problema funcional de ligação entre espaços e transformam-se 2 volumes numa só habitação, capaz de responder às necessidades do cliente.