What is the translation of " I CANNOT GO " in Serbian?

• ne mogu da idem
• ne mogu da odem
• ne mogu otići
• не могу да идем
• ne mogu ići
• ne mogu da nastavim
• ne bih mogao prestupiti

Examples of using I cannot go in English and their translations into Serbian

Then I cannot go.
Onda ne mogu da odem.

I cannot go, mother.
Ne mogu da idem, mama.

Where I cannot go.
Tamo gde ne mogu otići.

I cannot go to jail.
Ne mogu da odem u zatvor.

But no, I cannot go.
Ne… ne, ne mogu da idem.

I cannot go so far!
Ne mogu da odem tako daleko!

Regret that I cannot go too.
Žao mi je što i sad ne mogu da idem.

I cannot go, Catalina.
Ne mogu da idem, Katalina.

As I am busy, I cannot go.
Данас сам заузета, не могу да идем.

But I cannot go home.
Ali ne mogu da idem kući.

To the place I know Where I cannot go.
Mesta gde ne mogu da idem.

No, I cannot go.
Ne, ne mogu da idem.

I have decided that I cannot go there!
Odlučila sam, ne mogu da idem tamo!

I cannot go that far.
Ne mogu da idem tako daleko.

You have to go, and i cannot go with you.
Moraš da ideš, i ja ne mogu da idem sa tobom.

I cannot go to the prison.
A ne mogu da idem u zatvor.

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD.
Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.

So, I cannot go to prison.
A ne mogu da idem u zatvor.

Alas!” cries another,“my want of strength lies in this direction, that I cannot quit my sin, and I know that I cannot go to Heaven and carry my sin with me.”.
Jaoj", kaže neko drugi," moja želja i snaga leže tamo da ne mogu prestati da grešim, i znam da ne mogu otići na nebo a poneti greh sa sobom".

I cannot go empty handed.
Ne mogu da odem praznih ruku.

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
A Valam odgovori i reče slugama Valakovim: Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospoda Boga svog da učinim šta malo ili veliko.

I cannot go through with it!
Ne mogu da nastavim sa tim!

And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
I pripasa David mač njegov preko svog odela i podje, ali ne beše navikao, pa reče David Saulu: Ne mogu ići s tim, jer nisam navikao. Pa skide David sa sebe.

I cannot go faster right now….
Ja ne mogu da idem brže….

Of course I cannot go to the wedding.
Не могу да идем на венчање.

I cannot go to a therapist.
Не могу да идем код терапеута.

My love, I cannot go to the moon.
Ljubavi, ne mogu da idem na Mesec.

I cannot go on with Jorge.
Ne mogu da nastavim dalje sa Žoržom.

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?"- Numbers 24:13.
Da mi Balak dadne svoju kuću punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti zapovest Jehovinu i po svojoj volji činiti bilo dobro, bilo zlo; ono što kaže Jehova, to ću i ja reći.” 14.

I cannot go to your hometown.
Ne mogu da odem u tvoj rodni grad.