What is the translation of " HIS OMNIPOTENCE " in Greek?

• την παντοδυναμία
• παντοδυναμία του

Examples of using His omnipotence in English and their translations into Greek

Do you really believe in his omnipotence?
Στ' αλήθεια πιστεύεις στην παντοδυναμία του Θεού;?

Not carried his omnipotence, not to provoke unnecessary problems.
Δεν γίνεται παντοδυναμία του, για να μην προκαλέσει περιττά προβλήματα.

By judging His enemies, God manifests His omnipotence.
Με την κρίση των εχθρών Του, ο Θεός φανερώνει την παντοδυναμία Του.

Who can detract from his omnipotence, yet share his power?
Ποιος μπορεί να αφαιρεί από την παντοδυναμία του, και παρόλα αυτά να μοιράζεται την δύναμή του;?.

The power to execute His will is called his omnipotence.
Η δύναμη για να εκτελέσει τη διαθήκη του έχει κληθεί παντοδυναμίας.

They therefore praise the Lord for His omnipotence, for His marvelous works and power.
Συνεπώς, δοξάζουν τον Κύριο για την παντοδυναμία Του, τα θαυμαστά έργα και τη δύναμή Του.

Nor does the‘He can't say' in any way limit His omnipotence.
Ούτε το‘Δεν μπορεί να πει' περιορίζει με οποιοδήποτε τρόπο την παντοδυναμία Του.

We must realize the supremacy of God and His omnipotence, and we must also believe that He works through His servants.
Πρέπει να καταλάβουμε την υπεροχή του Θεού και της παντοδυναμίας Του, και επίσης πρέπει να πιστέψουμε ότι εργάζεται μέσω των υπηρετών Του.

This was the work that was done relying on His authority and His omnipotence.
Αυτό ήταν το έργο που γινόταν με βάση την εξουσία και την παντοδυναμία Του.

The Lord wished to reveal them on earth, annotating thus His omnipotence, as well as their strength, which they derive from it.
Ο Κύριος θέλησε να τους φανερώσει επάνω στη γη, υπομνηματίζοντας την παντοδυναμία Του, αλλά και τη δύναμή τους που την αντλούν απ᾽ αυτήν.

For Vassula, human existence is capable of receiving God' love, his grace and his omnipotence.
Για τη Βασούλα, η ανθρώπινη ύπαρξη μπορεί να δεχθεί την αγάπη του Θεού, τη χάρη Του και την παντοδυναμία Του.

Henceforth, the human race has understood His omnipotence, wisdom, His righteous disposition, and seen His words accomplish everything.
Έτσι, η ανθρώπινη φυλή κατάλαβε την παντοδυναμία Του, κατάλαβε τη σοφία Του, τη δίκαιη διάθεσή Του και είδε το έργο Του.

When we say that we believe in Jesus, we do not believe only in His character, nor only in His omnipotence.
Όταν λέμε ότι πιστεύουμε στον Ιησού, δεν πιστεύουμε μόνο στο χαρακτήρα Του, ούτε μόνο στην παντοδυναμία Του.

When we use the word GOD as a reference to our Father, we refer to His Omnipotence as total Creator and giver of all things.
Όταν χρησιμοποιούμε το ΘΕΟ λέξης ως αναφορά στον πατέρα μας, αναφερόμαστε στην παντοδυναμία του ως συνολικοί δημιουργός και δωρητής όλων των πραγμάτων.

When you read God's words about His creation of the universe you feel His power, you feel His omnipotence.
Όταν διαβάζεις τον λόγο του Θεού σχετικά με τη δημιουργία του σύμπαντος απ' Αυτόν, νιώθεις τη δύναμή Του, νιώθεις την παντοδυναμία Του.

We see God's actions, His omnipotence, and His wisdom, and from this I feel even more deeply the immense love God has for mankind.
Βλέπουμε τις ενέργειες του Θεού, την παντοδυναμία Του και τη σοφία Του, και απ' αυτά νιώθουμε ακόμα πιο βαθιά την απέραντη αγάπη που έχει ο Θεός για την ανθρωπότητα.

There are steps and a plan, and it is full of God's wisdom, His omnipotence, and His marvelous deeds.
Υπάρχουν βήματα και σχέδιο, και είναι γεμάτο με τη σοφία του Θεού, την παντοδυναμία Του και τις θαυμαστές Του πράξεις.

We see God's actions, His omnipotence, and His wisdom, and from this we feel even more deeply the immense love God has toward mankind.
Βλέπουμε τις ενέργειες του Θεού, την παντοδυναμία Του και τη σοφία Του, και απ' αυτά νιώθουμε ακόμα πιο βαθιά την απέραντη αγάπη που έχει ο Θεός για την ανθρωπότητα.

If you don't have faith, you cannot be perfected and you will be unable to see God's actions, much less see His omnipotence.
Αν δεν έχεις πίστη, δεν μπορείς να οδηγηθείς στην τελείωση και δεν θα είσαι ικανός να δεις τις ενέργειες του Θεού, πόσο μάλλον να δεις την παντοδυναμία Του.

If God used his omnipotence to punish man, it would be impossible for a mere mortal to exercise independent judgment and thus learn and grow by his mistakes.
Αν ο Θεός χρησιμοποιούσε την παντοδυναμία Του για να τιμωρήσει τον άνθρωπο, θα ήταν αδύνατο για έναν απλό θνητό να χρησιμοποιήσει ανεξάρτητη κρίση κι έτσι να μάθει και να ωριμάσει μέσα από τα λάθη του.

If you don't have faith, God cannot perfect you and you will be unable to see His actions, much less see His omnipotence.
Αν δεν έχεις πίστη, δεν μπορείς να οδηγηθείς στην τελείωση και δεν θα είσαι ικανός να δεις τις ενέργειες του Θεού, πόσο μάλλον να δεις την παντοδυναμία Του.

By reason of his eternity and superlative attributes, such as his omnipotence and omniscience, he not only is beyond the reach of any of his subjects but can impose his rule upon all.
Ένεκα της αιωνιότητός του και των υπερόχων ιδιοτήτων του, όπως είναι η παντοδυναμία του και η παντογνωσία του, είναι όχι μόνο άφθαστος από οποιοδήποτε των πλασμάτων του, αλλά και μπορεί να επιβάλη τη διακυβέρνησί του σε όλους.

As the soul continues to immerse itself more deeply into the abyss of its nothingness and need, God uses His omnipotence to exalt it.
Καθώς η ψυχή συνεχίζει να βυθίζεται πιο βαθιά μέσα στην άβυσσο της μηδαμινότητας και της ανάγκης, ο Θεός χρησιμοποιεί την παντοδυναμία Του για να την εξυψώσει.

The centurion said this not because he was afraid of Jesus coming to his house, but because he believed in the greatness of God, His holiness, and His omnipotence.
Ο εκατόνταρχος το είπε αυτό, όχι επειδή φοβήθηκε τον Ιησού μήπως μπει στο σπίτι του, αλλά επειδή πίστεψε στο μεγαλείο του Θεού, την αγιότητα και την παντοδυναμία Του.

In the summer of 336 BC, Philip II, the elected leader and commander of all the Greeks, decided to celebrate in Aigai his omnipotence by organizing an unprecedented in glory feast.
Το καλοκαίρι του 336 π.Χ. ο Φίλιππος Β΄, εκλεγμένος ηγεμόνας και αρχιστράτηγος όλων των Ελλήνων, αποφάσισε να γιορτάσει στις Αιγές την παντοδυναμία του με μια πρωτοφανή σε λαμπρότητα γιορτή.

If God is omniscient, he must already know how he is going to intervene to change the course of history using his omnipotence”.
Εάν ο Θεός είναι παντογνώστης, τότε γνωρίζει ήδη τον τρόπο με τον οποίο ο ίδιος θα παρέμβει για να αλλάξει το ρου της ιστορίας, ασκώντας την παντοδυναμία του.

(1Ch 29:11, 12; Job 36:22; 37:23) Yet his perfection in strength does not require him to use his power to the full extent of his omnipotence in any or in all cases.
(1Χρ 29:11, 12· Ιωβ 36:22· 37:23) Ωστόσο, το ότι ο Θεός είναι τέλειος ως προς την ισχύ δεν απαιτεί από εκείνον να κάνει χρήση της δύναμής του στην πλήρη έκταση της παντοδυναμίας του σε κάποια ή σε όλες τις περιπτώσεις.

Do little things as though they were great, because of the majesty of Jesus Christ who does them in us, and who lives our life; do great things as though they were small and easy, because of his omnipotence.
Κάμε τις μικροπράξεις σαν τις μεγάλες, λόγω του μεγαλείου του Ιησού Χριστού που τις κάνει μέσα μας και ζει τη ζωή μας, και τις μεγάλες σαν τις μικρές και ανάλαφρες, λόγω της παντοδυναμίας Του».

We will have some idea of these many difficulties when we recall once again as we had already said by way of introduction that prayer is not rejected only by the atheist or by the lukewarm faithful. Sometimes it is rejected by one who may indeed believe firmly in the existence of God and in His omnipotence, but who does not see the need for prayer, because that person is trapped in rationalism.
Θα πάρομε μια ιδέα απ' αυτές τις πολλαπλές δυσκολίες, αν θυμηθούμε ξανά-όπως ήδη είπαμε εισαγωγικά- ότι την προσευχή δεν αρνείται μόνον ο άθεος ή ο χλιαρός πιστός, αλλά κάποτε και εκείνος που πιστεύει μεν ακράδαντα στην ύπαρξη του Θεού και στην παντοδυναμία Του, αλλά δεν βλέπει την ανάγκη της προσευχής, γιατί τον παγιδεύει ο ορθολογισμός.