What is the translation of " INITIAL SCREENING " in Greek?

• αρχική εξέταση
• αρχική διαλογή
• αρχικό έλεγχο
• ένας πρώτος έλεγχος

Examples of using Initial screening in English and their translations into Greek

After initial screening Your periodontist will establish an individual plan.
Μετά την αρχική εξέταση ο περιοδοντολόγος σας θα καταρτίσει ένα ατομικό σχέδιο.

Karyotype testing is performed as part of the initial screening of egg donors.
Ο καρυοτυπικός έλεγχος όλων των δοτριών αποτελεί μέρος του βασικού γενετικού ελέγχου.

While an initial screening of their chances of obtaining asylum is carried out.
Μέχρι να ολοκληρωθεί ένας πρώτος έλεγχος για την πιθανότητές τους να τους παρασχεθεί άσυλο.

Persons suspected to have hepatitis C should be tested for anti-HCV as an initial screening test.
Άτομα που θεωρούνται ύποπτα ότι έχουν ηπατίτιδα C θα πρέπει να δοκιμάζονται για την αντι-HCV ως αρχική δοκιμή διαλογής.

This product can be used as an initial screening test or as a confirmatory diagnostic test.
Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αρχική διαγνωστική εξέταση ή ως επικυρωτική διαγνωστική δοκιμή.

If initial screening suggests a likelihood that the fetus will have Down syndrome, then diagnostic tests can also be used.
Εάν η αρχική εξέταση υποδηλώνει πιθανότητα ότι το έμβρυο θα έχει σύνδρομο Down, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαγνωστικοί έλεγχοι.

Readers aren't told how patients fared during follow-up assessments and how long after initial screening these assessments occurred.
Οι αναγνώστες δεν λένε πώς παρέδωσαν οι ασθενείς κατά τη διάρκεια των αξιολογήσεων παρακολούθησης και πόσο χρονικό διάστημα μετά την αρχική εξέταση αυτές οι αξιολογήσεις συνέβησαν.

To conduct an initial screening of passengers before opening the right to enter the United States.
Για τη διεξαγωγή αρχικής παρακολούθησης επιβατών πριν την παροχή του δικαιώματος εισόδου στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

Most were detained after turning themselves in at the border seeking asylum, but were released to surrounding communities after initial screening to await further proceedings.
Οι περισσότεροι τέθηκαν υπό κράτηση αφού παραδόθηκαν στα σύνορα ζητώντας άσυλο, και πολλοί αφέθηκαν ελεύθεροι μετά τους αρχικούς ελέγχους εν αναμονή της διεκπεραίωσης των αιτήσεών τους.

In 2011, the EEAS performed an initial screening exercise focusing on the rationalisation of the geographical desks.
Το 2011 η ΕΥΕΔ διενήργησε μια πρώτη αναλυτική εξέταση, με έμφαση στον εξορθολογι σμό των γεωγραφικών μονάδων.

VIENNA(Reuters)- Austria and Italy's far-right interior ministers suggested on Friday that the European Union hold migrants rescued at sea on ships for days while an initial screening of their chances of obtaining asylum is carried out.
Οι υπουργοί Εσωτερικών της Αυστρίας και της Ιταλίας πρότειναν την Παρασκευή να κρατούνται πάνω στα πλοία οι μετανάστες που διασώζονται στη θάλασσα, μέχρι να ολοκληρωθεί ένας πρώτος έλεγχος για την πιθανότητές τους να τους παρασχεθεί άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

The initial screening thyroid function tests include looking at levels of free T4 and TSH.
Στην εργαστηριακή διάγνωση της λειτουργίας του θυρεοειδούς, το πρώτο βήμα είναι να προσδιοριστεί το επίπεδο της ελεύθερης Τ4 και της TSH.

Some states may deny welfare to applicants during the initial screening but determining ineligibility usually occurs at a later stage.
Ορισμένες πολιτείες ενδέχεται να αρνηθούν την ευημερία στους αιτούντες κατά την αρχική εξέταση, αλλά ο προσδιορισμός της μη επιλεξιμότητας συνήθως συμβαίνει σε μεταγενέστερο στάδιο.

Initial screening and registration is carried out by officials from the Hellenic Police, Frontex(the EU's border agency), and the Greek Reception and Identification Service.
Ο αρχικός έλεγχος και η καταγραφή διεκπεραιώνεται από στελέχη της Ελληνικής Αστυνομίας, τη Frontex(τη συνοριοφυλακή της ΕΕ) και την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης.

Although online daters may be able to exchange messages after they pass each other's initial screening on the basis of evaluating the category-based information, the process is the opposite of the interaction-based attraction.
Αν και σε απευθείας σύνδεση τα άτομα μπορεί να είναι σε θέση να ανταλλάσσουν μηνύματα, αφού περάσουν την αρχική εξέταση του άλλου με βάση τις επιλεκτικές πληροφορίες που δίνονται, η διαδικασία είναι αντίθετη της αλληλεπίδρασης με βάση την φυσική έλξη.

Stage 1 Initial screening, moderation& application assessment process: The applications will be subject to an initial screening by the Promoter based on the above criteria.
Στάδιο 1: Αρχική επιλογή, επανέλεγχος και διαδικασία αξιολόγησης των αιτήσεων: Οι αιτήσεις θα υποβληθούν σε αρχικό έλεγχο από τους κριτές με βάση τα ανωτέρω κριτήρια.

Last year, the Government announced that from 2018, the NHS will offer NIPT to pregnant women who have been found through initial screening to have at least a 1 in 150 likelihood of having a fetus with Down's, Patau's or Edwards' syndromes.
Πέρυσι η Βρετανική Κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι από το 2018, το NHS θα προσφέρει το NIPT σε εγκύους, που θα έχουν βρεθεί μετά από αρχική διαλογή, πως έχουν τουλάχιστον 1 στις 150 πιθανότητες το έμβρυο που κυοφορούν να έχει σύνδρομο Down, Edwards ή Patau.

As it conducts an initial screening of Montenegrin laws, the European Commission will evaluate the extent of harmonization with EU criteria.
Καθώς χειρίζεται μια αρχική διαλογή των μαυροβούνιων νόμων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αξιολογήσει το βαθμό εναρμόνισης με τα κριτήρια της ΕΕ.

Last year, the U.K. government announced that starting in 2018, the NHS would offer NIPT to pregnant women who have been found through initial screening to have at least a 1 in 150 likelihood of having a fetus with Down's, Patau's or Edwards' syndromes.
Πέρυσι η Βρετανική Κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι από το 2018, το NHS θα προσφέρει το NIPT σε εγκύους, που θα έχουν βρεθεί μετά από αρχική διαλογή, πως έχουν τουλάχιστον 1 στις 150 πιθανότητες το έμβρυο που κυοφορούν να έχει σύνδρομο Down, Edwards ή Patau.

Initial screening may also involve a physical exam, including a pelvic exam or pelvic ultrasound, a Pap test, and blood tests to look at overall health.
Η αρχική διαλογή μπορεί επίσης να περιλαμβάνει μια φυσική εξέταση, συμπεριλαμβανομένης μιας γυναικολογικής εξέτασης ή υπερηχογράφημα πυέλου, ςένα τεστ Παπανικολάου, και εξετάσεις αίματος για να εξετάσει τη γενική υγεία.

The tools in Appendices 2 and 3 can be used separately or in combination, using the risk evaluation for identifying the most relevant hazards and for initial screening of required control measures and the decision tree for further refining of the control measures.
Οι μέθοδοι των προσαρτημάτων 2 και 3 μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωριστά ή σε συνδυασμό, με τη βοήθεια της αξιολόγησης επικινδυνότητας για τον εντοπισμό των σημαντικότερων κινδύνων και για την αρχική διαλογή των απαιτούμενων μέτρων ελέγχου, καθώς και με τη χρήση του διαγράμματος αποφάσεων για την περαιτέρω επεξεργασία των μέτρων ελέγχου.

Based on the results of the initial screening, an eye doctorwill prescribe the necessary intervals for follow-up exams.
Βάσει των αποτελεσμάτων του αρχικού διαγνωστικού ελέγχου, ένας γιατρός ματιών θα συνταγογραφήσει τα απαραίτητα χρονικά διαστήματα για τις εξετάσεις παρακολούθησης.

Initial screening of all previously treated(retreatment) smear-positive TB patients for drug resistant TB and the provision of treatment services for multi drug resistant TB.
Αρχικός εξεταστικός έλεγχος όλων των ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία(επανεξέταση) και είχαν θετική μικροσκόπηση για TB για ανθεκτική σε φάρμακα φυματίωση και την παροχή υπηρεσιών θεραπείας για MDR TB.

Travis Warren, who has been a USAMRIID principal investigator since 2007, said that the"work is a result of the continuing collaboration between USAMRIID and Gilead Sciences".[97] The"initial screening" of the"Gilead Sciences compound library to find molecules with promising antiviral activity" was performed by scientists at the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).[97] As a result of this work, it was recommended that remdesivir"should be further developed as a potential treatment."[22]unreliable medical source?
Ο Τράβις Γουόρεν, ο οποίος είναι κύριος ερευνητής του USAMRIID από το 2007, δήλωσε ότι«το έργο είναι αποτέλεσμα της συνεχιζόμενης συνεργασίας μεταξύ USAMRIID και Gilead Sciences».[1] Η«αρχική εξέταση» της«βιβλιοθήκης σύνθετων επιστημών της Gilead για την εύρεση μορίων με πολλά υποσχόμενη αντιική δράση» πραγματοποιήθηκε από επιστήμονες στο Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων(CDC).[1] Ως αποτέλεσμα αυτής της εργασίας, προτείνεται η ρεμντεσιβίρη"να αναπτυχθεί περαιτέρω ως πιθανή θεραπεία."[2][1] αναξιόπιστη ιατρική πηγή;?

Stage 1- Initial screening, moderation& application assessment process: The applications will be subject to an initial screening by the Local Promoter based on the criteria set out in clause 16, to shortlist the top 10-20 entrants.
Στάδιο 1- Αρχική επιλογή, επανέλεγχος και διαδικασία αξιολόγησης των αιτήσεων Οι αιτήσεις θα υποβληθούν σε αρχικό έλεγχο από τον Τοπικό Διοργανωτή με βάση τα κριτήρια στην παράγραφο 16 και οι αιτήσεις των 10 - 20 κορυφαίων διαγωνιζομένων θα αξιολογηθούν περαιτέρω.

Depending on the results of the initial screening, an eye doctor will prescribe the required schedules for follow-up exams.
Βάσει των αποτελεσμάτων του αρχικού διαγνωστικού ελέγχου, ένας γιατρός ματιών θα συνταγογραφήσει τα απαραίτητα χρονικά διαστήματα για τις εξετάσεις παρακολούθησης.

The idea was to conduct initial screening and especially to build up the confidence of the young people involved, encouraging them to take the plunge and move to a strange country.
Η ιδέα ήταν να διεξάγει αρχικά έρευνα και ειδικότερα για τη δημιουργία της εμπιστοσύνης των νέων που συμμετέχουν, ενθαρρύνοντάς τους να κάνουν το μεγάλο βήμα και να μεταναστεύσουν σε μια παράξενη χώρα.

It links all stages of the referral process from initial screening, through formal identification and assistance, to voluntary assisted return, social inclusion, and civil and criminal proceedings.
Μέσω του Ε.Μ.Α. διασυνδέονται όλα τα στάδια της διαδικασίας παραπομπής και αρωγής των θυμάτων, από την αρχική εξέταση, μέσω της επίσημης ταυτοποίησης, έως και τον εθελοντικό υποβοηθούμενο επαναπατρισμό, την κοινωνική ένταξη και τις προβλεπόμενες αστικές και ποινικές διαδικασίες.

This would allow disembarkation, initial screening and channelling via the asylum or return procedure to take place primarily in the hotspots(screening of applicants and channelling).
Αυτό θα επιτρέψει να πραγματοποιούνται η αποβίβαση, ο αρχικός έλεγχος και η διοχέτευση μέσω της διαδικασίας ασύλου ή επιστροφής κατά κύριο λόγο στα κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης(διαλογή των αιτούντων και διοχέτευση).

In such cases, a negative result in the initial screening test is the most complicated as this requires time-consuming complementary investigations until a definitive diagnosis can be established.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ένα αρνητικό αποτέλεσμα στην αρχική δοκιμασία προσυμπτωματικού ελέγχου είναι η πιο περίπλοκη περίπτωση, δεδομένου ότι απαιτεί χρονοβόρες συμπληρωματικές έρευνες μέχρις ότου επιτευχθεί οριστική διάγνωση.