What is the translation of " INCLUDE REDUCING " in Slovak?

• patrí zníženie
• zahŕňajú zníženie
• patrí znižovanie
• napríklad sa zníži

Examples of using Include reducing in English and their translations into Slovak

Olive oil benefits include reducing the appearance of stretch marks.
Olivové oleje výhody patrí zníženie vzhľad strií.

If smaller competitors on the market are able to deliver the service or products in question on a smaller scale, efficient ways to maximise competition may include reducing the volume/ duration of contracts.
Ak sú menší konkurenti na trhu schopní dodať príslušnú službu alebo výrobky v menšom meradle, medzi účinné spôsoby, ako maximalizovať hospodársku súťaž môže patriť znižovanie objemu/trvania zákaziek.

Most of them include reducing food intake and losing weight quickly.
Väčšina z nich patrí zníženie príjmu potravy a rýchlo schudnúť.

Values relating to improving health must include reducing inequities in health.
Hodnoty súvisiace so zlepšovaním zdravia musia zahŕňať znižovanie nerovností v oblasti zdravia.

The changes include reducing the real estate transfer tax from 5% to 4%.
Jednou zo zmien je aj zníženie dane z prevodu vlastníctva nehnuteľnosti z 5% na 4%.

There is plenty of evidence suggesting that whole celery has a wide range of health benefits that include reducing the risk of heart disease, liver disease, and gout,” Malkani says.
Existuje veľa dôkazov naznačujúcich, že celý zeler má široké spektrum zdravotných výhod, ktoré zahŕňajú zníženie rizika srdcových ochorení, ochorení pečene a dny," hovorí Malkani.

Measures include reducing food supply, Avian contraceptives and dummy egg nesting.
Medzi opatrenia patrí zníženie ponuky potravy, vtáčia antikoncepcia a falošné hniezdenie vajec.

Every year we review our environmental parameters, which include reducing fuel consumption, recycling and programmes for saving energy.
Každý rok kontrolujeme naše ekologické parametre, ktoré o. i. obsahujú zníženie spotreby pohonných hmôt, recykláciu surovín, ako aj programy šetrenia energiami.

Other uses include reducing inflammation by mild skin irritation, such as superficial wounds, pimples, warts, or boils.
Iné použitia zahŕňajú redukciu zápalu z mierneho podráždenia kože, ako sú povrchové rany, pupienky, bradavice alebo vredy.

Some of the medicinal properties of bay leaves include reducing inflammation in the body, especially within your joints.
Niektoré liečivé vlastnosti bobkových listov zahŕňajú zníženie zápalu v tele, najmä v kĺboch.

These include reducing render-blocking stylesheets, render-blocking scripts, properly sizing images and fixing offscreen images.
Semalt obsahujú redukciu štýlov blokov renderovania, skripty blokovania renderovania, správne dimenzovanie obrázkov a fixovanie obrazoviek mimo obrazovku.

Possible health benefits include reducing nausea, pain, and inflammation.
Medzi možné zdravotné prínosy patrí zníženie nevoľnosti, bolesti a zápalu.

These include reducing the liability for authorized payments and introducing an unconditional(“no questions asked”) refund right for direct debits in euro.
Napríklad sa zníži ich spoluzodpovednosť za neautorizované platobné transakcie a zavedie sa bezpodmienečné právo(„bez akýchkoľvek otázok“) na vrátenie finančných prostriedkov pri inkasách v eurách.“.

The comprehensive approach to the digital single market should include reducing the remaining fragmentation in financial services, logistics, consumer protection and intellectual property.
Komplexný prístup k digitálnemu jednotnému trhu by mal zahŕňať aj obmedzenie pretrvávajúcej roztrieštenosti v oblasti finančných služieb, logistiky, ochrany spotrebiteľa a duševného vlastníctva.

Key measures include reducing the number of slum dwellers, tackling air pollution, building resilient housing and infrastructure and improving waste management.
Medzi hlavné opatrenia patrí zníženie počtu obyvateľov slumov, boj proti znečisteniu ovzdušia, budovanie odolných príbytkov a infraštruktúry a zlepšenie nakladania s odpadmi.

The proposal also implements the 2016 European Strategy for Low-Emission Mobility, whose goals include reducing greenhouse gas emissions in road transport by at least 60% in 2050 and drastically reducing the emission of air pollutants.
Týmto návrhom sa vykonáva aj európska stratégia pre nízkoemisnú mobilitu z roku 2016, ku ktorej cieľom patrí zníženie emisií skleníkových plynov v cestnej doprave do roku 2050 v porovnaní s úrovňami v roku 1990 minimálne o 60% a podstatné zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie.

Important results include reducing health care costs, fewer days due to illness and sick leave, lower employee turnover, etc.
Medzi dôležité výsledky patrí zníženie nákladov na zdravotnú starostlivosť, menší počet dní kvôli chorobe a práceneschopnosti, nižšia fluktuácia zamestnancov, atď.

This proposal also implements the 2016 European Strategy for low-emission mobility, whose goals include reducing greenhouse gas emissions in road transport by at least 60% in 2050 compared to 1990 levels and drastically reducing the emission of air pollutants.
Týmto návrhom sa vykonáva aj európska stratégia pre nízkoemisnú mobilitu z roku 2016, k cieľom ktorej patrí zníženie emisií skleníkových plynov v cestnej doprave do roku 2050 o minimálne 60% a veľmi výrazné zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie.

The Commission's proposals include reducing the time for scrutinising the application it receives to six months and also reducing the objection period to two months.
Návrhy Komisie zahŕňajú skrátenie doby preverovania prijatých žiadostí na šesť mesiacov a doby určenej na vznesenie námietok na dva mesiace.

EU countries have set shared objectives that include reducing inequalities in health outcomes and access to healthcare(see theopen method of coordination).
Členské štáty EÚ si stanovili ciele, medzi ktoré patrí zníženie rozdielov vo výsledkoch zdravotnej starostlivosti a v prístupe k nej(pozri otvorenú metódu koordinácie).

For example, such pathologies include reducing the number of vessels in the placenta, because of which the child receives less oxygen and gradually painfully dies.
Napríklad také patológie zahŕňajú zníženie počtu plakov v placentách, kvôli čomu dieťa dostáva menej kyslíka a postupne bolestne zomrie.

Other benefits of transition to a low carbon economy include reducing reliance on fossil fuel imports, improving energy security, creating new jobs, and improving air quality and health.
Medzi ďalšie výhody prechodu na hospodárstvo s nízkymi emisiami CO2 patrí znižovanie závislosti od dovozu fosílnych palív, zlepšenie energetickej bezpečnosti, vytváranie nových pracovných miest a zlepšovanie kvality ovzdušia a zdravia.

Improvements may be made that may include reducing the amount of excess magnesium, or reducing the number of titanium grades due to contamination of the walls, or better control of nitride.
Ktorá môže zahŕňať zníženie množstva prebytok horčíka alebo zníženie počtu titánu triedy kvôli kontaminácii stien alebo lepšiu kontrolu nitrid môže urobiť zlepšenia.

These heart health benefits include reducing hypertension, lowering cholesterol, as well as reducing oxidative stress overall(27).
Tieto prínosy pre zdravie srdca zahŕňajú zníženie hypertenzie, zníženie hladiny cholesterolu a celkové zníženie oxidačného stresu(27).

The health benefits of brown rice include reducing the risk of type 2 diabetes and heart disease, as well as promoting weight control(18, 46, 47, 48, 49, 50).
Benefity hnedej ryže pre zdravie zahŕňajú zníženie rizika cukrovky typu 2 a srdcových ochorení, ako aj podporu kontroly hmotnosti(18, 46, 47, 48, 49, 50).

In the past 20 years, well-documented health benefits include reducing cholesterol and triglycerides in the blood, improving circulation, lowering blood pressure and anti-oxidants among those who consume it regularly.
V posledných 20 rokoch zdokumentovaných zdravotných výhod zahŕňajú zníženie cholesterolu a triglyceridov v krvi, zlepšuje obeh, znižuje krvný tlak a anti-oxidanty, medzi tými, ktorí ho pravidelne konzumujú.

Funding priorities for 2011 include reducing early school leaving, improving the learning of students with a migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning.
K prioritám financovania v roku 2011 patrí znižovanie počtu prípadov predčasného ukončenia školskej dochádzky, zlepšenie vzdelávania študentov z migračného prostredia a presadzovanie rodovej rovnosti a inkluzívnych prístupov k učeniu.

The goals for rehabilitation of ACL reconstruction include reducing knee swelling, maintaining mobility of the kneecap to prevent anterior knee pain problems, and regaining full range of motion of the knee, as well as strengthening the quadriceps and hamstring muscles.
Medzi ciele rehabilitácie po rekonštrukcii predného skríženého väzu patria zníženie opuchu kolena, udržanie pohyblivosti kolenného kĺbu, predchádzanie bolestivosti v prednej časti kolena, obnovenie úplného rozsahu pohybov kolena, ako aj posilnenie štvorhlavého svalou stehna a hamstringov.