What is the translation of " FUNCTIONAL PROBLEMS " in Hungarian?

• funkcionális problémák
• funkcionális problémát

Examples of using Functional problems in English and their translations into Hungarian

For preventing functional problems.
Működési problémák elhárításának érdekében.

The method is suited to correct small aesthetic problems and is not applicable for malocclusions or functional problems.
Ezzel a módszerrel csak a kisebb, esztétikai eltérések hozhatók helyre, a harapási rendellenességek, funkciós problémák ezzel nem megoldhatók!

This can lead to functional problems.
Ezek működésbeli problémákhoz vezethetnek.

Despite the efforts Apple makes, the display modules are still vulnerable to accidents and cracks can form on them, which can lead to aesthetic or functional problems.
Az Apple minden törekvése ellenére ezek a kijelző modulok is könnyen elszenvedhetnek baleseteket és töréseket, melyek következtében esztétikai vagy működésbeli problémák jelentkeznek.

This does not cause any functional problems.
Ez nem okoz funkcionalitási problémát.

They are functional problems- not structural problems..
Ezek a problémák funkcionális, nem pedig strukturális hibák.

This can lead to aesthetic and functional problems.
Ez pedig különösen súlyos esztétikai és funkcionális problémákhoz vezethet.

In chairs many functional problems have to be solved first….
A székek esetében sok funkcionális problémát kell megoldani először….

This is what leads to serious aesthetic and functional problems.
Ez pedig különösen súlyos esztétikai és funkcionális problémákhoz vezethet.

In the chairs many functional problems have to be satisfied first….
A székek esetében sok funkcionális problémát kell megoldani először….

This leads to structural, interconnect and functional problems.
Kiemeljük ezek közül a strukturális, az okozati és a funkcionális kapcsolatokat.

The rafters system from the endowment solves many functional problems, and serves as a real decoration of the facade of the house, giving it an aesthetic appearance.
A szarufák rendszere a felajánlásból számos funkcionális problémát megold, és a ház homlokzatának valódi dekorációjaként szolgál, és esztétikai megjelenést tesz lehetővé.

With lagopthalmia there are both aesthetic and functional problems.
A kőporos vakolással tehát egyszerre esztétikai és funkcionális problémák is együtt járnak.

An ante mortem inspection with observations concerning accidents, or serious physiological and functional problems, or signs in accordance with point 2 of Part B of Chapter II of Section I of Annex I to Regulation(EC) No 854/2004( 20).
Levágást megelőző vizsgálatnak vetettek alá, amelynek során balesetekre vagy súlyos élettani és funkcionális problémákra utaló vagy a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakasza II. fejezete B. részének 2. pontja szerinti jeleket kerestek(6).

Altogether I have made more than 100 tests during which several functional and non-functional problems were revealed.
Összesen több mint 100 tesztet végeztem el, amely során számos funkcionális és nem-funkcionális problémára derült fény.

Both aesthetic and functional problems arise.
Mindkét esetben jelentkezhetnek esztétikai és funkcionális problémák is.

They are the most frequent causes of neural diseases, walking difficulties, pain in the lower extremities and functional problems in the elderly.
Ezek az eltérések a leggyakoribb okai az idegi érintettséggel járó kórképeknek, járászavarnak, alsó végtagi fájdalomnak és funkciózavarnak az idős emberekben.

In 2015 the restyling did not only address technical and functional problems but aimed to a new architectural image of the building.
Az 2015-es átalakítás nem csak technikai és funkcionális problémákra adott választ, hanem az épület új építészeti megjelenítését is célozta.

We recommend scar revision by surgery for those who have scars on their body surface took shape by some reason(operation, accident, etc.) that is healing esthetically badly or causing functional problems(for example in body curves) in single cases.
A műtéti úton történő hegkorrekciót azoknak ajánljuk, akiknek testfelületén valamilyen okból(műtét, baleset stb.) kialakult, esztétikailag csúnyán gyógyuló vagy egyes esetekben funkcionális zavarokat okozó(pl. testhajlatokban) heg található.

Over time, Alzheimer's disease causes severe mental and functional problems and eventually results in death.
Az idő múlásával Alzheimer-kór súlyos mentális és működési problémákat okoz, és végül halált okoz.

In the fourth stage, the pain leaves completely, but serious functional problems arise.
A negyedik szakaszban a fájdalom teljesen elmúlik, de súlyos funkcionális problémák merülnek fel.

Possible consequences: Increased operating pressure and functional problems of the A/C system.
Előfordulhat: megnövekedett üzemi nyomás és a légkondicionáló rendszer funkcionális problémái.

Rett syndrome is a genetic disease that causes complex functional problems in the central nervous system.
Budapest A Rett-szindróma egy olyan genetikai betegség, amely összetett központi idegrendszeri működési zavart okoz.

Shelf placed in a TV, It is an important issue, because it has a solution in the arsenal of functional problems- to create comfort and safety equip owner.
Finomságok Polcra helyezési Raktári elhelyezett TV-vel, Ez egy fontos kérdés, mert a megoldás az Arsenal funkcionális probléma-, hogy hozzon létre a kényelem és a biztonság equip tulajdonos.

The Customer accepts that the Service Provider cannot be held liable for damages resulting from functional problems of the service and the occasional technical failures.
A Vásárló elfogadja, hogy a Szolgáltató nem tehető felelőssé a Szolgáltatás funkcionális problémáiból eredő károkért és Szolgáltatót nem terheli felelősség az eseti műszaki meghibásodásokért.

Chiropractors offer an approach, that uses neither drugs nor surgery, but instead focuses on providing adjustments to the spine with the goal of correcting functional problems and supporting the body's natural ability to heal itself.
Csontkovácsok hez megközelítés, amely használja sem a drogok, sem a műtét, hanem sokkal inkább a biztosító kiigazításáról a gerinc azzal a céllal, kijavítása funkcionális problémák, és támogatja a szervezet természetes képességét, hogy meggyógyítsa magát.

There is no functional problem.
Nincsenek működési problémáink.

Therefore, there is no functional problem with leaving the ginseng in the lye bottle until it is finished.
Ezért nincs funkcionális probléma vele, ne ginseng kilúgozó palackot inni.

Depending on the underlying condition and whether it is due to a structural or functional problem, you may suffer from one of these four types of diplopia.
Attól függően, hogy az alapállapot és hogy strukturális vagy funkcionális probléma, akkor lehet, hogy szenved a négy típusú diplopia egyikét.