What is the translation of " HIS OMNIPOTENCE " in Portuguese?

• sua onipotência
• sua omnipotência

Examples of using His omnipotence in English and their translations into Portuguese

Is this how God has chosen to reveal His omnipotence?
É assim que Deus escolheu para revelar a Sua onipotência?

With his omnipotence, he alone rules the universe and guides the fortunes of persons and history.
Somente Ele, com a sua omnipotência, rege o universo e orienta a sorte da humanidade e da história.

He"brooked no challenge to his omnipotence as guardian.
Ele"não tolerava qualquer desafio à sua onipotência como tutor.

God can do anything He wants, and our praying is usually an appeal to His omnipotence.
Deus pode fazer o que quiser, e nós, quando oramos, tipicamente recorremos à Sua onipotência.

They therefore praise the Lord for His omnipotence, for His marvelous works and power.
Portanto, louvam ao Senhor por Sua onipotência, pelas Suas maravilhosas obras e poder.

He is alone in His majesty; He is alone in His omnipotence.
Está sozinho em Sua majestade; sozinho em Sua onipotência.

God, however, had revealed His omnipotence in the poor man, and helped his servant for forty years.
Deus, porém, havia revelado em Sua onipotência do homem pobre, e ajudou seu servo, durante quarenta anos.

He is Alone in His Dominion and in His Omnipotence.
Está sozinho em Seu Domínio e em Sua onipotência.

However, that doesn't mean God has lost His omnipotence when the Bible says that He cannot do certain things.
No entanto, isso não significa que Deus tenha perdido a Sua onipotência quando a Bíblia diz que Ele não pode fazer certas coisas.

By judging His enemies, God manifests His omnipotence.
Julgando Seus inimigos, Deus manifesta Sua onipotência.

We expect God in His omnipotence to defeat injustice, evil, sin and suffering with a triumphant divine victory.
Nós esperamos que Deus, na sua omnipotência, derrote a injustiça, o mal, o pecado e o sofrimento, com uma vitória divina triunfante.

Of course, in history a limit has been set on his omnipotence, recognizing our freedom.
É claro, na história foi dado um limite à sua omnipotência, reconhecendo a nossa liberdade.

Indeed, it is God himself who employs mercy, and it is especially in doing this that he manifests his omnipotence.
Com efeito, é próprio de Deus ser misericordioso, e sobretudo nisto se manifesta a sua omnipotência.

Of all the divine attributes, his omnipotence, especially as it prevails in the material universe, is the best understood.
De todos os atributos divinos, a Sua onipotência é a mais bem compreendida, especialmente do modo como ela prevalece no universo material.

God takes all of this upon himself; a God who out of love does not show his omnipotence.
Deus tomou tudo isto sobre Si. Um Deus que, por amor, renuncia a mostrar a sua omnipotência.

We must realize the supremacy of God and His omnipotence, and we must also believe that He works through His servants.
Devemos perceber a supremacia de Deus e Sua onipotência, e também devemos crer que Ele trabalha por meio dos Seus servos.

Through the weakness of a humiliated and despised man, God manifested his omnipotence.
Através da debilidade dum homem humilhado e desprezado, Deus manifestou-nos a Sua omnipotência.

With full assurance of faith we may expect that He will unite His omnipotence with the efforts of human instrumentalities, for the glory of His name.
Com plena certeza de fé, podemos esperar que Ele unirá Sua onipotência aos esforços de instrumentos humanos, para a glória de Seu nome.

Perhaps he wanted to force Jesus to take up His kingly rule and show His omnipotence.
Talvez ele queria forçar Jesus a assumir Seu governo real e mostrar sua onipotência.

Is 55:8 and that his omnipotence is also different. It is not expressed as an automatic or arbitrary force but is marked by a loving and paternal freedom.
Is 55, 8 e também a sua onipotência é diversa: não se expressa como força automática ou arbitrária, mas caracteriza-se por uma liberdade amorosa e paterna.

That is why Jesus pointed his disciples to his Father and His omnipotence.
É por isso que Jesus apontou seus discípulos para seu Pai e sua onipotência.

I also ask God in his omnipotence and mercy to grant comfort to those who suffer, and to see that what we sadly recall today may never happen again.
De igual modo, peço a Deus que na sua omnipotência e misericórdia conceda consolação a quantos sofrem, e faça com que nunca mais venha a repetir-se quanto hoje recordamos com tristeza.

It is proper to God to exercise mercy, and he manifests his omnipotence particularly in this way”.
É próprio de Deususar de misericórdia e, nisto, se manifesta de modo especial a sua omnipotência».

It is awaited that God, through the intercession of Robert Schuman, bring about a miracle which will demonstrate His omnipotence.
Espera-se que Deus, por intercessão de Robert Schuman, cumpra um milagre que manifeste a sua onipotência.

It is proper to God to exercise mercy, and he manifests his omnipotence particularly in this way.
É próprio de Deus usar de misericórdia e, nisto, se manifesta de modo especial a sua omnipotência»5.

It is proper to God to exercise mercy, and he manifests his omnipotence particularly in this way": these Saint Thomas Aquinas' words show that God's mercy, rather than a sign of weakness, is the mark of his omnipotence..
É próprio de Deus usar de misericórdia e, nisto, se manifesta de modo especial a sua omnipotência». Estas palavras de São Tomás de Aquino mostram como a misericórdia divina não seja, de modo algum, um sinal de fraqueza, mas antes a qualidade da omnipotência de Deus.

When we say that we believe in Jesus, we do not believe only in His character, nor only in His omnipotence.
Quando dizemos que cremos em Jesus, não só cremos em sua personagem, num só em sua onipotência.

God puts himself in our hands, agrees to make himself an unfathomable mystery of weakness and manifests his omnipotence in his faithfulness to a plan of love which, in the end, also provides for the proper punishment of the wicked cf.
Deus entrega-se a si mesmo em nossas mãos, aceita fazer-se mistério imperscrutável de debilidade e manifesta a sua omnipotência na fidelidade a um desígnio de amor que, no final, prevê contudo também a justa punição para os malvados cf.

In creation, God manifested himself as Father, since he is the origin of life, and in creating he shows his omnipotence.
Deus manifesta-se como Pai na criação, enquanto origem da vida e, ao criar, demonstra a sua omnipotência.

Unless your steps are not interrupted by your own will, THAT who, from the High in His Omnipotence and wisdom protect you, He will interrupt them.
Mesmo que vossos passos não se interrompam por vossa própria vontade, eles serão interrompidos por AQUELE que do ALTO, em toda SUA ONIPOTÊNCIA, em toda SUA SABEDORIA vos ampara.