What is the translation of " INCLUDE FOR EXAMPLE " in Hungarian?

• közé tartozik például
• például magában foglalhatja

Examples of using Include for example in English and their translations into Hungarian

Such legitimate interests include for example.
Ilyen„jogos érdekek” például.

These include for example the law of gravitation.
Ilyen például a gravitáció törvénye.

Transmission Ford Transit Custom which can include for example.
Meghajtó rendszer Ford Transit Custom amely lehet például.

These include for example provision of an accelerometer.
Ezek közé tartozik például a gyorsolvasás.

Here too the specific commitments would depend on the circumstances, but could include for example some or all of the following components.
Az egyes kötelezettségvállalások itt is a konkrét körülményektől függnének, de például tartalmazhatnak néhányat, vagy tartalmazhatják az összeset az alábbiak közül.

These include for example those of chamomile and basil.
Ezek közé tartoznak például azok a kamilla és a bazsalikom.

This once vast plantation has been much reduced and only a small portion remains today current rare woods include for example a giant arbor vitae, 22 metres high, or a yew more than 300 years old, a nationally protected tree.
Ez egyszer hatalmas ültetvény már sokkal kisebb, és csak egy kis részét továbbra is a mai napon a jelenlegi ritka fák közé tartozik például egy hatalmas tuja, 22 méter magas, vagy a tiszafa több mint 300 éves, országosan védett fa.

These include for example cooperation skills and strategic attitudes.
Ilyen például az együttműködési készség vagy a stratégiai szemlélet.

It announces future amendments to the legislation to strengthen the governance of the conduct of relevant studies, which could include for example the involvement of public authorities in the process of deciding which studies need to be conducted for a specific case.
Jövőbeli jogszabály-módosításokat helyez kilátásba az idevágó tanulmányok elkészítésének hatékonyabb felügyeletére vonatkozóan, ami például magában foglalhatja a hatóságok bevonását az arra vonatkozó döntéshozatali folyamatba, hogy a konkrét esetben milyen vizsgálatok elvégzésére van szükség.

These countries include for example Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, the Netherlands, Slovenia and Spain.
Közéjük tartozik például Belgium, Ciprus, Észtország, Finnország, Hollandia, Szlovénia és Spanyolország.

Other festivals in the A-category include for example the festivals of Cannes and Berlin.
A-kategóriás minősítéssel bír például a cannes-i vagy a berlini seregszemle is.

These include for example the aggregate, the dispenser, the feeding unit, strap magazine and strap guide frame.
Ezek közé tartozik például az aggregátok, az adagoló, az adagoló-egység, a pánttartó és a pántvezető keret.

These providers include for example Google Analytics.
Ilyen szolgáltató például a Google Analytics.

These cases include for example the case where the processed data is no longer needed for the purposes listed above.
Ilyen esetek közé tartozik például, hogy a fent említett célokra már nincs szükség a feldolgozott adatokra.

And the positive recommendations include for example satisfaction- to accept what we have, the conditions.
A pozitív ajánlások közé tartozik például az elégedettség- elfogadni mindazt, amink van, a körülményeinket.

These costs include for example research and development costs, equipment redesign costs, after treatment devices costs, documentation and labelling costs, etc.
Ide tartoznak például a kutatási és fejlesztési költségek, a berendezés áttervezésének költségei, az utókezelő berendezések költségei, a dokumentációs és címkézési költségek stb.

The factors that affect our health include for example stress, mental effort, a very active life-style or slow metabolism.
Az egészségünket érintő tényezők közé tartozik például a stressz, a szellemi igénybevétel, a kifejezetten aktív életvitel vagy a lassú anyagcsere.

These include for example a highly praised"How Science Works" hands on workshop for school students demonstrating the use of microfossils in geological research.
Ezek közé tartozik például a nagy sikerű„Hogy működik a tudomány”(„How Science Works”) iskolások számára létrehozott műhelyfoglalkozás, ami azt mutatja be, hogyan használják a mikrofosszíliákat a geológiai kutatásokban.

Such measures include for example reporting and flagging.
A szóban forgó intézkedések közé tartozik például a bejelentés és a megjelölés.

These include for example strengthening democracy and the rule of law, respect of human rights and fundamental freedoms, including freedom of media and expression, rights of minorities and support for the development of civil society.
Ezekhez az értékekhez tartozik például a demokrácia és a jogállamiság erősítése, az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartása, ideértve a médiaszabadságot és a szabad véleménynyilvánítást, a kisebbségi jogokat, valamint a civil társadalom fejlődésének támogatását.

Hazardous substances include for example pesticides, metals and pharmaceuticals.
A veszélyes anyagok körébe tartoznak például a peszticidek, a fémek és a gyógyszerek.

Security reviews may include for example, ordering a credit report and/or otherwise verifying the information you provide against third-party databases.
A biztonsági vizsgálatok például magukban foglalhatják a hiteljelentést és/vagy más módon ellenőrizhetik a harmadik fél adatbázisaival kapcsolatos információkat.

The factors that affect our well-being include for example stress, mental effort, a very active lifestyle or slow metabolism.
Az egészségünket érintő tényezők közé tartozik például a stressz, a szellemi igénybevétel, a kifejezetten aktív életvitel vagy a lassú anyagcsere.

These facilities include for example central purchase, commercial controlling, staff management, public work, management of the work of in the delegates or central care management.
Ezek közé tartoznak pl. a központi beszerzés, a gazdasági ellenőrzés(controlling), a személyzetirányítás, a közönségkapcsolatok(PR), a delegatúrákban működő intézmények vezetése vagy az ápolás központi irányítása.

The sub-sectors include for example health, education, justice and rural development.
Az alágazatok között volt például az egészségügy, az oktatás, az igazságügy és a vidékfejlesztés.

These activities include for example the burning of coal, oil and gas, deforestation and farming.
Ezek közé tartozik például a szén, az olaj és a gáz égetése, az erdőirtás és a gazdálkodás.

Current production methods include for example double-pass reverse osmosis coupled with other suitable techniques such as ultrafiltration and deionisation.
A szokásos előállítási módszerek közé tartozik például a kétszeres fordított ozmózis, egyéb alkalmas eljárásokkal, például ultraszűréssel és ionmentesítéssel összekapcsolva.

The test-among others- include for example the pesticide concentration testing in fruit and vegetable, microbiological laboratory testing for bakery and confectionary products, etc.
A vizsgálatok- egyebek mellett- kiterjednek például a zöldség-gyümölcs termékek peszticid kocentráció vizsgálatára, a pék- és cukrásztermékek mikrobiológiai laboratóriumi vizsgálatára, stb.

Your personal data may include for example your name, your contact details, information relating to your travel itinerary(e.g. your booking reference number) or information on how you use our website and app or you interact with us.
Személyes adat lehet például a név, az elérhetőségek, az utazási útvonalra vonatkozó információk(például a foglalási szám), illetve a webhelyünk és alkalmazásunk használatára, vagy a velünk folytatott kommunikációra vonatkozó információk.