What is the translation of " INCLUDE FOR EXAMPLE " in Polish?

• obejmują na przykład
• obejmuje przykładowo
• należą na przykład

Examples of using Include for example in English and their translations into Polish

Such measures include for example reporting and flagging.
Takie środki obejmują na przykład zgłaszanie przypadków podżegania i sygnalizowanie ich.

Our enterprise resource planning systems include, for example BitApps and Tapio ForestKIT.
Nasze systemy planowania zasobów przedsiębiorstwa obejmują, przykładowo, BitApps i Tapio ForestKIT.

These means include, for example, the establishment of an EU economic government.
Środki te obejmują na przykład ustanowienie rządu gospodarczego UE.

To make the search even more convenient for you we have divided the casinos into categories that include for example those with biggest bonuses, those that offer the widest choice of online pokies and so on.
Aby uczynić wyszukiwanie jeszcze bardziej wygodne dla Ciebie podzieliliśmy kasyna na kategorie, które obejmują na przykład te z największymi bonusami, które oferują najszerszy wybór online pokies i tak dalej.

They can include, for example, freedom of movement, but also protection of property.
Mogą one obejmować na przykład swobodę przemieszczania się, ale również ochronę własności.

In many countries, the ombudsman may also propose remedies, which may include, for example, reviewing a decision, giving an apology, or providing financial compensation.
W wielu krajach rzecznik praw obywatelskich może również proponować środki prawne, które mogą obejmować np. odwołanie od decyzji, przeprosiny lub zapewnienie rekompensaty finansowej.

The results include for example deformations, stresses and internal forces of surfaces as well as deformations and stresses of solids.
Zestawienie wyników obejmuje przykładowo dane dotyczące deformacji, naprężeń i sił wewnętrznych powierzchni, jak również brył.

Non-arbitrable disputes are generally ones with public interest elements, which include for example citizenship, legitimacy of marriage, trade union disputes, patents, winding up of the companies, etc.
Non-arbitrable spory są zazwyczaj te z elementów interesu publicznego, do których należą na przykład obywatelstwa, Zasadność małżeństwa, spory związkowe, patenty, likwidacja spółki, itp.

This will include, for example, strengthening capacity building opportunities in focus areas, such as the Gulf of Guinea and South-East Asia.
Będzie to obejmować np. zwiększanie możliwości budowania zdolności na kluczowych obszarach, takich jak Zatoka Gwinejska i Azja Południowo-Wschodnia.

To make the search even more convenient for you we have divided the casinos into categories that include for example those with biggest bonuses, those that offer the widest choice of online pokies and so on.
Aby zawęzić wyszukiwanie jeszcze bardziej wygodne dla Ciebie mamy podzielony kasyna w kategoriach, które obejmują na przykład te z największych bonusów, te, które oferują największy wybór pokies internetowych i tak dalej.

These countries include for example Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, the Netherlands, Slovenia and Spain.
Do krajów tych należą na przykład Belgia, Cypr, Estonia, Finlandia, Hiszpania, Niderlandy i Słowenia.

They may be available in relation to certain types of crime or only in relation to adult or child offenders and include for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles.
Mogą być one dostępne w odniesieniu do niektórych rodzajów przestępstwa lub tylko w przypadku przestępców będących osobami dorosłymi lub dziećmi, i obejmować np. mediację między ofiarą a przestępcą, mediację między nieletnim przestępcą a członkami rodziny jego ofiary oraz zgromadzenia wyrokujące ang. sentencing circles.

Valid reasons include, for example, installations of or changes or maintenance to the DexCom Service or Software App.
Ważne powody obejmują na przykład instalacje, zmiany lub konserwację Usługi firmy DexCom lub Aplikacji.

These communications generate"traffic data" or"location data" which include for example details about the location of the caller, the number called, the time and duration of the call.
W wyniku wykonywanych przy tej okazji połączeń generowane są„dane o ruchu” lub„dane o lokalizacji” zawierające na przykład szczegóły dotyczące lokalizacji dzwoniącego, wybranego numeru oraz czasu i długości połączenia.

These include for example the establishment of EuropeAid, the establishment of Quality Support Groups in EuropeAid, preparation of guidelines and standard formats for project documents.
Zmiany te obejmują na przykład ustanowienie EuropeAid, Grup Wspierania Jakości w EuropeAid, przygotowanie wytycznych i standardowych formatów dla dokumentów projektowych.

Such behaviour could include, for example, booing to express dissatisfaction.
Takie zachowanie może obejmować na przykład wygwizdywanie w celu wyrażenia niezadowolenia.

These must include for example closed periods when manure and chemical fertilizers cannot be spread, a capacity for storing manure when it cannot be spread, and limitations on fertilizer application.
Środki te powinny obejmować, na przykład, wprowadzenie czasowych zakazów stosowania nawozów naturalnych i chemicznych, zapewnienie odpowiednio pojemnych miejsc składowania nawozu naturalnego w okresach, gdy nie wolno go stosować, oraz wprowadzenie ograniczeń w zakresie stosowania nawozów.

These strategies should also include, for example, swift cuts in tropical deforestation activities.
Strategie te powinny obejmować na przykład także szybkie ograniczenie ubytku powierzchni lasów tropikalnych.

Your personal data may include for example your name, your contact details, information relating to your travel itinerary(e.g. your booking reference number) or information on how you use our website and app or you interact with us.
Twoje dane osobowe mogą obejmować na przykład Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, informacje dotyczące planu podróży(np. numer rezerwacji) lub informacje na temat tego, jak używasz naszej witryny internetowej i aplikacji albo jak kontaktujesz się z nami.

Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include for example omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.
Do produktów leczniczych, które są silnymi bądź umiarkowanymi inhibitorami CYP2C19 zaliczane są na przykład: omeprazol i ezomeprazol, fluwoksamina, fluoksetyna, moklobemid, worykonazol, flukonazol, tyklopidyna, karbamazepina i efawirenz.

These include for example strengthening democracy and the rule of law, respect of human rights and fundamental freedoms, including freedom of media and expression, rights of minorities and support for the development of civil society.
Priorytety te obejmują na przykład umocnienie demokracji i praworządności, przestrzeganie praw człowieka i podstawowych wolności, w tym wolności mediów i wolności słowa, a także praw mniejszości, oraz wspieranie rozwoju społeczeństwa obywatelskiego.

Authorized excise warehouses include for example refineries, distilleries, registered premises and stores, registered traders, etc.
Zatwierdzone składy akcyzowe obejmują na przykład rafinerie, destylarnie, zarejestrowane pomieszczenia i magazyny, zarejestrowanych handlowców, itp.

It can include for example investment firms, UCITS and their management companies, alternative investment fund managers, market operators, clearing houses, settlement systems, credit rating agencies, issuers, offerors, investors, persons who control or have an interest in participants, persons involved in the management of participants as well as other persons in relation to whom a requirement in the legislation applies.
Może on obejmować przykładowo przedsiębiorstwa inwestycyjne, UCITS oraz ich spółki zarządzające, zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, podmioty gospodarcze, izby rozrachunkowe, systemy rozliczeniowe, agencje ratingowe, emitentów, oferentów, inwestorów, osoby kontrolujące uczestników lub zainteresowane nimi, osoby zaangażowane w zarządzanie uczestnikami, a także inne osoby, w odniesieniu do których obowiązuje wymóg określony przepisami.

Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality, technical merit, aesthetic and functional characteristics, environmental characteristics, running costs, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;
Kryteria te muszą pozostawać w związku z przedmiotem danego zamówienia i mogą przykładowo obejmować jakość, wartość techniczną, właściwości estetyczne i funkcjonalne, aspekty środowiskowe, koszty użytkowania, rentowność, serwis posprzedażny i pomoc techniczną oraz termin i czas dostarczenia lub czas realizacji;

The services include for example the provision of external adviser, Training courses and seminars in the areas of hazardous material and cargo securing and providing advice to companies in their further developments in logistics, about AEO(AEO) and regulated agent(Airfreight) and the restructuring of the logistics processes.
Usługi te obejmują na przykład świadczenia doradców zewnętrznych, Szkoleń i seminariów w zakresie materiałów niebezpiecznych i ładunku zabezpieczenia i doradztwo dla przedsiębiorstw w ich dalszy rozwój w logistyce, o AEO(AEO) i agenta(Transportu lotniczego) i restrukturyzacji procesów logistycznych.

Such public documents may include, for example, national education accreditation certifications and social security public documents.
Takie dokumenty urzędowe mogą obejmować np. krajowe świadectwa zdobytego wykształcenia albo zaświadczenia o ubezpieczeniu społecznym.

Other features include for example a built-in boom extension cylinder with damping at both limits of travel, built-in saw with integrated lubricating pump and fixed saw motor, large 60-litre hydraulic oil tank and one adjustable control panel for optimum working position.
Inne cechy urządzenia obejmują na przykład zintegrowany siłownik przedłużenia wysięgnika z funkcją amortyzacji na obu końcach, zintegrowaną piłę z wbudowaną pompą smarującą i trwale zamontowanym silnikiem, duży 60-litrowy zbiornik oleju hydraulicznego i panel sterowania o regulowanej wysokości w celu zapewnienia optymalnej pozycji pracy.

Additional fees could include for example order for payment into your bank account, or refund in case of resigning from purchase.
Dodatkowe opłaty mogą dotyczyć np. zlecenia wypłaty środków na Twoje konto, czy zwrotu pieniędzy w przypadku rezygnacji z zakupu.

These measures include for example, reducing the frequency of amendments of the list of substances subject to authorization, simplifying the authorisation process for some specific low-risk cases and a stronger consideration of socio-economic impacts when including new substances in the authorisation list.47.
Działania te obejmują na przykład zmniejszenie częstotliwości zmiany wykazów substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń, uproszczenie procedury udzielania zezwoleń w niektórych przypadkach związanych z małym ryzykiem oraz większe uwzględnianie skutków społeczno-gospodarczych na etapie wprowadzania nowych substancji do wykazu substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń47.

Some more places of interest include for example Nieuwe Kerk(New Church) with the grave of Baruch Spinoza or The Royal Picture Gallery Mauritshuis where you can see the works of Vermeer, Rembrandt and Rubens.
Kilka kolejnych atrakcji to np. Nieuwe Kerk(Nowy Kościół) z grobem Barucha Spinozy czy The Royal Picture Gallery Mauritshuis, gdzie można zobaczyć dzieła Vermeera, Rembrandta i Rubensa.

How to use "include for example" in an English sentence

Such applications include for example toner applications.

This would include for example assessment deadlines.

This could include for example your liqueurs.

These include for example GHD and KBR.

These include for example authors, composers and arrangers.

These can include for example special offers e.

Their guilds include for example bards and merchants.

Site with feedback systems include for example eBay.

These include for example web shop purchase data.

Airlines include for example Ryanair, Transavia and Berlinair.

How to use "obejmują na przykład, należą na przykład" in a Polish sentence

Sprawy takie obejmują na przykład zmianę kościoła lub miejsca pobytu dziecka, wydanie paszportu, decyzje dotyczące wykształcenia i opieki zdrowotnej oraz szpitalnej.

Inni, nawet postępowi i przedsiębiorczy wyborcy, kierują się zdecydowanie lokalnymi sprawami – do których należą na przykład przekładane od dawna zmiany w edukacji – podczas głosowania.

Zmiany obejmują na przykład osiągnięcie określonej liczby punktów i zabranie 3 zwierzątek, więc zwróć uwagę na tego rodzaju zasady na kolejnych poziomach.

Do tej rodziny należą na przykład notorycznie kapustę i rzodkiewka, które są powszechnie stosowane w nas żywności.

Te pliki cookie obejmują na przykład pliki służące do ustawiania języka i waluty lub do zarządzania statystykami przez właściciela witryny.

Filtry te obejmują na przykład główne indeksy i popularne niemieckie akcje firm technologicznych.

Gwarancje nie zawsze obejmują na przykład regulacji łóżek.

Do modnych gadżetów reklamowych należą na przykład kubki z nadrukiem, parasolki czy też pendrive, również długopisy i ołówki są ochoczo stosowane jako gadżety reklamowe.

Działania te obejmują na przykład spalanie węgla, ropy i gazu, wylesianie i rolnictwo.

Do przypadków takich należą na przykład choroby, które wymagają nabywania kosztownych leków.