What is the translation of " I CANNOT GO " in Greek?

• δεν μπορώ να πάω
• δεν μπορώ να φύγω
• δεν μπορώ να έρθω
• δεν μπορώ να συνεχίσω
• δεν δυναμαι
• δεν μπορώ να προχωρήσω
• δεν θα
• δε μπορώ να πάω
• δεν μπορώ να πηγαίνω
• δεν μπορώ να πάρω
• δεν μπορώ να βγω
• δεν μπορώ να κάνω

Examples of using I cannot go in English and their translations into Greek

Then I cannot go.
Τότε δεν μπορώ να πάω.

I cannot go until.
Δεν μπορώ να πάω μέχρι.

I am a priest, I cannot go!
Εγώ είμαι παπάς, δεν μπορώ να φύγω!

I cannot go through with it.
Δεν θα τον κάνω.

I'm very sorry, Mother, but I cannot go.
Λυπάμαι Μητέρα αλλά δεν μπορώ να έρθω.

I cannot go to prison.
Δεν μπορώ να πάω φυλακή.

Ah, no! not yet; I cannot go yet.
ΡΟΖΑ.-Όχι ακόμα, δεν μπορώ να φύγω ακόμα.

I cannot go with you.
Δεν μπορώ να φύγω μαζί σου.

Mr. Ambassador, I cannot go without Rafiq!
Κύριε Πρέσβη, δεν μπορώ να φύγω χωρίς τον Ραφίκ!

I cannot go by myself.
Δε μπορώ να πάω μόνος μου.

I just know that I cannot go on like this.
Ξέρω μόνο πως δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι.

I cannot go home yet.
Δε μπορώ να πάω σπίτι ακόμα.

All of my friends are staying here. I cannot go!
Όλοι οι φίλοι μου μένουν εδώ, δεν μπορώ να φύγω.

I cannot go with you…".
Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.

Anyway, I only have so much energy, and I cannot go on now.
Τέλος πάντων, δεν έχω πολύ ενέργεια και δεν μπορώ να συνεχίσω τώρα.

I cannot go to prison.
Στη φυλακή δεν μπορώ να πάω.

But he decided in his mind:"I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back" Jud.
Ο Ιεφθάε είπε:«Άνοιξα το στόμα μου προς τον Ιεχωβά και δεν μπορώ να κάνω πίσω».

I cannot go with you.".
Δεν μπορώ να έρθω με σένα.».

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
Και απεκριθη ο Βαλααμ και ειπε προς τους δουλους του Βαλακ, Και εαν μοι δωση ο Βαλακ την οικιαν αυτου πληρη αργυριου και χρυσιου, δεν δυναμαι να παραβω τον λογον Κυριου του Θεου μου, δια να καμω ολιγωτερον η περισσοτερον.

I cannot go there again.
Δεν μπορώ να πάω ξανά εκεί.

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
Και αν μοι δωση ο Βαλακ την οικιαν αυτου πληρη αργυριου και χρυσιου, δεν δυναμαι να παραβω την προσταγην του Κυριου, ωστε να καμω καλον η κακον απ' εμαυτου, αλλ' ο, τι ο Κυριος λαληση, τουτο θελω ειπει;?

I cannot go to T'evgin!
Δεν μπορώ να πάω στον Τέβγκιν!

And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
Και εζωσθη ο Δαβιδ την ρομφαιαν αυτου επανωθεν της πανοπλιας αυτου και ηθελησε να περιπατηση διοτι δεν ειχε δοκιμασει. Και ειπεν ο Δαβιδ προς τον Σαουλ, Δεν δυναμαι να περιπατησω με ταυτα διοτι δεν εδοκιμασα ποτε. Και εξεδυθη ο Δαβιδ αυτα επανωθεν αυτου.

I cannot go to a doctor.
Αλλά δεν μπορώ να πάω σε γιατρό.

Because I cannot go anywhere.
Γιατί δεν μπορώ να φύγω από εδώ.

I cannot go backdown there.
Δεν μπορώ να πάω εκεί αναποδίζει.

Therus, I cannot go with you.
Θέρο, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.

I cannot go back on my word.
Δεν μπορώ να πάρω πίσω τον λόγο μου.

Donna, I cannot go to Mammoth.
Ντόνα, δεν μπορώ να έρθω στο Μάμουθ.

I cannot go back to my country.
Δεν μπορώ να πάω πίσω στη χώρα μου.