What is the translation of " FUNCTIONING SINGLE " in Greek?

• λειτουργική ενιαία
• λειτουργούσα ενιαία
• λειτουργικής ενιαίας

Examples of using Functioning single in English and their translations into Greek

Reports on the‘Functioning Single Market and sustainable Monetary Union' 3.65.
Εκθέσεις σχετικά με τη«Λειτουργική ενιαία αγορά και τη βιώσιμη νομισματική ένωση» 3.65.

This is the only way that we will be successful in terms of a complete and functioning Single Market.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να επιτύχουμε μια ολοκληρωμένη και λειτουργική ενιαία αγορά.

This prevents the establishment of a fully functioning single market for rail services in Europe.
Κατ' αυτό τον τρόπο εμποδίζεται η δημιουργία πλήρως λειτουργικής ενιαίας αγοράς για τις σιδηροδρομικές μεταφορές στην Ευρώπη.

I believe that ensuring competitiveness is a vital element in the tax policy mix of a fully functioning single market.
Πιστεύω ότι η διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας αποτελεί ζωτικό στοιχείο στο μίγμα των φορολογικών πολιτικών μιας πλήρως λειτουργικής ενιαίας αγοράς.

Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.
Επίσης, πρέπει να αναγνωριστεί ο ρόλος των επιχειρήσεων για την δημιουργία μιας λειτουργικής ενιαίας αγοράς.

In the priority area‘Functioning Single Market and Sustainable Monetary Union', we produced four special reports in 2017(48).
Το 2017 καταρτίσαμε τέσσερις ειδικές εκθέσεις στον τομέα προτεραιότητας«Λειτουργική ενιαία αγορά και βιώσιμη νομισματική ένωση»(48).

We also published four special reports in the area of‘Functioning Single Market and Sustainable Monetary Union'.
Ακόμη, δημοσιεύσαμε τέσσερις ειδικές εκθέσεις στον τομέα«Λειτουργική ενιαία αγορά και βιώσιμη νομισματική ένωση».

A functioning Single Market stimulates competition and trade, improves efficiency, raises quality and helps cut prices.
Μια λειτουργική ενιαία αγορά διεγείρει τον ανταγωνισμό και το εμπόριο, βελτιώνει την αποτελεσματικότητα, αυξάνει την ποιότητα και συμβάλλει στη μείωση των τιμών.

Finally, we published four special reports on the‘Functioning Single Market and sustainable Monetary Union'.
Τέλος, δημοσιεύσαμε τέσσερις ειδικές εκθέσεις στο πεδίο«Λειτουργική ενιαία αγορά και τη βιώσιμη νομισματική ένωση».

An efficiently functioning single internal market is an indispensable element of a stable economy, something which is very much needed in times of crisis.
Καλώς λειτουργούσα ενιαία αγορά αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της σταθερής οικονομίας, η οποία είναι απολύτως απαραίτητη σε περίοδο κρίσης.

BEREC aims the relevant EU legislation is applied consistently, so the EU has a functioning single market for electronic communications.
Ο BEREC μεριμνά για τη συνεπή εφαρμογή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας, ούτως ώστε η ΕΕ να έχει μια λειτουργική ενιαία αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

The constant pursuit of a functioning single market is incompatible with the presence of monopolies in any sector.
Διαρκής επιδίωξη μιας λειτουργικής ενιαίας αγοράς δεν συνάδει με την παρουσία μονοπωλίων σε οποιονδήποτε τομέα.

One of the things on which we agree, on the whole, across this Parliament- though I know there are notable exceptions- is our belief in a functioning single market.
Ένα από τα στοιχεία επί των οποίων συμφωνούμε εν γένει στο παρόν Κοινοβούλιο-αν και ξέρω ότι υπάρχουν αξιοσημείωτες εξαιρέσεις- είναι η πίστη μας σε μια λειτουργική ενιαία αγορά.

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Έχουμε ανάγκη μια λειτουργική ενιαία αγορά ενέργειας με δίκαιο ανταγωνισμό και με εγγυημένη πρόσβαση σε ελεύθερα δίκτυα και ίσα δικαιώματα διανομής για όλους τους παραγωγούς.

In the case of Europe, special emphasis is placed in part on“establishing a truly functioning single market”- part of the larger EU goal even now floundering.
Η Ευρώπη, βλέπεται, δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη«δημιουργία μιας πραγματικά λειτουργικής ενιαίας αγοράς»- μέρος του ευρύτεου στόχου της ΕΕ, η οποία την στιγμή αυτή κλυδωνίζεται.

A fully functioning single market for services is essential for Europe's economic recovery, representing more than 70% of jobs and of net job creation within the single market.
Δημιουργία μιας πλήρως λειτουργικής ενιαίας αγοράς υπηρεσιών είναι απαραίτητη για την οικονομική ανάκαμψη της Ευρώπης, η οποία αντιστοιχεί σε περισσότερο από το 70% των θέσεων εργασίας και της καθαρής δημιουργίας θέσεων απασχόλησης στην ενιαία αγορά.

EN C 357/118 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT'S OBSERVATIONS Heading 5‘Administration' and reports on the‘Functioning Single Market and sustainable Monetary Union' 3.59.
EL C 357/118 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.10.2018 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Τομέας 5«Διοίκηση» και εκθέσεις με θέμα«Λειτουργική ενιαία αγορά και βιώσιμη νομισματική ένωση» 3.59.

In the future, the UnifiedEconomic Space(SES) with a functioning single market of services, which, in addition to trade, includes services and a host of other areas of activity.
Στο μέλλον, το Ενιαίο(SES) με λειτουργική ενιαία αγορά υπηρεσιών, η οποία εκτός από το εμπόριο περιλαμβάνει υπηρεσίες και πλήθος άλλων τομέων δραστηριότητας.

The Commission has presented today a first response to the request of the European Council in March 2018 to assess the state-of-play as well as the remaining barriers and opportunities for a fully functioning Single Market.
Η Επιτροπή παρουσίασε σήμερα μια πρώτη απάντηση στο αίτημα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τον Μάρτιο του 2018, να αξιολογήσει την τρέχουσα κατάσταση καθώς και τα εναπομένοντα εμπόδια αλλά και τις ευκαιρίες για μια πλήρως λειτουργική ενιαία αγορά 16.

In the case of Europe, special emphasis is placed in part on“establishing a truly functioning single market”- part of the larger EU goal even now floundering.
Ειδικά στην περίπτωση της Ευρώπης, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση σε ό, τι αφορά»στη δημιουργία μιας πραγματικά λειτουργικής ενιαίας αγοράς», που παραμένει μέρος του ευρύτερου στόχου της ΕΕ, παρά το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή η ΕΕ παραπαίει και οδηγείται στο χάος.

A functioning single market, a state-of-the-art Galileo satellite system, a globally admired European Research Council(ERC) grant- these are all important achievements, but hardly directly tangible to the average EU citizen.
Μια λειτουργούσα ενιαία αγορά, ένα σύγχρονο δορυφορικό σύστημα Galileo, μια παγκόσμια επιδοκιμασμένη επιχορήγηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERC)- όλα αυτά είναι σημαντικά επιτεύγματα, αλλά δεν είναι άμεσα απτά για τον μέσο πολίτη της ΕΕ.

Sustainable use of natural resources and climate change Investment for cohesion, growth and inclusion Migration, security and global sustainable development challenges Functioning Single Market, and sustainable Monetary Union Financing and administering the Union accountably and efficiently.
Βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και κλιματική αλλαγή Επενδύσεις υπέρ της συνοχής, της ανάπτυξης και της κοινωνικής ένταξης Μετανάστευση, ασφάλεια και προκλήσεις της παγκόσμιας βιώσιμης ανάπτυξης Λειτουργική ενιαία αγορά και βιώσιμη νομισματική ένωση Υπεύθυνη και αποδοτική χρηματοδότηση και διοίκηση της Ένωσης.

One example of the opportunities a fully functioning single market for capital could offer: if EU venture capital markets were as deep as the US, as much as €90 billion more in funds could have been available to companies between 2008 and 2013.
Παράδειγμα των δυνατοτήτων που θα μπορούσε να προσφέρει μια πλήρως λειτουργική ενιαία αγορά κεφαλαίων είναι ότι, εάν οι αγορές επιχειρηματικών κεφαλαίων της ΕΕ ήταν σε τέτοιο βαθμό ανεπτυγμένες όσο στις ΗΠΑ, το διάστημα 2008-2013 περισσότερα από 90 δισ. ευρώ θα ήταν διαθέσιμα για τις επιχειρήσεις.

I share the view that a functioning Single Market is the key driver which will enable the European Union to reach its full potential in terms of competitiveness, smart, inclusive and sustainable growth, and the creation of more and better jobs. The Single Market strategy should strengthen social welfare and workers' rights and ensure fair working conditions for all citizens.
Συμμερίζομαι την άποψη ότι μια λειτουργική ενιαία αγορά είναι ο κινητήριος μοχλός που θα δώσει την ευκαιρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση να αξιοποιήσει όλες τις δυνατότητές της από άποψη ανταγωνιστικότητας, έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης, καθώς και δημιουργίας περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας." στρατηγική για την ενιαία αγορά πρέπει να ενισχύσει την κοινωνική πρόνοια και τα δικαιώματα των εργαζομένων και να διασφαλίσει δίκαιες συνθήκες εργασίας για όλους τους πολίτες.

It says, and it gives an example of the opportunities a fully functioning single market for capital could offer: if EU venture capital markets were as deep as the US, as much as 90 billion euro more in funds would have been available to companies between 2008 and 2013.
Παράδειγμα των δυνατοτήτων που θα μπορούσε να προσφέρει μια πλήρως λειτουργική ενιαία αγορά κεφαλαίων είναι ότι, εάν οι αγορές επιχειρηματικών κεφαλαίων της ΕΕ ήταν σε τέτοιο βαθμό ανεπτυγμένες όσο στις ΗΠΑ, το διάστημα 2008-2013 περισσότερα από 90 δισ. ευρώ θα ήταν διαθέσιμα για τις επιχειρήσεις.

Besides removing barriers to a functioning Single Market, interoperability facilitates successful implementation of policies and offers great potential to avoid cross-border electronic barriers, further securing the emergence of new, or the consolidation of developing, common public services at Union level.
Εκτός από την άρση των εμποδίων για μια λειτουργούσα ενιαία αγορά, η διαλειτουργικότητα διευκολύνει την επιτυχή εφαρμογή των πολιτικών και προσφέρει μεγάλες δυνατότητες αποφυγής διασυνοριακών ηλεκτρονικών εμποδίων, διασφαλίζοντας περαιτέρω την εμφάνιση νέων ή την ενοποίηση της ανάπτυξης κοινών δημόσιων υπηρεσιών σε επίπεδο Ένωσης.

Priority category Name of the task Objective of the task Functioning Single Market and sustainable Monetary Union High priority EU State aid for banks The proposed audit aims to assess the efficiency and effectiveness of EU State aid procedures and Fund aid procedures.
Κατηγορία προτεραιότητας Ονομασία του έργου Στόχος του έργου Λειτουργική ενιαία αγορά και βιώσιμη νομισματική ένωση Υψηλή προτεραιότητα Κρατικές ενισχύσεις της ΕΕ υπέρ των τραπεζών Ο προτεινόμενος έλεγχος αποσκοπεί να αξιολογήσει την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα των διαδικασιών κρατικών ενισχύσεων της ΕΕ, καθώς και των διαδικασιών χορήγησης ενισχύσεων από ταμείο.

Besides removing barriers to a functioning Single Market, interoperability facilitates cross-border co-operation, alignment of common standards, successful implementation of policies and offers great potential to avoid cross-border electronic barriers, to cut red tape, further securing the emergence of new, or the consolidation of developing, common public services at Union level.
Εκτός από την άρση των εμποδίων για μια λειτουργούσα ενιαία αγορά, η διαλειτουργικότητα διευκολύνει τη διασυνοριακή συνεργασία, την ευθυγράμμιση των κοινών προτύπων, την επιτυχή εφαρμογή των πολιτικών και προσφέρει μεγάλες δυνατότητες αποφυγής διασυνοριακών ηλεκτρονικών και γλωσσικών εμποδίων, και μείωσης της γραφειοκρατίας, διασφαλίζοντας περαιτέρω την εμφάνιση νέων ή την ενοποίηση της ανάπτυξης κοινών δημόσιων υπηρεσιών σε επίπεδο Ένωσης καθώς και την αποφυγή περιττών διπλών αποθηκεύσεων.

Besides removing barriers to a functioning Single Market, interoperability facilitates cross-border co-operation, alignment of common standards, successful implementation of policies and offers great potential to avoid cross-border electronic and language barriers, to cut red tape, further securing the emergence of new, or the consolidation of developing, common public services at Union level as well as preventing unnecessary double-storage.
Εκτός από την άρση των εμποδίων για μια λειτουργούσα ενιαία αγορά, η διαλειτουργικότητα διευκολύνει τη διασυνοριακή συνεργασία, την ευθυγράμμιση των κοινών προτύπων, την επιτυχή εφαρμογή των πολιτικών και προσφέρει μεγάλες δυνατότητες αποφυγής διασυνοριακών ηλεκτρονικών και γλωσσικών εμποδίων, και μείωσης της γραφειοκρατίας, διασφαλίζοντας περαιτέρω την εμφάνιση νέων ή την ενοποίηση της ανάπτυξης κοινών δημόσιων υπηρεσιών σε επίπεδο Ένωσης καθώς και την αποφυγή περιττών διπλών αποθηκεύσεων.