Examples of using Functional problems in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In Electronics is relatively common to face functional problems.
Nell'Elettronica è relativamente frequente trovarsi di fronte a problemi funzionali.We have a solution for functional problems caused by casting porosities/ pinholes!
Risolviamo i problemi funzionali dovuti a porosità di colata/ soffiature!correct functional problems within the website.
However, functional problems are rarely the only cause of permanent incontinence.
Tuttavia, è raro che i problemi funzionali siano l'unica causa di incontinenza permanente.He or she is able to implement a treatment for all levels of functional problems and knows several therapeutic approaches.
Lui o lei Ã̈ in grado di attuare un trattamento per tutti i livelli di problemi funzionali e conosce diversi approcci terapeutici.Functional problems commonly increase the volume of urine lost
I soggetti incontinenti con problemi funzionali perdono generalmente una quantità maggiore di urina.to cost, the taxpayer so much money, to have so many functional problems.
Functional problems of the university remained unresolved,
I problemi funzionali dell'università rimasero irrisolti;other patients with functional problems.
altri pazienti con problemi funzionali.The word"concussion" was used at the time to describe the state of unconsciousness and other functional problems that resulted from the impact, rather than a physiological condition.
Il termine"concussione" venne utilizzato per descrivere lo stato dei problemi funzionali conseguenti all'incidente, piuttosto che una condizione fisiologica.load container will lead to substantial functional problems.
l'uso del recipiente No functional problems were found which would makes its use inadvisable either for the development system or
Non sono stati rilevati problemi funzionali che ne sconsiglino l'utilizzo sia per il sistema di sviluppobut with no other functional problems.
lascia lo stiff unito, ma senza altri problemi funzionali.all five Czech Pendolino trains in service suffered from software and functional problems, which were later fixed,
2005 tutti e cinque i pendolini cechi che erano stati messi in servizio hanno avuto problemi funzionali e di software.there would have been too many functional problems.
ci sarebbero stati troppi problemi funzionali.because it has a solution in the arsenal of functional problems- to create comfort and safety equip owner.
questione importante, perché ha una soluzione nell'arsenale di problemi funzionali- per creare comfort e sicurezza proprietario equip.If there are any watches with functional problems during this year, we can help repair them free of charge,
Se ci sono degli orologi con i problemi funzionali durante questo anno, possiamo contribuire a ripararli gratis,can also cause functional problems such as excessive tooth wear or jaw joint pain.
provocare altresì problemi funzionali, come intensa usura dentale e forti dolori dell'articolazione mascellare.Mr President, following the fall and the serious functional problems of the world financial markets,
Signor Presidente, dopo il crollo e i gravi problemi funzionali dei mercati finanziari mondiali,the discussion of the revision of the Dayton accords and the reference to functional problems in Serbia-Montenegro confirm the new cycle of border changes.
il dibattito sulla revisione degli accordi di Dayton e il riferimento ai problemi funzionali di Serbia e Montenegro confermano il nuovo ciclo di modifica dei confini.Because the audiologist can help with the functional problems of hearing and processing,
Poiché l'audiologo può aiutare con i problemi funzionali di udito e di trasformazione,and other functional problems.
con il dolore e altri problemi funzionali.prospective scientific studies indicate that plagiocephaly causes functional problems in 40% of affected
Gli studi scientifici retrospettivo e prospettico indicano che la plagiocefalia causa problemi funzionali nel 40% delle bambiniThe project presents several functional problems(captured light will undoubtedly be
Il progetto presenta diverse problematiche funzionali(la luce catturata sarà senzahas set in evidence a series of important functional problems and to resolve needed them to create a new equipment
alternativi ha posto in evidenza una serie di problemi funzionali importanti e per risolverli occorreva creare una nuova apparecchiaturaDesigners studied and analysed all the functional problems of the spaces that have to meet the many needs of the people
I progettisti hanno indagato e analizzato tutte le problematiche funzionali degli spazi destinati a soddisfare le molteplici esigenze di chiorthosis or technical aid supplied to patients improves their functional problems, assessment of those problems must take account of such benefits.
un'ortesi o un dispositivo tecnico fornito al paziente ne attenua i disturbi funzionali, la valutazione di questi si effettua tenendo conto dei vantaggi ottenuti.When the product presents non-compliance or functional problems, Sicom Testing It provides the customer with in-depth sessions
Quando il prodotto presenta delle non conformità o dei problemi funzionali, Sicom Testing offre al cliente delle sessioni di approfondimentoThe most recent belief is that functional problems in the striatum of schizophrenic patients are not
La convinzione più recente è che i problemi funzionali nello striato dei pazienti schizofrenici non sianomillion cases are generally caused by functional problems related to water overload on lymphatic circulation(and,
Gli altri 30 milioni sono essenzialmente causati da problemi funzionali di sovraccarico del circolo linfatico(particolarmente,
