What is the translation of " INCLUDE FOR EXAMPLE " in Slovak?

• zahŕňať napríklad
• patria napríklad
• obsahovať napríklad
• zahŕňajú napríklad
• patrí napríklad

Examples of using Include for example in English and their translations into Slovak

The many uses in manufacturing include for example.
Mnohé použitia vo výrobe, ktoré zahŕňajú napríklad.

Such measures include for example reporting and flagging.
Medzi takéto opatrenia patrí napríklad nahlasovanie a označovanie.

It also provides more specific requirements that include for example.
Zároveň stanovujú konkrétnejšie požiadavky, medzi ktoré napríklad patria.

Hazardous substances include for example pesticides, metals and pharmaceuticals.
Medzi nebezpečné látky patria napríklad pesticídy, kovy a lieky.

PLA is a special thermoplastic aliphatic polyester derived from renewable resources, which include for example corn starch.
PLA je špeciálny termoplastický alifatický polyester odvodený z obnoviteľných zdrojov, medzi ktoré patrí napríklad kukuričný škrob.

Its customers include for example Woodcote building materials or Triumph-Adler.
Medzi jej zákazníkov patria napríklad stavebniny Woodcote alebo Triumph-Adler.

Here too the specific commitments would depend on the circumstances, but could include for example some or all of the following components.
Aj v tomto prípade by osobitné záväzky záviseli od okolností, ale mohli by zahŕňať, napríklad, niektoré alebo všetky tieto zložky.

This will include for example financing joint workshops and on-line cultural forums.
Bude tu zahrnuté napr. financovanie spoločných workshopov a online kultúrnych fór.

Financial corporations engaged in lending include for example financial intermediaries engaged in.
Medzi finančné korporácie poskytujúce úvery patria napríklad finanční sprostredkovatelia, ktorí vykonávajú.

These cases include for example the case where the processed data is no longer needed for the purposes listed above.
Medzi takéto prípady patrí napríklad, že spracovávané údaje nie sú pre vyššie spomínané účely naďalej potrebné.

Whois banner is text, which is possible attach to end of output from Whois server. This can include for example, more information about reseller contacts.
Whois banner je text, ktorý je možné priložiť na koniec výstupu z Whois servera, ktorý môže obsahovať napríklad dodatočné údaje o kontaktoch resellera.

The sub-sectors include for example health, education, justice and rural development.
Medzi pododvetvia patria napríklad zdravotníctvo, vzdelávanie, spravodlivosť a rozvoj vidieka.

Other significant shareholders include for example the banks Barclays or Crédit Agricole.
Medzi ďalšími významnými akcionármi patria napríklad banky Barclays alebo Crédit Agricole.

This data may include for example your user name, password and personal preference information.
Tieto údaje môžu zahŕňať napríklad vaše používateľské meno, heslo a informácie a osobných preferenciách.

Other festivals in the A-category include for example the festivals of Cannes and Berlin.
Okrem varšavského festivalu do kategórie„A” patria napríklad aj festivaly v Cannes, Benátkach či Berlíne.

Measures include for example, where appropriate, encryption, pseudonymization, firewalls, secure facilities and access right systems.
Tieto opatrenia zahŕňajú napríklad, tam, kde je to vhodné, šifrovanie, pseudonymizáciu, brány firewall, zabezpečené zariadenia a systémy prístupových práv.

Former Royal High School pupils include for example Robert Adam, Bell, Boswell and Sir Walter Scott.
K bývalým žiakom Kráľovskej strednej školy patrili napríklad Robert Adam, Bell, Boswell či Sir Walter Scott.

These costs include for example research and development costs, equipment redesign costs, after treatment devices costs, documentation and labelling costs, etc.
Tieto náklady zahŕňajú napríklad náklady na výskum a vývoj, náklady na zmenu konštrukcie strojov, náklady na zariadenia dodatočnej úpravy, náklady na dokumentáciu a označovanie atď.

Alliprandi(among his achievements also include for example, Sternberg Palace at Hradčany Square), painter D. E.
Alliprandi(medzi jeho zásluhy patrí napríklad aj Šternberský palác na Hradčanskom námestí), a maliari D. E.

These countries include for example Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, the Netherlands, Slovenia and Spain.
Medzi tieto krajiny patria napríklad Belgicko, Cyprus, Estónsko, Fínsko, Holandsko, Slovinsko a Španielsko.

The factors that affect our health include for example stress, mental effort, a very active life-style or slow metabolism.
Medzi faktory ovplyvňujúce našu pohodu a zdravie patrí, napríklad, stres, duševná námaha, príliš aktívny životný štýl alebo pomalý metabolizmus.

These activities include for example the burning of coal, oil and gas, deforestation and farming.
Tieto činnosti zahŕňajú napríklad spaľovanie uhlia, ropy a zemného plynu, odlesňovanie a poľnohospodárstvo.

The factors that affect our well-being include for example stress, mental effort, a very active lifestyle or slow metabolism.
Medzi faktory ovplyvňujúce našu pohodu a zdravie patrí, napríklad, stres, duševná námaha, príliš aktívny životný štýl alebo pomalý metabolizmus.

These activities include for example the following administrative, technical and content-related work.
K týmto aktivitám patria napríklad tieto administratívne a technické činnosti a činnosti súvisiace s obsahom.

Your basic identification and contact details- This may include for example your name, company, telephone number, email address and other information that you provide us.
Vaša základná identifikácia a kontaktné údaje- môže to zahŕňať napríklad vaše meno, spoločnosť, telefónne číslo, e-mailovú adresu a ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete.

Authorized excise warehouses include for example refineries, distilleries, registered premises and stores, registered traders, etc.
Medzi povolené daňové sklady môžu patriť napríklad rafinérie, liehovary, registrované priestory a sklady, môžu ich mať registrovaní živnostníci atď.

Security reviews may include for example, ordering a credit report and/or otherwise verifying the information you provide against third-party databases.
Bezpečnostné previerky môžu obsahovať napríklad objednávku kreditnej správy a/alebo v opačnom prípade overenie Vami poskytnutých informácií v porovnaní s tretími databázami.

Possible support options would include for example aid for discontinuation of fishing activity or investment and training for reorienting fishing operations.
Možnosti podpory by mohli zahŕňať napríklad pomoc pri zastavení rybolovnej činnosti, alebo investície či odbornú prípravu na iné zameranie rybolovnej činnosti.

The activities covered by the measure include for example promoting the renewable energy production, improving environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare.
Činnosti pokryté opatrením zahŕňajú napríklad podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov, zlepšenie ochrany životného prostredia, bezpečnosti pri práci, hygieny a životných podmienok zvierat.

Electronically supplied services include for example cloud services, data warehousing services, website hosting and the provision of firewalls, use of search engines and internet directories.
Elektronicky poskytované služby zahŕňajú napríklad cloudové služby, služby uskladňovania údajov, webhosting a poskytovanie firewall ochrany, používanie vyhľadávačov a internetových zoznamov.