Examples of using Initial evaluation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Initial evaluation.
It is typically used for the initial evaluation.
Ta metoda se običajno uporablja za začetno vrednotenje.Initial evaluation of the patient.
Soft contact lenses,you should stop wearing them for 2 weeks before your initial evaluation.
Mehke kontaktne leče,morate prenehati z uporabo 2 tedna pred vašim začetnim pregledom.A free initial evaluation of your case.
Brezplačni začetni pregled vašega poslovanja.The electronic auctionshall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders.
Elektronska dražba se začne šele po predložitvi in začetni ocenitvi ponudb.An initial evaluation was made in 2017.
V letu 2017 je bilo izvedeno začetno ocenjevanje.Hard lenses,you should stop wearing them for at least 4 weeks before your initial evaluation.
Trde leče,morate prenehati z uporabo najmanj 4 tedne pred vašim prvotnim začetnim pregledom.An initial evaluation of the project will be made after one year.
The committee shalldecide whether the proposal needs to be re-evaluated or the initial evaluation is confirmed.
The initial evaluation of non-small cell lung cancer staging uses the TNM classification.
Začetna ocena stadija drobnoceličnega pljučnega raka uporablja klasifikacijo TNM.Black alert at 504, deflection failure, evaluate EXC HVBN,L51 protocol in initial evaluation.
Črni alarm pri 504, odboj spodletel, After this initial evaluation of the start-up phase the activities of the Body will be evaluated at least every five years.
Toric soft lenses or rigid gas permeable(RGP) lenses, youshould stop wearing them for at least 3 weeks or more before your initial evaluation.
Mehke torus leče ali trde plinoprepustne leče(RGP),morate prenehati z uporabo najmanj 3 tedne pred vašim začetnim pregledom.The evaluating competent authority that carried out the initial evaluation may require the applicant to submit the data referred to in the list at any time.
Ocenjevalni pristojni organ, ki je opravil prvotno oceno, lahko od predlagatelja kadarkoli zahteva, da predloži podatke s seznama.After an initial evaluation and treatment plan, it is extremely important to have follow-up medical monitoring by your health care professional if requested.
Po začetnem ocenjevanju in načrtu zdravljenja je izjemno pomembno, da zdravstveni delavec na zahtevo spremlja zdravstveni nadzor.Two years after the date of transposition of this Directive referred to in Article 15(1),submit an initial evaluation report to the European Parliament and to the Council.
Dve leti od datuma prenosa te direktive iz člena 15(1),Evropskemu parlamentu in Svetu predloži začetno ocenjevalno poročilo.Before the start of surgery, your doctor will have programmed the computer to vaporize a particularamount of tissue based on the measurements taken at your initial evaluation.
Pred pričetkom operacije bo vaš zdravnik nastavil računalnik, da izpari določeno količino tkiva na osnovi meritev,ki so jih opravili ob vašem prvem pregledu.Notifications shall be sufficientlydetailed to enable the notified Party to make an initial evaluation of the effects of the enforcement activity on its own important interests.
Obvestila morajo bitidovolj podrobna, da omogočijo pogodbenici, ki je obveščena, začetno ocenitev vplivov dejavnosti izvajanja na njene pomembne interese.The project carried out an initial evaluation of existing rules for providing public support for energy savings in individual countries, as well as future options for the realisation of savings.
V okviru projekta je bila izvedena začetna ocena obstoječih pravil za zagotavljanje javne podpore na področju prihranka energije v posameznih državah ter prihodnjih možnosti za doseganje prihrankov.In a report(COM(2004) 397 final) published on 26 May of this year,the European Commission made an initial evaluation of this European Union Solidarity Fund during the last six weeks of 2002 and through 2003.
Maja je(COM(2004) 397 končna verzija)je evropska komisija podala prvo oceno solidarnostnega sklada Evropske Unije za leto 2002(zadnjih šest tednov leta) in 2003.Some basic regulations require the corresponding agencies to make an initial evaluation three or five years after they have been set up, followed by subsequent evaluations 25 at regular intervals.
Nekatere osnovne uredbe od agencij zahtevajo, da prvo ocenjevanje izvedejo tri ali pet let po njihovi ustanovitvi, nato pa v rednih presledkih.The Agency shall, within one month after the receipt of the application,notify the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for inclusion in Annex I that the application is available in the Agency database.
Agencija v enem mesecu po prejemu vloge obvesti ocenjevalni pristojni organ,ki je opravil prvotno oceno vloge za vključitev v Prilogo I, da je vloga na voljo v zbirki podatkov agencije.With support from the regional(Land) government of Brandenburg and a positive initial evaluation by a panel from the region's energy technology initiative, the project was able to continue.
S podporo vlade zvezne dežele Brandenburg in pozitivno izhodiščno oceno odbora iz deželne pobude za energetske tehnologije se je lahko projekt nadaljeval.Before proceeding with the electronic auction,contracting entities shall make a full initial evaluation of the tenders in accordance with the award criterion/criteria set and with the weighting fixed for them.
Pred začetkom elektronske dražbe naročniki opravijo začetno ocenjevanje ponudb v skladu z merilom/merili za Before proceeding with an electronic auction,contracting authorities shall make a full initial evaluation of the tenders in accordance with the award criterion/criteria set and with the weighting fixed for them.
Pred začetkom postopkaelektronske dražbe morajo naročniki opraviti začetno ocenjevanje ponudb v skladu z merilom/merili za 
