What is the translation of " INDICATOR-BASED " in Greek?

• βάσει δεικτών
• δείκτες

Examples of using Indicator-based in English and their translations into Greek

Europe's water: An indicator-based assessment- Summary.
Τα ύδατα στην Ευρώπη: Αξιολόγηση βάσει δεικτών- Σύνοψη.

Accordingly, stronger growth rates over the short term should be seen, as also reflected in various indicator-based estimates.
Επομένως, θα πρέπει να σημειωθούν εντονότεροι ρυθμοί ανάπτυξης ßραχυπρόθεσμα, όπως αντανακλάται επίσης σε διάφορες εκτιμήσεις που ßασίζονται σε δείκτες.

EEA(2008)'Impacts of Europe's changing climate- 2008 indicator-based assessment', European Environment Agency.
EΟΠ, 2008. Impacts of Europe's changing climate-en 2008 indicator-based assessment(Επιπτώσεις στο μεταβαλλόμενο κλίμα της Ευρώπης- αξιολόγηση βάσει δεικτών του 2008).

The EEA produces indicator-based assessments on a range of land-use and soil topics under the thematic cluster of land-use and soil indicators(LSI set).
Ο ΕΟΠ εκπονεί αξιολογήσεις βάσει δεικτών σε μια σειρά ζητημάτων σχετικά με τη χρήση της γης και του εδάφους στο πλαίσιο της θεματικής ομάδας για τους δείκτες σχετικά με τη χρήση γης και το έδαφος(ομάδα δεικτών LSI).

Impacts of Europe's changing climate-- 2008 indicator-based assessment.
Οι επιπτώσεις στην Ευρώπη λόγω των κλιματικών Αλλαγών- 2008 αξιολόγηση βασισμένη σε δείκτες".

The contractual requirement to submit indicator-based impact data for each project should be replaced by a short self-assessment upon project completion.
Η συμβατική απαίτηση να υποβάλλονται για κάθε σχέδιο στοιχεία για τον αντίκτυπο βάσει δεικτών θα πρέπει να αντικατασταθεί από μια σύντομη αυτοαξιολόγηση κατά την ολοκλήρωση του σχεδίου.

This assessment is further supported by information on activity in the second quarter-- such as various confidence surveys and indicator-based estimates-- which continues to be encouraging.
Αυτή η αξιολόγηση ενισχύεται περαιτέρω από πληροφορίες για τη δραστηριότητα το δεύτερο τρίμηνο-- όπως διάφορες έρευνες εμπιστοσύνης και εκτιμήσεις ßασιζόμενες σε δείκτες-- που συνεχίζουν να είναι ενθαρρυντικές.

On the basis of the latest data, survey releases and various indicator-based estimates, it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006.
Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία, αποτελέσματα ερευνών και διάφορες εκτιμήσεις που ßασίζονται σε δείκτες, φαίνεται ότι η οικονομική ανάπτυξη ενισχύεται και διευρύνεται το πρώτο εξάμηνο του 2006.

The current principles of cohesion policy with respect to the system of multilevel governance, multiannual programme planning, partnership, focusing of effort, indicator-based programme management and assessment, have proved successful.
Έχουν αποδειχθεί επιτυχείς οι αρχές της πολιτικής συνοχής όσον αφορά το σύστημα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, τον πολυετή προγραμματισμό, την εταιρική σχέση, τη συγκέντρωση των πόρων, τη διαχείριση των προγραμμάτων βάσει δεικτών και την αξιολόγηση.

The ultimate conclusion from the latest indicator-based assessment was that EU failed to meet the original target of halting biodiversity by 2010, despite progress in some areas.
Tο τελικό συpiέρασα αpiό την piλέον piρόσφατη αξιολόγηση ε βάση του δείκτε ήταν ότι η ΕΕ δεν κατόρθωσε να piετύχει τον αρχικό στόχο τη ανάσχεση τη είωση τη βιοpiοικιλότητα έχρι το 2010, piαρά την piρόοδο piου σηειώθηκε σε ορισένε piεριοχέ.

Considers that child poverty is linked to parents' poverty, and therefore calls on the Member States to implement the Recommendation on Child Poverty and Well-being and to use the indicator-based monitoring framework therein;
Εκτιμά ότι η παιδική φτώχεια συνδέεται με τη φτώχεια των γονέων και καλεί, ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν τη σύσταση για την παιδική φτώχεια και την ευημερία των παιδιών1α και να κάνουν χρήση του πλαισίου παρακολούθησης που προτείνεται σε αυτήν και βασίζεται σε δείκτες·.

Was a milestone year with the appearance of the first indicator-based reports, the backbone of the Agency's future reporting strategy.
Το 2000 υπήρξε ορόσημο, με την εμφάνιση των πρώτων εκθέσεων βασισμένων σε δείκτες, οι οποίες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της στρατηγικής του ΕΟΠ για την κατάρτιση μελλοντικών εκθέσεων.

Believes that the current principles of cohesion policy with respect to the system of multilevel governance, subsidiarity and proportionality, multi-annual programme planning and partnership, together with indicator-based programme management and assessment have proven their worth.
Πιστεύει ότι οι αρχές που διέπουν σήμερα την πολιτική συνοχής(σύστημα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, επικουρικότητα και αναλογικότητα, πολυετής προγραμματισμός, εταιρική σχέση), σε συνδυασμό με τη διαχείριση και αξιολόγηση των προγραμμάτων βάσει δεικτών, έχουν αποδείξει την αξία τους.

On the basis of the latest data, survey releases and various indicator-based estimates, it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007.
Με ßάση τα πλέον πρόσφατα στοιχεία, αποτελέσματα ερευνών και διάφορες εκτιμήσεις ßάσει δεικτών, φαίνεται ότι η ισχυρή ανάπτυξη συνεχίζεται το πρώτο εξάμηνο του 2007.

The report-- Comparative Indicator-based Monitoring of Anti-corruption Progress Initiative(CIMAP)-- is based on EU governance and anti-corruption membership requirements for Albania, Macedonia, Turkey, and Kosovo.
Η έκθεση-- Συγκριτικός δείκτης βασισμένος στην Πρωτοβουλία Ελέγχου της Προόδου κατά της Διαφθοράς(CIMAP)-- είναι βασισμένη στη διακυβέρνηση της ΕΕ και τις απαιτήσεις κατά της διαφθοράς για την ιδιότητα μέλους για την Αλβανία, την ΠΓΔΜ, την Τουρκία και το Κοσσυφοπέδιο.

The non-financial statement should include material narratives and indicator-based disclosures, commonly referred to as key performance indicators(KPIs).
Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση θα πρέπει να περιλαμβάνει τη δημοσιοποίηση σημαντικών περιγραφικών στοιχείων και δεικτών, που αναφέρονται συνήθως ως βασικοί δείκτες επιδόσεων(ΒΔΕ).

The SUSTAIN project has developed an indicator-based methodology and scoring system, DeCyDe for Sustainability Policy tool, which enables a self- assessment approach for local and regional authorities, to evaluate their sustainability performance for the purpose of improving the management of coastal zones.
Το SUSTAIN έχει αναπτύξει ένα σύστημα μεθοδολογίας και βαθμολόγησης που βασίζεται σε Δείκτες και το οποίο δίνει τη δυνατότητα αυτό-αξιολόγησης στις τοπικές και περιφερειακές Αρχές προκειμένου να αποτιμήσουν την απόδοσή τους ως προς τη Αειφορία με σκοπό να βελτιώσουν τη διαχείριση των παράκτιων ζωνών τους.

The available information on activity in the third quarter-- coming from various confidence surveys and indicator-based estimates-- continues to support the assessment that economic activity will grow robustly, while possibly moderating somewhat.
Οι διαθέσιμες πληροφορίες για την οικονομική δραστηριότητα κατά το γ» τρίμηνο-- που προκύπτουν από διάφορες έρευνες εμπιστοσύνης και εκτιμήσεις ßάσει δεικτών-- εξακολουθούν να στηρίζουν την αξιολόγηση ότι η οικονομική δραστηριότητα θα αυξηθεί με έντονο ρυθμό αν και πιθανώς θα μετριαστεί κατά τι.

Producing a range of climate change impacts and related assessments in thematic areas linked to wider strategies on environment and sustainability, for the SOER 2010 and Eureca 2012 assessments, and regular updating of the indicator-based assessment on climate change impacts in Europe to respond to emerging demands for support;
Μέσω της εκπόνησης μιας σειράς αξιολογήσεων με θέμα τις επιπτώσεις της μεταβολής του κλίματος και συναφή ζητήματα σε θεματικούς τομείς που συνδέονται με ευρύτερες στρατηγικές για το περιβάλλον και τη βιωσιμότητα, για τις συναφείς με τη SOER 2010 και την Eureca 2012 αξιολογήσεις και μέσω τακτικής επικαιροποίησης της αξιολόγησης των επιπτώσεων της μεταβολής του κλίματος στην Ευρώπη βάσει δεικτών, με σκοπό την ανταπόκριση στα προκύπτοντα αιτήματα παροχής στήριξης.

The information on economic activity from various confidence surveys and indicator-based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued in the fourth quarter of this year.
Τα στοιχεία για την οικονομική δραστηριότητα που προκύπτουν από διάφορες έρευνες εμπιστοσύνης και εκτιμήσεις ßάσει δεικτών στηρίζουν την αξιολόγηση ότι η έντονη οικονομική δραστηριότητα συνεχίστηκε το τέταρτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους.

Agencies: The framework financial regulation is in line here with the general financial regulation; it does not contain more detailed or more stringent provisions on, for instance, programming, setting objectives or indicator-based assessment. More detailed provisions on programming, setting objectives or indicator-based assessment may also be laid down in the basic instruments creating the agencies. 9.
Οργανισμοί: Ο δημοσιονομικός κανονισμός-πλαίσιο ευθυγραμμίζεται στο θέμα αυτό με τον γενικό δημοσιονομικό κανονισμό καθώς δεν προβλέπει αναλυτικότερες ή δεσμευτικότερες διατάξεις όσον αφορά για παράδειγμα τον προγραμματισμό, τον καθορισμό των στόχων ή την αξιολόγηση με χρήση δεικτών. Εξάλλου, αναλυτικότερες διατάξεις για τον προγραμματισμό, τον καθορισμό των στόχων ή την αξιολόγηση με χρήση δεικτών μπορούν να εκπονηθούν στις βασικές πράξεις ίδρυσης των οργανισμών. 9.

The latest information on economic activity from various confidence surveys and indicator-based estimates supports the assessment that economic growth has continued into the fourth quarter of this year, though probably at a more moderate pace than in the third quarter.
Τα πιο πρόσφατα στοιχεία για την οικονομική δραστηριότητα που προκύπτουν από διάφορες έρευνες εμπιστοσύνης και εκτιμήσεις ßάσει δεικτών στηρίζουν την εκτίμηση ότι η οικονομική ανάπτυξη συνεχίστηκε το τέταρτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, αν και πιθανώς με πιο συγκρατημένο ρυθμό σε σύγκριση με το τρίτο τρίμηνο.

The information on economic activity from various confidence surveys and indicator-based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007.
Οι πληροφορίες για την οικονομική δραστηριότητα από διάφορες έρευνες εμπιστοσύνης και εκτιμήσεις ßάσει δεικτών στηρίζουν την αξιολόγηση ότι η έντονη οικονομική ανάπτυξη συνεχίστηκε το 2007.

Data on activity in the third quarter-- from various confidence surveys and indicator-based estimates-- remain favourable overall and support the assessment that real GDP is growing at sustained rates.
Τα στοιχεία σχετικά με τη δραστηριότητα το γ΄ τρίμηνο-- από διάφορες έρευνες εμπιστοσύνης και από εκτιμήσεις ßασιζόμενες σε δείκτες-- παραμένουν συνολικά θετικά και στηρίζουν την εκτίμηση ότι το πραγματικό ΑΕΠ αυξάνεται με σταθερούς ρυθμούς.

The information on activity in the third quarter- coming from various confidence surveys and indicator-based estimates- continues to be favourable and supports the assessment of real GDP growing at rates around potential.
Οι πληροφορίες για την οικονοµική δραστηριότητα κατά το γ' τρίµηνο που προκύπτουν από διάφορες έρευνες εµπιστοσύνης και εκτιµήσεις βάσει δεικτών εξακολουθούν να είναι ευνοϊκές και στηρίζουν την αξιολόγηση ότι το πραγµατικό ΑΕΠ αυξάνεται µε ρυθµό πλησίον του δυνητικού.