What is the translation of " INCLUDE FOR EXAMPLE " in Greek?

• περιλαμβάνουν για παράδειγμα
• να συμπεριλάβει για παράδειγμα
• περιλαμβάνει για παράδειγμα

Examples of using Include for example in English and their translations into Greek

It also provides more specific requirements that include for example.
Ορίζει επίσης ειδικότερες απαιτήσεις που περιλαμβάνουν, για παράδειγμα.

These data include for example, the file you requested or the name of your Internet service provider.
Αυτά τα δεδομένα πρόσβασης περιλαμβάνει, για παράδειγμα, το αρχείο που ζητήθηκε ή το όνομα του παρόχου διαδικτύου σας.

Gearbox, driveshaft, clutch. Transmission Ford Transit Custom which can include for example.
Σύστημα κίνησης Ford Transit Custom η οποία μπορεί να περιλαμβάνει για παράδειγμα σασμάν, ημιαξόνιο, συμπλέκτη.

These activities include for example the burning of coal, oil and gas, deforestation and farming.
Αυτές οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν για παράδειγμα την καύση άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, την αποδάσωση και τη γεωργία.

To make the search even more convenient for you we have divided the casinos into categories that include for example those with biggest bonuses, those that offer the widest choice of online pokies and so on.
Για να γίνει η αναζήτηση ακόμη πιο βολικό για σας έχουμε διαιρέσει τις χαρτοπαικτικές λέσχες σε κατηγορίες που περιλαμβάνουν για παράδειγμα εκείνες με το μεγαλύτερο μπόνους, εκείνοι που προσφέρουν τη μεγαλύτερη επιλογή των online pokies και ούτω καθεξής.

This support will include for example by identifying non-EU nationals with no right to stay or acquiring travel documents.
Η στήριξη αυτή θα περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τον εντοπισμό υπηκόων τρίτων χωρών χωρίς δικαίωμα διαμονής ή απόκτησης ταξιδιωτικών εγγράφων.

As described earlier, the court's means of fulfilling its obligations of review include for example arranging a viewing in order to inspect a relevant site or hearing expert authorities from outside the matter at hand.
Όπως προαναφέρθηκε, τα μέσα του δικαστηρίου για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων επανεξέτασης περιλαμβάνουν για παράδειγμα τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου, για την επιθεώρηση μιας εγκατάστασης ή ακροαματική διαδικασία με τις αρμόδιες εξωτερικές αρχές για το υπό εξέταση ζήτημα.

These include for example oversight of the health care system, law enforcement, and emergencies. See id. at§ 164.510.
Οι περιπτώσεις αυτές περιλαμβάνουν για παράδειγμα τη σφαιρική επισκόπηση του υγειονομικού συστήματος, την εκτέλεση του νόμου και επείγοντα περιστατικά(βλέπε§ 164.510).

To make a request with respect to personal data used for marketing, which would include for example information you provided us as you registered through one of our websites or apps, please contact us here.
Για να υποβάλλετε αίτημα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται για διαφημιστικούς σκοπούς, που θα περιλάμβαναν, για παράδειγμα, πληροφορίες που δεν μας έχετε δώσει επειδή εγγραφήκατε μέσω μιας από τις διαδικτυακές μας τοποθεσίες ή τις εφαρμογές μας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

Measures include for example, where appropriate, encryption, pseudonymization, firewalls, secure facilities and access right systems.
Τα μέτρα περιλαμβάνουν για παράδειγμα, κατά περίπτωση, κρυπτογράφηση, ψευδωνυμοποίηση, τείχη προστασίας, ασφαλείς εγκαταστάσεις και συστήματα πρόσβασης.

In particular, they would need to be properly constituted according to the law of a Member State, which should include for example transparency requirements on relevant aspects of their structure such as their constitutive statutes, management structure, objectives and working methods.
Ιδίως, θα πρέπει να είναι δεόντως εγκατεστημένοι σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους, το οποίο θα πρέπει να συμπεριλάβει, για παράδειγμα, απαιτήσεις σχετικά με τον βαθμό μονιμότητας ή απαιτήσεις διαφάνειας ως προς τις οικείες πτυχές της δομής τους, όπως τα καταστατικά τους, τη δομή διαχείρισης, τους στόχους και τις μεθόδους εργασίας.

These include for example 50.8 cm(20-inch) AMG light-alloy wheels, AMG sports seats and the AMG Performance steering wheel in nappa leather.
Σε αυτά περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, οι ζάντες αλουμινίου AMG 50, 8 cm(20"), τα σπορ καθίσματα AMG και το τιμόνι AMG Performance σε δέρμα νάπα.

Innovation and good practices aiming to promote language skills can include for example teaching and assessment methods, development of pedagogical material, research, computer assisted language learning and entrepreneurial ventures using foreign languages.
Η καινοτομία και οι ορθές πρακτικές που στοχεύουν στην προώθηση των γλωσσικών δεξιοτήτων μπορούν να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, μεθόδους διδασκαλίας και αξιολόγησης, ανάπτυξη παιδαγωγικού υλικού, έρευνα, εκμάθηση γλωσσών με χρήση υπολογιστή, καθώς και επιχειρηματικές πρωτοβουλίες με χρήση ξένων γλωσσών.

These include for example further increasing choice at the Alliance's Houston hub, with new long-haul flights by Air New Zealand, ANA and EVA Air from Auckland, Tokyo and Taipei.
Μεταξύ τους περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, ακόμα μεγαλύτερη αύξηση των επιλογών στον κόμβο της Συμμαχίας στο Χιούστον με νέες διηπειρωτικές πτήσεις από τις Air New Zealand, ANA και EVA Air από το Όκλαντ, το Τόκιο και την Ταϊπέι.

To make a request with respect to personal data used for advertising, which would include for example information we may have about you at a cookie or device ID level and which we use to provide you with relevant ads, please contact us here.
Για να υποβάλλετε αίτημα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται για διαφήμιση, που θα περιλάμβαναν, για παράδειγμα, πληροφορίες που ενδεχομένως έχουμε για εσάς σε επίπεδο αναγνωριστικού cookie ή αναγνωριστικού συσκευής, και τα οποία χρησιμοποιούμε για σας εξασφαλίσουμε κατάλληλες διαφημίσεις, σας παρακαλούμε, επικοινωνήστε μαζί μας εδώ.

This may include for example billing through your network service provider or otherwise, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analysing consumer data, credit checks and conducting research.
Κάτι τέτοιο μπορεί να περιλαμβάνει για παράδειγμα τη χρέωσή σας μέσω του φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου σας ή με άλλον τρόπο, την παράδοση των προϊόντων αγοράς σας, την παροχή υπηρεσιών συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας υποστήριξης πελατών, τη διαχείριση και ανάλυση των δεδομένων καταναλωτών, τους πιστωτικούς ελέγχους και τη διεξαγωγή ερευνών.

In particular, they would need to be properly constituted according to the law of a Member State, which could include for example requirements regarding the number of members, the degree of permanence, or transparency requirements on relevant aspects of their structure such as their constitutive statutes, management structure, objectives and working methods.
Ιδίως, θα πρέπει να είναι δεόντως εγκατεστημένοι σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους, το οποίο θα πρέπει να συμπεριλάβει, για παράδειγμα, απαιτήσεις σχετικά με τον βαθμό μονιμότητας ή απαιτήσεις διαφάνειας ως προς τις οικείες πτυχές της δομής τους, όπως τα καταστατικά τους, τη δομή διαχείρισης, τους στόχους και τις μεθόδους εργασίας.

This will include for example instructions for handling possible ADRs o Allergic reactions can occur with Myalepta use.
Αυτά θα πρέπει να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, οδηγίες για τη διαχείριση πιθανών ΑΕ. o Με τη χρήση του Myalepta ενδέχεται να παρουσιαστούν αλλεργικές αντιδράσεις.

Possible project outcomes include for example case study collections, policy recommendations, strategic guidelines or action plans.
Τα πιθανά αποτελέσματα των έργων περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, συστάσεις σε ζητήματα πολιτικών, στρατηγικές κατευθύνσεις ή σχέδια δράσης.

Measures include for example education to beekeepers, support to start a beekeeping business, fighting against parasites damaging hives, and research or measures on improving honey quality.
Τα συγκεκριμένα προγράμματα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, την εκπαίδευση για τους μελισσοκόμους, την υποστήριξη για την έναρξη μελισσοκομίας, την καταπολέμηση παρασίτων που καταστρέφουν τις κυψέλες και την έρευνα ή ανάληψη μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας του μελιού.

The substitutions can include for example the commit message and any git notes, and git log can do simple word wrapping.
Οι αντικαταστάσεις είναι δυνατό να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, το μήνυμα υποβολής και οποιεσδήποτε σημειώσεις της git και της git log μπορεί να κάνει απλή αναδίπλωση λέξεων.

This may include for example delivery of your products, providing services including customer service, managing and analyzing consumer data, conducting research and managing marketing and other such campaigns.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τιμολόγηση μέσω του παρόχου σας των υπηρεσιών δικτύου ή διαφορετικά, παράδοση των αγορών σας, παροχή υπηρεσιών συμπεριλαμβανομένης της εξυπηρέτησης πελατών, διαχείριση και ανάλυση δεδομένων καταναλωτών, πιστωτικών ελέγχων, διεξαγωγή έρευνας και διαχείριση μάρκετινγκ και άλλες τέτοιου είδους καμπάνιες.

Electronically supplied services include for example cloud services, data warehousing services, website hosting and the provision of firewalls, use of search engines and internet directories.
Οι ηλεκτρονικά παρεχόμενες υπηρεσίες περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους(cloud services), υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων, φιλοξενία δικτυακών τόπων, παροχή τειχών προστασίας και χρήση μηχανών αναζήτησης και καταλόγων του Διαδικτύου.

This may include for example billing through your network service provider or otherwise, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analyzing consumer data, credit checks, conducting research and managing marketing and other such campaigns.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τιμολόγηση μέσω του παρόχου σας των υπηρεσιών δικτύου ή διαφορετικά, παράδοση των αγορών σας, παροχή υπηρεσιών συμπεριλαμβανομένης της εξυπηρέτησης πελατών, διαχείριση και ανάλυση δεδομένων καταναλωτών, πιστωτικών ελέγχων, διεξαγωγή έρευνας και διαχείριση μάρκετινγκ και άλλες τέτοιου είδους καμπάνιες.

Security reviews may include for example, ordering a credit report and/or otherwise verifying the information you provide against third-party databases.
Οι επανεξετάσεις των διαδικασιών ασφαλείας ενδέχεται να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, την παραγγελία έκθεσης αναγνώρισης και/ή την με οποιοδήποτε άλλο τρόπο επαλήθευση των πληροφοριών που μας παρέχετε έναντι βάσεων δεδομένων τρίτων μερών.

This may include for example billing through your network service provider or otherwise, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analyzing consumer data, credit checks, conducting research and managing marketing and other such campaigns.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τη χρέωσή σας μέσω του δικού σας παρόχου δικτυακών υπηρεσιών ή με άλλο τρόπο, την παράδοση αυτών που αγοράζετε, την παροχή των υπηρεσιών περιλαμβανομένης και της εξυπηρέτησης πελατών, τη διαχείριση και ανάλυση των δεδομένων του καταναλωτή, τους πιστωτικούς ελέγχους, τη διενέργεια έρευνας και διαχείρισης μάρκετινγκ και άλλες τέτοιες εκστρατείες.

Your personal data may include for example your name, your contact details, information relating to your itinerary(such as your booking reference number) or information on how you use our website or how you interact with us.
Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, το όνομά σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας, πληροφορίες σχετικά με το δρομολόγιο του ταξιδιού σας(π.χ. τον αριθμό κράτησης) ή πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και την εφαρμογή μας ή αλληλεπιδράτε μαζί μας.

Your personal data may include for example your name, your contact details, information relating to your travel itinerary(e.g. your booking reference number) or information on how you use our website and app or you interact with us.
Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, το όνομά σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας, πληροφορίες σχετικά με το δρομολόγιο του ταξιδιού σας(π.χ. τον αριθμό κράτησης) ή πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και την εφαρμογή μας ή αλληλεπιδράτε μαζί μας.