What is the translation of " INCLUDE FOR EXAMPLE " in Romanian?

• includ de exemplu
• se numără de exemplu
• cuprind de exemplu
• include de exemplu

Examples of using Include for example in English and their translations into Romanian

This data may include for example.
Aceste date pot include de exemplu.

These include, for example, f. splayed and piano. stolononosny.
Acestea includ, de exemplu, f. moi şi pian. stolononosny.

Our failure and damage analysis services include for example.
Serviciile noastre de analiză a defecţiunilor şi a avariilor includ, de exemplu.

Non-personal verbs include, for example, the sacrament.
Verbele non-personale includ, de exemplu, sacramentul.

The new legislation lays down general principles on food labelling. It also provides more specific requirements that include for example.
Noua legislație stabilește principii generale privind etichetarea alimentelor, dar prevede și cerințe mai specifice care includ, de exemplu.

Such measures include for example reporting and flagging.
Astfel de măsuri includ, de exemplu, raportarea și semnalarea.

Here too the specific commitments would depend on the circumstances, but could include for example some or all of the following components.
Şi în acest caz, angajamentele specifice vor depinde de circumstanţe, dar ar putea include, de exemplu, unele dintre sau toate elementele componente următoare.

These include, for example, many fruit juices and sugary sodas.
Acestea includ, de exemplu, multe sucuri de fructe și sucuri de zahăr.

Organophosphorus-based preparations include, for example, Malathion, Hangman, Get Total.
Preparatele organofosforice includ, de exemplu, Malathion, Hangman, Get Total.

These include, for example, Israel, Turkey, the United States of America and Italy.
Acestea includ, de exemplu, Israel, Turcia, Statele Unite ale Americii și Italia.

They may be available in relation to certain types of crime or only in relation to adult or child offenders and include for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles.
Aceste servicii pot fi disponibile în ceea ce privește anumite categorii de infracțiuni sau doar în ceea ce privește delincvenți adulți sau minori și includ, de exemplu, medierea dintre victimă și infractor, conferința familială și cercurile de verdict.

They can include, for example, freedom of movement, but also protection of property.
Acestea pot include, de exemplu, libera circulaţie, însă şi protecţia proprietăţii.

Non-stimulating agents include, for example, CIA, chromium or L-carnitine.
Substanțele stimulatoare includ, de exemplu, CLA, crom sau L-carnitină.

This may include, for example, photographic evidence of the type of lighting installed.
Acestea pot include, de exemplu, dovezi fotografice ale tipului de iluminat instalat.

Non-stimulating substances include, for example, CIA, chromium or L-carnitine.
Printre substanțele non-stimulatoare se numără, de exemplu, CLA, cromul sau L-carnitina.

These include for example free screening, as well as smoking cessation programmes, advice on healthy eating and exercise, and stress prevention10.
Printre acestea se numără, de exemplu, vizite gratuite pentru verificarea stării de sănătate, ca şi programe pentru abandonarea fumatului, consiliere privind alimentaţia sănătoasă şi mişcarea sau prevenirea stresului10.

These techniques include, for example, two protective walls.
Aceste tehnici includ, de exemplu, două ziduri de protecție.

These include for example consumer law, VAT rules, selective distribution law, intellectual property protection, the national transposition of EU legislation on waste disposal for example..
Acestea includ, de exemplu, legislația privind protecția consumatorilor, normele în materie de TVA, legislația privind distribuția selectivă, protecția proprietății intelectuale, transpunerea la nivel național a legislației comunitare privind eliminarea deșeurilor.

Industry solutions could include for example- labels or digital information on the screen.
Soluțiile industriei de profil ar putea include, de exemplu, utilizarea etichetelor sau afișarea unor informații pe ecran.

Projects include for example the improvement of the safety of the central rail line in Poland, while increasing its speed up to 200 km/h, thus improving overall European freight and passenger transport along the central Baltic-Adriatic transport corridor.
Proiectele includ, de exemplu, îmbunătățirea siguranței căii ferate centrale în Polonia, sporind, totodată, viteza trenurilor care circulă pe această linie până la 200 km/h și îmbunătățind, în ansamblu, transportul de marfă și de călători în Europa de-a lungul coridorului baltico-adriatic.

Treatments effective against nits include, for example, Pedilin shampoo, Para-Plus aerosol, Medilis Malathion emulsion.
Tratamentele eficiente împotriva nitilor includ, de exemplu, șamponul Pedilin, aerosolul Para-Plus, emulsia Medilis Malathion.

This may include for example billing through your network service provider or otherwise, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analysing consumer data, credit checks and conducting research.
Aceasta poate include, de exemplu, facturarea prin intermediul furnizorului dvs. de servicii de rețea sau altfel, livrarea achizițiilor dvs., furnizarea de servicii, inclusiv serviciul de asistență pentru clienți, gestionarea și analizarea datelor consumatorilor, verificarea creditelor și efectuarea de cercetări.

The numerous applications for Factor® LFT include for example the construction of instrument panel supports, underbody panels or crash-active headrests.
Printre numeroasele aplicaţii pentru LFT Factor® se numără, de exemplu fabricarea suporturilor pentru bord, panourile inferioare sau tetierele active.

These measures include for example, reducing the frequency of amendments of the list of substances subject to authorization, simplifying the authorisation process for some specific low-risk cases and a stronger consideration of socio-economic impacts when including new substances in the authorisation list.47.
Printre aceste măsuri se numără, de exemplu, reducerea frecvenței cu care se modifică lista substanțelor supuse autorizării, simplificarea procesului de autorizare pentru anumite cazuri specifice, cu risc scăzut, și luarea în considerare într-o mai mare măsură a impactelor socioeconomice atunci când sunt incluse pe lista de autorizare noi substanțe47.

Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include for example omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.
Medicamentele care sunt inhibitori puternici sau moderaţi ai CYP2C19 includ, de exemplu, omeprazolul şi esomeprazolul, fluvoxamina, fluoxetina, moclobemida, voriconazolul, fluconazolul, ticlopidina, carbamazepina şi efavirenzul.

This may include for example billing through your network service provider or otherwise, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analyzing consumer data, credit checks, conducting research and managing marketing and other such campaigns.
Acest lucru poate include, de exemplu, facturarea prin intermediul furnizorului de servicii de rețea sau în alte moduri, livrarea achizițiilor efectuate, furnizarea de servicii, inclusiv serviciul de relații cu clienții, gestionarea și analizarea datelor privind consumatorii, verificările de credit, desfășurarea de cercetare și gestionarea campaniilor de marketing și a altor campanii similare.

Several measures and actions will have to be combined in a multi-faceted and complementary way; this will include for example the further development of supporting technologies and the promotion of best practice for codes of conduct embodying generally agreed canons of behaviour or cooperation with the industry on agreed objectives.
Mai multe măsuri şi acţiuni vor trebui combinate în mod pluriform şi complementar; aceasta va cuprinde, de exemplu, continuarea dezvoltării tehnologiilor de sprijin şi promovarea bunelor practici cu privire la coduri de conduită cuprinzând canoane comportamentale care fac obiectul unui consens general, sau cooperarea cu sectorul în cauză pentru realizarea unor obiective convenite de comun acord.

Internal factors include for example the idealization of work and the setting of unrealistic goals.
Factorii interni includ, de exemplu idealizarea muncii și stabilirea unor scopuri nerealiste.

These activities include for example the burning of coal, oil and gas, deforestation and farming.
Aceste activități includ, de exemplu, arderea cărbunelui, a petrolului și a gazului, defrișările și agricultura.

These measures include for example common storage periods and harmonised rules concerning invoice dates.
Aceste măsuri cuprind, de exemplu, perioade comune de stocare şi reguli armonizate referitoare la data facturării.