What is the translation of " IMPLEMENTING PROTOCOLS " in Greek?

• πρωτόκολλα εφαρμογής
• την υλοποίηση πρωτοκόλλων

Examples of using Implementing protocols in English and their translations into Greek

This model defines a framework for implementing protocols in seven layers.
Το µοντέλο OSI, ορίζει ένα πλαίσιο δικτύωσης(networking framework) για την υλοποίηση πρωτοκόλλων σε επτά στρώµατα.

Introduction 12 10 In drawing up an FPA, the EU and its partner countries negotiate an agreement and its implementing protocols.
Εισαγωγή 12 10 Κατά την κατάρτιση μιας ΣΑΣ, η ΕΕ και οι χώρες- εταίροι διαπραγματεύονται μια συμφωνία και τα πρωτόκολλα εφαρμο- γής της..

OSI defines a networking framework for implementing protocols in seven layers.
Το µοντέλο OSI, ορίζει ένα πλαίσιο δικτύωσης(networking framework) για την υλοποίηση πρωτοκόλλων σε επτά στρώµατα.

The implementing Protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the Committee, referred to in Article 16, has been notified.
Τα πρωτόκολλα εφαρμογής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 τίθενται σε ισχύ μόνον μετά την κοινοποίησή τους στη μεικτή επιτροπή επανεισδοχής που αναφέρεται στο άρθρο 16.

Ukraine and a Member State may draw up implementing Protocols which shall cover rules on.
Το Πακιστάν και ένα κράτος μέλος δύνανται να καταρτίζουν πρωτόκολλα εφαρμογής τα οποία καλύπτουν κανόνες για τα εξής.

We are of course in favour of the Commission being authorized to negotiate the agreement, but we are against the extension of its mandate to cover implementing protocols.
Φυσικά και συμφωνούμε να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να διαπραγματευθεί τη συμφωνία, αλλά διαφωνούμε ως προς την επέκταση της εντολής της στα πρωτόκολλα εφαρμογής.

Ukraine and a Member State may draw up implementing Protocols which shall cover rules on.
Η Αλβανία και ένα κράτος μέλος μπορούν να καταρτίζουν πρωτόκολλα εφαρμογής, τα οποία αφορούν κανόνες για τα ακόλουθα.

Annexes 42 Fisheries Partnership Agreements: further information on their negotiation and implementation Introduction 01 In drawing up an FPA, the EU and its partner countries negotiate an agreement and its implementing protocols.
Παραρτήματα 42 Συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης: διαδικασία διαπραγμάτευσης και εφαρμογή Εισαγωγή 01 Κατά την κατάρτιση μιας ΣΑΣ, η ΕΕ και οι χώρες- εταίροι διαπραγματεύονται μια συμφωνία και τα πρωτόκολλα εφαρμογής της.

The Hong Kong SAR and a Member State may draw up implementing protocols which shall cover rules on.
Το Πακιστάν και ένα κράτος μέλος δύνανται να καταρτίζουν πρωτόκολλα εφαρμογής τα οποία καλύπτουν κανόνες για τα εξής.

Identify a workplace coordinator who will be respon¬sible for dealing with 2009 H1N1 flu issues and their impact at the workplace, including contacting local health department and health care providers in advance and developing and implementing protocols for response to ill individuals.
Ορισμός ενός συντονιστή στον εργασιακό χώρο, που θα είναι αρμόδιος για την εξέταση των ζητημάτων και των επιπτώσεων της πανδημικής γρίπης Α(H1N1) στον εργασιακό χώρο, συμπεριλαμβανομένης και της επαφής με τους αρμόδιους υγειονομικούς φορείς και την ανάπτυξη και εφαρμογή πρωτοκόλλων αντιμετώπισης.

To have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Azerbaijan pursuant to Article 20;
Να έχει τακτική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα πρωτόκολλα εφαρμογής που καταρτίζονται από τα διάφορα κράτη μέλη και την Αλβανία δυνάμει του άρθρου 19·.

To further improve cooperation on return, the Commission calls on the Western Balkan countries to continue the effective implementation of readmission agreements and if necessary, conclude implementing protocols with additional Member States.
Για την περαιτέρω βελτίωση της συνεργασίας για την επιστροφή, η Επιτροπή καλεί τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων να συνεχίσουν την αποτελεσματική εφαρμογή των συμφωνιών επανεισδοχής και, αν χρειάζεται, να συνάψουν πρωτόκολλα εφαρμογής με άλλα κράτη μέλη.

To have a regular exchange of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Sri Lanka pursuant to Article 18;
Να πραγματοποιεί τακτική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα πρωτόκολλα εφαρμογής που καταρτίζονται από τα διάφορα κράτη μέλη και το Πακιστάν δυνάμει του άρθρου 17·.

EU countries and Russia are to conclude implementing protocols that lay down rules on the competent authorities, border crossing points, languages of communication, modalities for readmission under the accelerated procedure, conditions for escorted transfers, proofs and evidence additional to those listed in the annexes to this agreement, etc.
Η Ρωσία και τα κράτη μέλη συνάπτουν πρωτόκολλα εφαρμογής που καθορίζουν τους κανόνες όσον αφορά τις αρμόδιες αρχές, τα σημεία διέλευσης των συνόρων, τις γλώσσες επικοινωνίας, τις λεπτομέρειες επανεισδοχής κατά την ταχεία διαδικασία, τους όρους που εφαρμόζονται στη μεταφορά υπό συνοδεία, τα αποδεικτικά μέσα εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας συμφωνίας κ. λπ.

Without prejudice to existing obligations of the Parties under customary international law to take back own nationals, this Agreement, and the Implementing Protocols, shall apply to persons who entered into the territories of Pakistan and the Member States after its entry into force.
Με την επιφύλαξη των υφιστάμενων υποχρεώσεων των μερών βάσει του διεθνούς εθιμικού δικαίου για την εισδοχή δικών τους υπηκόων, η παρούσα συμφωνία και τα σχετικά πρωτόκολλα εφαρμογής ισχύουν για πρόσωπα που εισήλθαν στην επικράτεια του Πακιστάν και των κρατών μελών μετά την έναρξη της ισχύος της.

The Secretary of State and the Secretary of Homeland Security, in consultation with the Attorney General, shall, as permitted by law, implement protocols and procedures as soon as practicable that in their judgment will enhance the screening and vetting of applications for visas and all other immigration benefits, so as to increase the safety and security of the American people”White House.
Ο Υπουργός Εξωτερικών και Υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας σε συνεννόηση με το Γενικό Εισαγγελέα θα πρέπει στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, όσο το δυνατόν συντομότερα να εφαρμόσουν τα πρωτόκολλα και τις διαδικασίες που κατά την γνώμη τους θα ενισχύσουν την επιθεώρηση και την επιλογή των αιτούντων θεωρήσεων και οποιαδήποτε άλλα οφέλη της μετανάστευσης, για να βελτιωθεί η ασφάλεια του Αμερικανικού λαού"- γράφει το μνημόνιο.

The Master in Biochemistry has as main aim to prepare professionals able to perform duties in the field of biochemistry, applied to the environment, production and food preservation, growth and feed senescence, health and the conservation and recovery of assets in technical careers, academic or research, giving them the ability to plan experiences, define strategies and implement protocols on innovative projects of technical and scientific research.
Το Master in Βιοχημείας έχει ως κύριο στόχο να προετοιμάσει τους επαγγελματίες σε θέση να ασκήσει τα καθήκοντά στον τομέα της βιοχημείας, που εφαρμόζεται για το περιβάλλον, τη διατήρηση της παραγωγής και των τροφίμων, την ανάπτυξη και τις ζωοτροφές γήρανση, την υγεία και τη διατήρηση και αποκατάσταση των περιουσιακών στοιχείων στην τεχνική επαγγελματική σταδιοδρομία, ακαδημαϊκή ή ερευνητική, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να προγραμματίσουν τις εμπειρίες, καθορίζουν στρατηγικές και να εφαρμόσουν τα πρωτόκολλα για καινοτόμα έργα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας.

Pakistan and a Member State may draw up an implementing Protocol which shall cover rules on.
Το Πακιστάν και ένα κράτος μέλος δύνανται να καταρτίζουν πρωτόκολλα εφαρμογής τα οποία καλύπτουν κανόνες για τα εξής.

Moldova agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.
Η Αλβανία συμφωνεί να εφαρμόζει κάθε διάταξη ενός πρωτοκόλλου εφαρμογής, το οποίο συνάπτει με ένα κράτος μέλος, και στις σχέσεις της με οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος, κατόπιν αιτήσεως του τελευταίου.

Montenegro agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter, subject to practical feasibility of its application.
Η Αλβανία συμφωνεί να εφαρμόζει κάθε διάταξη ενός πρωτοκόλλου εφαρμογής, το οποίο συνάπτει με ένα κράτος μέλος, και στις σχέσεις της με οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος, κατόπιν αιτήσεως του τελευταίου.

Implemented protocols in the current version.
Εφαρμόζονται τα πρωτόκολλα στην τρέχουσα έκδοση.

One reason the Internet works is that vendors weren't allowed to implement protocols in a vacuum.
Ένας λόγος το Internet λειτουργεί, είναι ότι οι πωλητές δεν είχαν τη δυνατότητα να εφαρμόσουν πρωτόκολλα στο κενό.

If devices can only interact if they both interpret and implement protocols identically, we aren't going anywhere.
Εάν οι συσκευές μπορούν να αλληλεπιδράσουν μόνο εάν και οι δύο ερμηνεύουν και εφαρμόζουν τα πρωτόκολλα με τον ίδιο τρόπο, δεν έχουν μέλλον.

The seriousness of overdose symptoms should have physicians/dentists to implement protocols that foresee the necessity of timely securing the airway and providing assisted ventilation.
Λόγω της σοβαρότητας των συμπτωμάτων υπερδοσολογίας, οι γιατροί/οδοντίατροι πρέπει να εφαρμόζουν πρωτόκολλα που προβλέπουν την αναγκαιότητα έγκαιρης διασφάλισης της αναπνευστικής οδού και της παροχής υποβοηθούμενου αερισμού.

Specialiced in install configure and maintain microcomputer systems, or isolated network and local networks in small environments, ensuring the functionality and implement protocols for quality, safety and respect for the environment established.
Εγκατάσταση, ρύθμιση και συντήρηση μικροϋπολογιστή, απομονωμένα ή δικτυακά συστήματα και τοπικά δίκτυα σε μικρά περιβάλλοντα, διασφαλίζοντας τη λειτουργία τους και την εφαρμογή των πρωτοκόλλων για την ποιότητα, την ασφάλεια και το σεβασμό του περιβάλλοντος καθιερωθεί.

The truth is that the past years could have been used to invest in police training and professional development, including in the use of intelligence, and to implement protocols for the use of force by the police, eliminating the practice of excessive use of force and extrajudicial executions.
Η αλήθεια είναι πως τα προηγούμενα χρόνια θα μπορούσαν να είχαν χρησιμοποιηθεί για να γίνουν επενδύσεις στην εκπαίδευση των αστυνομικών και την επαγγελματική τους κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης της πληροφορίας και να γίνει εφαρμογή των πρωτόκολλων για τη χρήση βίας από την αστυνομία, εξαλείφοντας την πρακτική της υπερβολικής χρήσης βίας και τις εξωδικαστικές εκτελέσεις.

Developing and implementing research protocols.
Σχεδιασμός και υλοποίηση ερευνητικών πρωτοκόλλων.

But what exactly do these terms mean and how does one go about implementing security protocols for a web presence?
Αλλά τι ακριβώς σημαίνουν αυτοί οι όροι και πώς μπορεί κάποιος να εφαρμόσει πρωτόκολλα ασφαλείας για μια διαδικτυακή παρουσία;?

Amendment No 6 states that the Council authorizes the Commission to start negotiations with a view to the adoption of protocols implementing the agreement.
Στην τροπολογία 6 διευκρινίζεται ότι, το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί τα πρωτόκολλα εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας.