What is the translation of " INCLUDE REDUCING " in Greek?

• περιλαμβάνουν τη μείωση
• περιλαμβάνουν την μείωση
• περιλαμβάνεται η μείωση
• συμπεριλαμβάνοντας τη μείωση
• όπως η μείωση

Examples of using Include reducing in English and their translations into Greek

Most of them include reducing food intake and losing weight quickly.
Τα περισσότερα από αυτά περιλαμβάνουν μείωση της πρόσληψης τροφής και να χάσουν βάρος γρήγορα.

Tai Chi, although a martial art, is now mainly practiced for its therapeutic benefits, which include reducing stress, promoting balance and flexibility.
Από τεχνική άποψη το τάι τσι είναι πολεμική τέχνη, αλλά τώρα ασκείται κυρίως λόγω των θεραπευτικών οφελών του συμπεριλαμβάνοντας τη μείωση του άγχους, τη βελτίωση της ισορροπίας και της ευλυγίσίας.

Semax benefits include reducing symptoms of stress and depression.
Τα οφέλη Semax περιλαμβάνουν τη μείωση των συμπτωμάτων της πίεσης και της κατάθλιψης.

It aims to positively influence and help rebalance the physical, mental and emotional aspects of our bodies- which include reducing anxiety and stress in individuals.
Στόχος τους είναι να επηρεάσουν θετικά και να αναπροσαρμόσουν τις φυσικές, πνευματικές και συναισθηματικές πτυχές του οργανισμού μας συμπεριλαμβάνοντας τη μείωση του άγχους και την ανησυχία των ατόμων.

Measures include reducing complexity and optimising material costs.
Τα μέτρα περιλαμβάνουν τη μείωση της πολυπλοκότητας και τη βελτιστοποίηση του κόστους των υλικών.

No matter how old you are, taking some time away from the corporate and academic environments can provide some well-rounded benefits that include reducing stress, boosting creativity, improving focus, and developing family bonds.
Ανεξάρτητα από το πόσο χρονών είστε, το να αφιερώνετε κάποιο χρόνο μακριά από το εταιρικό και ακαδημαϊκό περιβάλλον μπορεί να προσφέρει κάποια σημαντικά οφέλη που περιλαμβάνουν τη μείωση του στρες, την τόνωση της δημιουργικότητας, τη βελτίωση της εστίασης και την ανάπτυξη οικογενειακών δεσμών.

Some treatments include reducing dietary calcium and increasing magnesium intake.
Μερικές θεραπείες περιλαμβάνουν τη μείωση διαιτητικού ασβεστίου και την αύξηση της πρόσληψης μαγνησίου.

We have started the preliminary work” on implementing the agreement, Iran's Atomic Energy Organization chief Ali Akbar Salehi was quoted as saying by Japan's Kyodo news agency, adding that the measures include reducing the number of active centrifuge machines.
Αρχίσαμε τις προκαταρκτικές εργασίες" για την εφαρμογή της συμφωνίας, δήλωσε ο επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν Αλί Ακμπάρ Σαλεχί, προσθέτοντας ότι στα μέτρα περιλαμβάνεται η μείωση του αριθμού των εν λειτουργία συσκευών φυγοκέντρισης.

Other efforts to prevent infection include reducing the population of the transmitting mosquito.
Άλλες προσπάθειες για την πρόληψη της λοίμωξης περιλαμβάνουν τη μείωση του πληθυσμού της μετάδοσης των κουνουπιών.

These include reducing the liability for authorized payments and introducing an unconditional(“no questions asked”) refund right for direct debits in euro.
Αυτά περιλαμβάνουν τη μείωση της υποχρέωσης για μη εξουσιοδοτημένες πληρωμές και την εισαγωγή ενός δικαιώματος επιστροφής χρημάτων χωρίς όρους(χωρίς ερωτήσεις) για άμεσες χρεώσεις σε ευρώ.

The main benefits directly related to the design of sustainable buildings include reducing energy costs from factors such as heating, cooling, lighting, ventilation and reduced water consumption.
Τα κύρια οφέλη που σχετίζονται άμεσα με το σχεδιασμό των αειφόρων κτιρίων περιλαμβάνουν την μείωση του κόστους της ενέργειας από παράγοντες όπως θέρμανση, ψύξη, φωτισμός, αερισμός και μειωμένη κατανάλωση νερού.

These include reducing the time required to get to sleep(18-19), reducing the number of times you awake at night(18), increasing the duration of sleep(19), and improving the quality of sleep(19).
Αυτές περιλαμβάνουν τη μείωση του χρόνου που απαιτείται για να τους πάρει ο ύπνος(18-19), μειώνοντας τον αριθμό των φορών που ξυπνάμε τη νύχτα(18), την αύξηση της διάρκειας του ύπνου(19), και τη βελτίωση της ποιότητας του ύπνου(19).

We have started the preliminary work” on implementing the agreement, Iran's Atomic Energy Organization chief Ali Akbar Salehi was quoted as saying by Japan's Kyodo news agency, adding that the measures include reducing the number of active centrifuge machines.
Αρχίσαμε τις προκαταρκτικές εργασίες» για την εφαρμογή της συμφωνίας, δήλωσε κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στο Τόκιο, ο επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν Αλί Ακμπάρ Σαλεχί, προσθέτοντας ότι στα μέτρα περιλαμβάνεται η μείωση του αριθμού των εν λειτουργία συσκευών φυγοκέντρισης.

Solutions that are often talked about include reducing the number of polluting engines and fuels and electric transport.
Οι λύσεις που συχνά συζητιούνται περιλαμβάνουν τη μείωση των ρυπογόνων μηχανών και καυσίμων και την προώθηση των ηλεκτρικών μεταφορών.

Other goals include reducing pollution and congestion, and helping to revitalise traditional businesses in the area.
Οι υπόλοιποι στόχοι περιλαμβάνουν μείωση της ρύπανσης και της κυκλοφοριακής συμφόρησης και παροχή βοήθειας στην αναβίωση παραδοσιακών επιχειρήσεων στην περιοχή.

EU countries have set shared objectives that include reducing inequalities in health outcomes and access to healthcare(see theopen method of coordination).
Τα κράτη μέλη έχουν θέσει κοινούς στόχους, όπως, η μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την κατάσταση της υγείας και την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη(βλέπε: ανοικτή μέθοδο συντονισμού).

The five benchmarks include reducing the dropout rate to 10%, cutting by least 20% the percentage of low-achieving pupils in reading literacy and ensuring that at least 85% of young people will complete upper secondary education.
Στα πέντε κριτήρια περιλαμβάνεται η μείωση του ποσοστού των ανθρώπων που εγκαταλείπουν το σχολείο στο 10%, μειώνοντας κατά τουλάχιστον 20% το ποσοστό των μαθητών που είναι αδύνατοι στην ανάγνωση και διασφαλίζοντας ότι τουλάχιστον το 85% θα ολοκληρώνει τη δευτεροβάθμια παιδεία.

The benefits of eating avocado include reducing inflammation, lowering cholesterol, fighting free radicals, and boosting general health.
Τα οφέλη από την κατανάλωση αβοκάντο περιλαμβάνουν τη μείωση της φλεγμονής, μείωση της χοληστερόλης, την καταπολέμηση των ελευθέρων ριζών, και την ενίσχυση της γενικής υγείας.

Examples include reducing infertility, correcting lack of libido or erectile dysfunction, correcting osteoporosis, encouraging penile enlargement, encouraging height growth, encouraging bone marrow stimulation and reversing the effects of anemia, and even appetite stimulation.
Παραδείγματα περιλαμβάνουν τη μείωση της στειρότητας, διόρθωση έλλειψη libido ή στυτική δυσλειτουργία, διόρθωση οστεοπόρωση, ενθάρρυνση πέους διεύρυνση, ενθάρρυνση ύψος ανάπτυξης, ενθαρρύνοντας την διέγερση του μυελού των οστών και την αντιστροφή των αποτελεσμάτων της αναιμίας, και διέγερση της όρεξης ακόμη και.

These benefits can include reducing the risk of metastatic cancer and the chance of dying from prostate cancer.”.
Αυτά τα οφέλη, εξηγεί, περιλαμβάνουν τη μείωση του κινδύνου μεταστατικού καρκίνου και τη μείωση της πιθανότητας θανάτου από καρκίνο του προστάτη».

Policy measures include reducing the fragmented governance structure, reinforcing and integrating the primary healthcare network, streamlining the hospital network, strengthening central procurement and developing a strong monitoring and assessment capability and e-health capacity.
Τα μέτρα πολιτικής περιλαμβάνουν τη μείωση της κατακερματισμένης δομής διακυβέρνησης, την ενίσχυση και την ενοποίηση του δικτύου της πρωτοβάθμιας περίθαλψης, τον εξορθολογισμό του δικτύου νοσοκομείων, ενίσχυση των κεντρικών προμηθειών και την ανάπτυξη μιας ισχυρής υποδομής παρακολούθησης, αξιολόγησης και e-health.

For example, such pathologies include reducing the number of vessels in the placenta, because of which the child receives less oxygen and gradually painfully dies.
Για παράδειγμα, τέτοιες παθολογίες περιλαμβάνουν τη μείωση του αριθμού των αγγείων στον πλακούντα, λόγω του οποίου το παιδί λαμβάνει λιγότερο οξυγόνο και σταδιακά πεθαίνει οδυνηρά.

Policy measures include reducing the fragmented governance structure, reinforcing and integrating the primary healthcare network, streamlining the hospital network, strengthening central procurement and developing a strong monitoring and assessment capability and e-health capacity.
Τα μέτρα πολιτικής περιλαμβάνουν τη μείωση της κατακερματισμένης δομής διακυβέρνησης, την ενίσχυση και την ενοποίηση του δικτύου πρωτοβάθμιας περίθαλψης, τον εξορθολογισμό του νοσοκομειακού δικτύου, την ενίσχυση των κεντρικών προμηθειών και την ανάπτυξη μιας ισχυρής ικανότητας παρακολούθησης και αξιολόγησης και μιας ικανότητας ηλεκτρονικής υγείας(e-health).

The Commission's proposals include reducing the time for scrutinising the application it receives to six months and also reducing the objection period to two months.
Οι προτάσεις της Επιτροπής περιλαμβάνουν τη μείωση του χρόνου για την εξέταση της ληφθείσας αίτησης στους έξι μήνες, καθώς και τη μείωση της περιόδου υποβολής ενστάσεων στους δύο μήνες.

These benefits include reducing stress and tension and anxiety while promoting relaxation by activating your parasympathetic nervous system.
Τα οφέλη αυτά περιλαμβάνουν τη μείωση του στρες, της ένταση και του άγχους ενώ παράλληλα προωθεί τη χαλάρωση με την ενεργοποίηση παρασυμπαθητικού νευρικού συστήματος.

Specific goals include reducing costs, time and the number of steps necessary for businesses to comply with regulations affecting business entry and operations.
Οι συγκεκριμένοι στόχοι περιλαμβάνουν μείωση των εξόδων, του χρόνου και του αριθμού βημάτων που απαιτούνται από τις επιχειρήσεις για να συμμορφωθούν με τους κανονισμούς περί εισαγωγής και δραστηριοποίησης των επιχειρήσεων.

Recovery: The goals of recovery include reducing edema, maintaining mobility and restoring full range of knee movement, as well as strengthening of the quadriceps.
Αποθεραπεία: Οι στόχοι της αποθεραπείας περιλαμβάνουν την μείωση του οιδήματος, τη διατήρηση της κινητικότητας και την αποκατάστασης του πλήρους εύρους κίνησης του γόνατος, καθώς και της ενίσχυσης του τετρακεφάλου μυός.

Some of the policies include reducing debt abroad and internally, increasing capital investments, revitalising industry and construction, as well as realising new projects in the road and railway infrastructure and in energy.
Κάποιες από τις πολιτικές περιλαμβάνουν μείωση του χρέους στο εξωτερικό και εγχώρια, αύξηση των κεφαλαιουχικών επενδύσεων, αναζωογόνηση της βιομηχανίας και των κατασκευών, καθώς επίσης υλοποίηση νέων έργων στις οδικές και σιδηροδρομικές υποδομές και στην ενέργεια.

Funding priorities for 2011 include reducing early school leaving, improving the learning of students with a migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning.
Οι προτεραιότητες χρηματοδότησης για το 2011 περιλαμβάνουν τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, τη βελτίωση της μάθησης των μαθητών από οικογένειες μεταναστών και την προώθηση της ισότητας των φύλων και των χωρίς αποκλεισμούς προσεγγίσεων όσον αφορά τη μάθηση.

Its main priorities include reducing costs to the industry, developing new technical standards to facilitate innovation in distribution, improving global safety, driving industry change, training and operational standardisation.
Κυριότερες προτεραιότητες του περιλαμβάνουν τη μείωση του κόστους για τη βιομηχανία, την ανάπτυξη νέων τεχνικών προτύπων, για τη διευκόλυνση της καινοτομίας στον τομέα της διανομής, τη βελτίωση της παγκόσμιας ασφάλειας, την αλλαγή της βιομηχανίας, της κατάρτισης και της επιχειρησιακής τυποποίησης.