What is the translation of " FUNCTIONING SINGLE " in Bulgarian?

• функциониращ единен
• функциониращият единен

Examples of using Functioning single in English and their translations into Bulgarian

Fully functioning single market depends on modern infrastructure.
Пълноценното функциониране на единния пазар зависи от наличието на модерна инфраструктура.

This is the only way that we will be successful in terms of a complete and functioning Single Market.
Само по този начин ще успеем да доизградим единния пазар и той да функционира добре.

The constant pursuit of a functioning single market is incompatible with the presence of monopolies in any sector.
Постоянното преследване на функциониращ единен пазар е несъвместимо с наличието на монопол в който и да е сектор.

The implementation of the Services Directive is an important step towards a better functioning Single Market for services.
Прилагането на директивата за услугите е значителна крачка напред към постигането на по-добре функциониращ единен пазар на услугите.

A well functioning Single Market for services is even more urgently needed in light of the current economic crisis.
Настоящата икономическа криза направи необходимостта от постигането на добре функциониращ единен пазар на услугите още по-належаща.

Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.
При създаването на функциониращ единен пазар е необходимо също така да се отчете и ролята на предприятията.

A functioning Single Market stimulates competition and trade, improves efficiency, raises quality, and helps cut costs.
Функциониращият единен пазар стимулира конкуренцията и търговията, подобрява ефективността, повишава качеството и спомага за намаляване на цените.

BEREC aims the relevant EU legislation is applied consistently, so the EU has a functioning single market for electronic communications.
ОЕРЕС има за цел последователното прилагане на съответното европейско законодателство, за да може ЕС да разполага с функциониращ единен пазар на електронни далекосъобщителни услуги.

A well functioning Single Market for services has an important potential for growth and, hence, for our economic recovery.
Един добре функциониращ единен пазар за услуги притежава значителен потенциал за растеж, а следователно и за нашето икономическо възстановяване.

One of the things on which we agree, on the whole, across this Parliament- though I know there are notable exceptions- is our belief in a functioning single market.
Едно от нещата, с които сме съгласни като цяло в Парламента- въпреки че знам, че има известни изключения- е нашата вяра в един функциониращ единен пазар.

An efficiently functioning single internal market is an indispensable element of a stable economy, something which is very much needed in times of crisis.
Ефективно функциониращият единен вътрешен пазар е незаменим елемент от стабилната икономика, крайно необходима по време на криза.

The reason for this is that the physical testing of actual products is the only way to assess compliance of products and ensure a fairly functioning Single Market.
Причината за това е, че физическото тестване на конкретни продукти е единственият начин да се оцени съответствието на продуктите и да се осигури коректно функциониращ единен пазар.

Advertising plays a vital role in a functioning Single Market and is the main tool for companies to sell their products and services cross-border.
Рекламата играе много важна роля за функционирането на единния пазар и е основният инструмент на търговците при продажбата на техните продукти и услуги зад граница.

The Commission says it will continue to work with all relevant partners to ensure the continued success of European standardisation as a cornerstone of a fully functioning Single Market.
Комисията ще продължи да работи с всички партньори в тази сфера, за да се гарантира трайният успех на европейската стандартизация като крайъгълен камък за пълноценно функциониращ единен пазар.

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Имаме нужда от функциониращ единен енергиен пазар със лоялна конкуренция и с гарантиране на достъп до свободната мрежа и равни права на разпределение за всички производители.

Back in 2018 the Commission has presented an assessmet of the state-of-play, the remaining barriers and the opportunities necessary to be in place for a fully functioning single market.
Комисията представи днес първи отговор на искането на Европейския съвет през март 2018 г. за актуалното състояние, както и оставащите пречки и възможности за пълноценно функциониращ единен пазар 16.

In the future, the UnifiedEconomic Space(SES) with a functioning single market of services, which, in addition to trade, includes services and a host of other areas of activity.
В бъдеще, обединенотоИкономическо пространство(ЕЕН) с функциониращ единен пазар на услуги, който в допълнение към търговията включва услуги и редица други области на дейност.

The Commission has presented today a first response to the request of the European Council in March 2018 to assess the state-of-play as well as the remaining barriers and opportunities for a fully functioning Single Market.
Комисията представи днес първи отговор на искането на Европейския съвет през март 2018 г. за актуалното състояние, както и оставащите пречки и възможности за пълноценно функциониращ единен пазар 16.

In the future, the UnifiedEconomic Space(SES) with a functioning single market of services, which, in addition to trade, includes services and a host of other areas of activity.
В бъдеще ЕС ще възникне общото икономическо пространство(CES) с работен услуги на единния пазар, които в допълнение към търговията включва услуги и много други области на дейност.

Today the European Commission presents an action plan to enhance efficiency, transparency and legal certainty in the development of harmonised standards for a fully functioning Single Market.
Комисията представи и План за действие за стандартизация, който представя четири ключови действия за повишаване на ефективността на системата, прозрачността и правната сигурност при разработването на хармонизирани стандарти за пълноценно функциониращ единен пазар.

COM(2011) 20 final of 27 January 2011,'Towards a better functioning single market for services building on the results of the mutual evaluations process of the Services Directive', p.
COM(2011) 20 окончателен от 27 януари 2011 г.„За по-добре функциониращ единен пазар на услугите- използване на резултатите от процеса на взаимна оценка на директивата за услугите“, стр.

The European Commission on 22 November presented an action plan to enhance efficiency, transparency and legal certainty in the development of harmonised standards for a fully functioning Single Market.
Днес Комисията представи и План за действие за стандартизация, който представя четири ключови действия за повишаване на ефективността на системата, прозрачността и правната сигурност при разработването на хармонизирани стандарти за пълноценно функциониращ единен пазар.

The construction of an integrated, fully functioning single market is a process that is essential to deepened European integration, social cohesion, economic growth and the sustainable development of the EU.
Изграждането на интегриран и напълно функциониращ единен пазар е процес, който е съществен за задълбочаване на европейската интеграция, социалното сближаване, икономическия растеж и устойчивото развитие в ЕС.

Greatly simplified rules for cross-border car registration and a substantial reduction of administrative burden will bring us a step closer to a smooth functioning Single Market, our engine for growth and jobs.".
Със значително опростените правила за трансгранична регистрация на автомобилите и същественото намаляване на административната тежест ще направим крачка напред към гладко функциониращ единен пазар- нашата движеща сила за постигане на растеж и създаване на работни места“.

A fully functioning single market for services is essential for Europe's economic recovery, representing more than 70% of jobs and of net job creation within the single market.
Напълно функциониращият единен пазар на услуги е от съществено значение за икономическото възстановяване на Европа, тъй като съответства на повече от 70% от работните места и създаването на работни места в рамките на единния пазар.

The EESC welcomes the debate initiated by the Commission in its Green Paper in view of a modernisation of EU public procurement policy with a higher degree of efficiency in the context of a better functioning Single Market that is more innovative, greener, and more social.
ЕИСК приветства модернизирането на политиката на ЕС в областта на обществените поръчки с по-висока степен на ефективност в контекста на един по-добре функциониращ единен пазар, който да бъде по-иновационен, екологичен и социален.

Priority category Name of the task Objective of the task Functioning Single Market and sustainable Monetary Union High priority EU State aid for banks The proposed audit aims to assess the efficiency and effectiveness of EU State aid procedures and Fund aid procedures.
Категория приоритет Наименование на задачата Цел на задачата Функциониращ Единен пазар и устойчив Паричен съюз Висок приоритет Държавна помощ от ЕС за банковия сектор Предложеният одит има за цел да оцени ефикасността и ефективността на процедурите за държавни помощи в ЕС и процедурите за подпомагане от Фонда.

The Communication"Towards a Single Market Act-(IP/10/1390) for a highly competitive social market economy", adopted on 27 October 2010 stated that the gains from a better functioning Single Market for services are estimated at annual profits of €60 to €140 billion.
Според Съобщението„За Акт за единния пазар-(IP/10/1390) за изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика“, прието на 27 октомври 2010 г., печалбите от един по-добре функциониращ единен пазар на услуги се оценяват на 60- 140 млрд.

It highlights that an open EU economy requires the promotion of rules-based international trade, the enhancement of a fully functioning single market and the adoption of innovation, skills and competition as the foundation of economic development.
В нея се изтъква, че необходимите предпоставки за отворена икономика в ЕС са: основана на правила международна търговия, укрепване на напълно функциониращия единен пазар и утвърждаване на иновациите, уменията и конкуренцията като фундамент на икономическото развитие.

The objective of the project is to increase the resilience and the potential to ensure accessibility to the critical services offered by Bulgartransgaz EAD as a gas transmission operator and operator of essential services related to implementation of the Third Energy Package, and thus contribute to establishment of an integrated and effectively functioning single energy market within the EU, while at the same time enable meeting the objectives and requirements of the European and national cyber security legislation.
Целта на проекта е да повиши устойчивостта и потенциала за гарантиране достъпността на критичните услуги, предлагани от„ Булгартрансгаз“ ЕАД като газопреносен оператор и оператор на съществени услуги, свързани с прилагането на Третия енергиен пакет, и по този начин да допринесе в установяването на интегриран и ефективно функциониращ единен енергиен пазар на територията на ЕС, като същевременно спомогне за изпълнение целите и изискванията на европейското и националното законодателство в областта на киберсигурността.