What is the translation of " INITIAL SCREENING " in Slovenian?

• začetni pregled
• začetni presejalni
• začetnega pregleda
• prvo preverjanje

Examples of using Initial screening in English and their translations into Slovenian

High level options A and B were rejected at the initial screening stage.
Možnosti na višji ravni A in B sta bili zavrnjeni že v začetni izločilni fazi.

Results: Initial screening showed that in nursing homes, 50.6% of residents has.
Rezultati: Začetno presejanje je pokazalo, da je v domovih za starejše primer-.

Therefore, the CDC does not recommend CT for initial screening as of 5 March.
Zato CDC od 5. marca dalje CT za začetni presejalni pregled ne priporoča.

For women whose initial screening result is unclear or abnormal, other diagnostic tests are used:.
Ženske, katerih rezultati prvih testov so bili netočni ali patološki, so opravili druge diagnostične preiskave:.

Lists of tests to be conducted for the initial screening of the patient.
Eznam preiskav, ki jih je treba opraviti za izhodiščne presejalne preglede bolnika;

Based on the results of the initial screening, your eye doctor will recommend the necessary intervals for follow-up exams.
Na podlagi rezultatov začetnega presejanja bo zdravnik z očmi predpisal potrebne intervale za nadaljnje preiskave.

Even if you don't articulate it to them, it can help to save time and turmoil in the initial screening process. Think strategy!
Tudi če ga ne artikulira z njimi, lahko pomaga, da prihranite čas in nereda v začetnem presejalnega postopka. Pomislite strategijo!

Subjects participated in an initial screening evaluation followed by a 1-week washout period.
Preiskovanke so sodelovale v začetni presejalni oceni, ki ji je sledilo sedemdnevno obdobje izpiranja.

We can estimate the number of protocols to be scrutinised by the EU committee structure as 300 with a cost of €485,124, which comprises 3 FTEs for EMEA coordination and initial screening.
Število protokolov, ki jih mora pregledati struktura odborov EU, lahko ocenimo na 300, pri čemer strošek znaša 485 124 EUR in vključuje 3 EPDČ za koordinacijo Agencije in začetno presejevanje.

This limit of detection applies only to initial screening for ID for a new water source;
Ta meja zaznavnosti se uporablja le za prvo preverjanje indikativne doze v novem vodnem viru;

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives, five key policy options were evaluated: 1 do nothing;
Na podlagi začetnega pregleda različnih možnosti politike glede na cilje politike je bilo ocenjenih pet ključnih možnosti politike: 1 neukrepanje;

Should the investment proposal meet the criteria listed below, EIF will conduct an initial screening to determine eligibility before proceeding.
Če bo naložbeni predlog izpolnjeval spodaj navedena merila, bo EIF pred nadaljevanjem postopka izvedel začetni pregled za določitev upravičenosti.

Depending on the results of the initial screening, an eye doctor will prescribe the required schedules for follow-up exams.
Na podlagi rezultatov začetnega presejanja bo zdravnik z očmi predpisal potrebne intervale za nadaljnje preiskave.

We can estimate the number of protocols to be scrutinised by the EU committee structure as 300 with a cost of €485,124, which comprises 3 FTEs for EMEA coordination and initial screening.
Število protokolov, ki jih bo struktura odbora EU pregledala, se lahko oceni na 300, pri čemer bodo stroški v višini 485 124 EUR sestavljeni iz 3 EPDČ za usklajevanje in začetnega pregleda EMEA.

Subjects participated in an initial screening evaluation followed by a one-week washout period.
Preiskovanke so sodelovale v začetnem presejalnem ocenjevanju, ki mu je sledilo sedemdnevno obdobje izpiranja.

You spend hours customizing your resume and cover letter to the position(or positions) you're going to apply for, days waiting for an e-mail or a call to see if you have made it to the next stage, and maybe a few awkward moments via telephone for your initial screening by a recruiter.
Desete ure prilagajate svoj življenjepis in spremno pismo delovnemu mestu(ali delovnim mestom), na katerega se boste prijavili, dneve pa čakate na e-pošto ali klic, da preverite, ali ste prišli do naslednje stopnje, in morda nekaj nerodnih trenutkov po telefonu za vaš začetni pregled s strani recruiterja.

Even if your baby does not pass this initial screening, it does not necessarily mean that he or she has permanent hearing loss.
Tudi če vaš otrok ne prenese tega začetnega presejanja, to ne pomeni nujno, da ima on ali ona trajno izgubo sluha.

In an initial screening list dated March 16, the organiser had listed Call Me By Your Name along with other foreign films like Lean on Pete and art parody The Square.
Na prvotnem seznamu filmov, objavljenem 16. marca, je bil film predviden za predvajanje z drugimi filmi, kot sta Leanon Pete in Kvadrat.

Approval of the EC model of measurement means at the EU level that Member States are allowed to carry out initial screening, or, where it is not mandatory, instruments can be released to the market and used.
Odobritev ES za merilne instrumente pomeni, da države članice lahko na ravni EU izvedejo začetni pregled ali, kjer to ni obvezno, se instrumenti dajo na trg in v uporabo.

This would allow disembarkation, initial screening and channelling via the asylum or return procedure to take place primarily in the hotspots(screening of applicants and channelling).
To bi omogočilo, da izkrcanje, začetno preverjanje in usmerjanje prek azilnega postopka ali postopka vračanja potekajo predvsem na žariščnih točkah(preverjanje prosilcev in usmerjanje).

The tools in Appendices 2 and 3 can be used separately or in combination, using the risk evaluation for identifying the most relevant hazards and for initial screening of required control measures and the decision tree for further refining of the control measures.
Orodji iz dodatkov 2 in 3 se lahko uporabita ločeno ali skupaj, pri čemer se ocena tveganja uporabi za opredelitev najpomembnejših dejavnikov tveganja in začetno preverjanje potrebnih nadzornih ukrepov, drevo odločanja pa se uporabi za nadaljnjo podrobnejšo določitev nadzornih ukrepov.

Beyond the initial screening of proposals for legal eligibility and practical feasibility, additional identification work and negotiations with implementing partners are usually necessary.
Poleg prvotnega podrobnega preverjanja pravne upravičenosti in praktične izvedljivosti predlogov so ponavadi potrebni še dodatno prepoznavanje in pogajanja z izvedbenimi partnerji.

Accordingly, civil society input primarily concerned the initial screening phase, with little impact on the design of the negotiation strategy and early assessments of social and economic costs and benefits.
Zato je civilna družba s svojim prispevkom sodelovala predvsem v začetni fazi pregleda usklajenosti zakonodaje, ni pa imela veliko vpliva na oblikovanje pogajalske strategije ter prve ocene družbenih in gospodarskih stroškov in koristi.

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives the policy options have been grouped in concrete packages which are a selection of initiatives that can be taken.
Na podlagi začetnega pregleda različnih možnosti politike glede na cilje politike so bile možnosti politike razvrščene v konkretne pakete, ki so izbor mogočih pobud.

The eligible costs shall be the costs for initial screening and formal due diligence undertaken by managers of financial intermediaries or investors to identify eligible undertakings pursuant to Articles 21 and 22.
Upravičeni stroški so stroški za začetni pregled in skrbni pregled, ki ju opravijo upravljavci finančnih posrednikov ali vlagatelji, da odkrijejo upravičena podjetja v skladu s členoma 21 in 22.

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives, five key policy options were evaluated: 1 do nothing; 2 issue a simple guidance note; 3 apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions; 4 apply a specific prudential regime for electronic money institutions; and 5 repeal the Electronic Money Directive.
Na podlagi začetnega pregleda različnih možnosti politike glede na cilje politike je bilo ocenjenih pet ključnih možnosti politike: 1 neukrepanje; 2 izdaja preprostih napotkov; 3 uporaba režima skrbnega in varnega poslovanja plačilnih institucij pri institucijah za izdajo elektronskega denarja; 4 uporaba posebnega režima skrbnega in varnega poslovanja pri institucijah za izdajo elektronskega denarja; 5 razveljavitev Direktive o elektronskem denarju.

The Alert Mechanism Report is an initial screening device to identify the Member States for which a detailed scrutiny(an in-depth review) is necessary before concluding whether imbalances or excessive imbalances exist.
Poročilo o mehanizmu opozarjanja je prvi presejalni instrument za opredelitev držav članic, za katere je potreben podroben pregled(poglobljeni pregled), preden se ugotovi ali obstajajo neravnotežja ali čezmerna neravnotežja.

As a potential candidate for Undergraduate Pilot Training(UPT), you will be sent through an Initial Flight Screening(IPS) program, which consists of 50 hours of flying and evaluation in a light aircraft.
Kot potencialni kandidat za dodiplomsko usposabljanje pilotov(UPT) vas bodo poslali prek programa začetnega preverjanja letenja(IPS), ki obsega 50 ur letenja in ocenjevanja v lahkem letalu.