What is the translation of " INITIAL EVALUATION " in Polish?

• wstępnej ocenie
• pierwotnej oceny
• wstępną ocenę
• wstępnej oceny

Examples of using Initial evaluation in English and their translations into Polish

Initial evaluation.
Ocena wstępna.

Applications for initial evaluation veterinary medicines.
Wnioski o ocenę wstępną leki weterynaryjne.

He chose me as the resident to do her initial evaluation.
Wybrała mnie, jako rezydentkę, by zrobić wstępną ocenę.

An initial evaluation of the project will be made after one year.
Wstępna ocena projektu zostanie przeprowadzona po upływie roku.

These illnesses are considered in the initial evaluation of a patient with pseudogout.
Te choroby są rozpatrywane w wstępnej oceny chorego z pseudogout.

After this initial evaluation of the start-up phase the activities of the Body will be evaluated at least every five years.
Po tej wstępnej ocenie fazy rozwoju działalności działania Organu będą oceniane nie rzadziej niż co pięć lat.

The Committee shall appoint one of its members to act as rapporteur and to undertake an initial evaluation of the application.
Komitet wyznacza jednego ze swych członków jako sprawozdawcę oraz przyjmuje wstępną ocenę wniosku.

And I have almost completed the initial evaluation, so I can write up my notes for you before I leave.
A ja już niemal skończyłam wstępną ocenę, więc zanim wyjdę, przygotuję notatki.

The initial evaluation of the project is based on results of the meeting and exchange of information concerning the objectives and conditions of the transaction between people who will play a role in it.
Wstępną ocenę projektu budujemy w oparciu o omówienie celów i uwarunkowań transakcji z osobami, które będą w niej odgrywały istotną rolę.

The evaluating competent authority that carried out the initial evaluation may require the applicant to submit the data referred to in the list at any time.
Właściwy organ oceniający, który dokonał pierwotnej oceny, może zażądać, aby wnioskodawca przedstawił wyniki badań, o których mowa w wykazie, w dowolnym momencie.

The initial evaluation of the success rate has been high with the Commission services considering that 85% of responses provided by Member States were acceptable allowing the file to be closed.
Wstępna ocena wskaźnika realizacji była wysoka, jako że służby Komisji uznały, że 85% odpowiedzi nadesłanych przez państwa członkowskie była na tyle zadawalająca, iż pozwalała na zamknięcie procedury.

Notifications shall be sufficiently detailed to enable the notified Party to make an initial evaluation of the effects of the enforcement activity on its own important interests.
Notyfikacje mają być wystarczająco szczegółowe w celu umożliwienia powiadomionej Stronie sporządzenia wstępnej oceny skutków działania wykonawczego dla jej ważnych interesów.

As a result, the initial evaluation and selection of MIP projects was performed on the basis of application forms which contained incomplete project information see paragraph 40.
W rezultacie początkowa ocena i selekcja projektów WPI była prowadzona na podstawie formularzy wniosków, które zawierały niekompletne informacje dotyczące projektu patrz: pkt 40.

The application of specialist devises does not release from the need of observation and initial evaluation of the examinee by simple means and the most available visual inspection methods.
Zastosowanie wyspecjalizowanego sprzętu nie zwalnia od potrzeby obserwacji i wstępnego ocenienia badanej osoby za pomocą najprostszych i najbardziej dostępnych metod oglądowych.

The three aspects presented in Figure 2 must be considered from the outset in the same degree of detail, the objective being to carry out a well-founded initial evaluation of the project concept.
Te trzy elementy przedstawione na rysunku 2 muszą być od samego początku rozpatrywane na tym samym stopniu szczegółowości, gdyż celem analizy na tym etapie jest przeprowadzenie wyczerpującej wstępnej oceny koncepcji projektu.

Despite these limitations, this initial evaluation of the effectiveness of the Directive comes at the right time.
Pomimo tych ograniczeń, powyższa wstępna ocena skuteczności dyrektywy została przeprowadzona w odpowiednim momencie.

In addition, pharmacokinetic parameters were followed up in 23 of the same patients after repeated administration of BeneFIX for six months and found to be unchanged compared with those obtained at the initial evaluation.
Ponadto, parametry farmakokinetyczne były analizowane u 23 spośród tych samych pacjentów przez sześć miesięcy po powtórnym podaniu produktu BeneFIX i stwierdzono, że nie uległy zmianie w porównaniu z wartościami uzyskanymi podczas analizy początkowej.

The Commission will undertake an initial evaluation of progress in 2017 and a more comprehensive evaluation of the state of development of ocean energy at the latest by 2020.
Komisja dokona wstępnej oceny postępów w 2017 r., a pełniejsza ocena stanu rozwoju sektora energii morskiej nastąpi najpóźniej do 2020 r.

The Agency shall, within one month after the receipt of the application, notify the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for inclusion in Annex I that the application is available in the Agency database.
W ciągu miesiąca od otrzymania wniosku agencja powiadamia właściwy organ oceniający, który dokonał oceny wstępnej wniosku o włączenie do załącznika I, o tym, że wniosek jest dostępny w jej bazie danych.

After this initial evaluation, it might be useful to revisit the issue at five-year intervals to monitor what barriers to the smooth operation of the transport of radioactive materials in the European Union may still exist.
Po wspomnianej wstępnej ocenie przydatne mogłoby być ponowne zrewidowanie kwestii w odstępach pięcioletnich w celu monitorowania istniejących jeszcze barier utrudniających płynne funkcjonowanie transportu materiałów promieniotwórczych w Unii Europejskiej.

We pride ourselves on delivering responsive and thorough customer support from initial evaluation through production deployment by providing clients with full access to developers and high level support engineers.
Jesteśmy dumni z dostarczania elastycznego i kompleksowego wsparcia klienta od wstępnej oceny poprzez wdrożenie produkcji, zapewniając klientom pełny dostęp do programistów i inżynierów wsparcia na wysokim poziomie.

After its initial evaluation, the CVMP considered that it was not necessary, for the protection of public health, to establish maximum residues limits norgestomet when used in veterinary medicinal products authorised in accordance with Community legislation.
Po wstępnej ocenie KWPL uznał za niezbędne dla ochrony zdrowia publicznego ustalenie maksymalnych limitów pozostałości dla norgestometu, wówczas gdy stosowany jest w weterynaryjnych produktach leczniczych zatwierdzonych zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym.

The Agency shall, within one month after the receipt of the application, notify the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for Community authorisation that the application is available in the Agency database.
W ciągu miesiąca od otrzymania wniosku agencja powiadamia właściwy organ oceniający, który dokonał pierwotnej oceny wniosku w sprawie pozwolenia wspólnotowego, o tym, że wniosek jest dostępny w jej bazie danych.

In order to avoid unnecessary administrative and financial burden for the industry as well as competent authorities, a full in-depth evaluation of an application to renew the inclusion of an active substance in the Community list or the authorisation should only be carried out if the competent authority that was responsible for the initial evaluation decides so on basis of the available information.
Aby uniknąć niepotrzebnego obciążenia administracyjnego i finansowego dla sektora i właściwych organów, pełną szczegółową ocenę wniosku o przedłużenie włączenia substancji czynnej do wykazu wspólnotowego lub o pozwolenie należy przeprowadzać wyłącznie, jeżeli właściwy organ odpowiedzialny za wstępną ocenę zadecyduje o takiej potrzebie na podstawie dostępnych informacji.

To be listed in the registers, the operators must undergo an initial evaluation by the Regulating Board with a view to verifying compliance with the requirements set out in the specification.
W celu dokonania wpisu do rejestrów podmioty muszą zostać poddane wstępnej ocenie dokonanej przez radę regulacyjną, której celem jest sprawdzenie, czy wypełniają one warunki przedstawione w specyfikacji.

The EESC believes that the scoreboard proposed by the Commission as part of the alert mechanism must essentially be considered as a tool for an initial evaluation, on account of the inherent technical problems of this approach setting the alert thresholds, the"weighting" to be given to the various sources of imbalance, relevant timeframe.
EKES uważa, że tabela wskaźników zaproponowana przez Komisję w ramach mechanizmu ostrzegania zasadniczo powinna zostać uznana za narzędzie początkowej oceny z powodu problemów technicznych nierozerwalnie związanych z podejściem wyznaczenie progów ostrzegawczych,„waga”, jaką należy przypisać różnym źródłom zaburzenia równowagi, okres, jaki należy uwzględnić.

On the basis of the available information and a need to review the conclusions of the initial evaluation of the application for inclusion in Annex I, the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation shall, within one month after the validation referred to in Article 11, decide whether a full evaluation of the application for renewal is necessary.
Na podstawie dostępnych informacji oraz w obliczu konieczności dokonania przeglądu wniosków z oceny wstępnej wniosku o włączenie do załącznika I, właściwy organ oceniający, który przeprowadził ocenę wstępną, w ciągu miesiąca od zatwierdzenia, o którym mowa w art. 11, podejmuje decyzję czy konieczna jest pełna ocena wniosku w sprawie przedłużenia.

The relevant circumstances of use, in particular the climate or the breeding period of the target species, differ significantly from those in the Member State where the initial evaluation was carried out or the Member State where the initial national authorisation was issued, and an unchanged national authorisation may therefore present unacceptable risks to humans or to the environment.
Że okoliczności właściwe dla użycia, w szczególności klimat lub okres rozrodczy gatunków docelowych, różnią się znacząco od występujących w państwie członkowskim, w którym przeprowadzono pierwotną ocenę lub w państwie członkowskim, w którym wydano pozwolenie krajowe i, że z tego względu, niezmienione pozwolenie krajowe może stwarzać niedopuszczalne zagrożenie dla człowieka lub środowiska.

Following the legislative process for the adoption of the Directive and its transposition by the Member States, an initial evaluation of the administrative impact of the implementation of the new Directive, first of all on the Member States, and then on businesses, should be carried out within five years.
W następstwie procesu legislacyjnego przyjmowania niniejszej dyrektywy i jej transpozycji przez państwa członkowskie, pierwsza ocena skutków administracyjnych wdrożenia nowej dyrektywy, najpierw w państwach członkowskich, a następnie w przedsiębiorstwach, powinna zostać przeprowadzona po pięciu latach.

On the basis of the available information and a need to review the conclusions of the initial assessment of the application for Community authorisation, the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for Community authorisation shall, within one month after the validation referred to in Article 36(5), decide whether a full evaluation of the application for renewal is necessary.
Na podstawie dostępnych informacji oraz w obliczu konieczności dokonania przeglądu wniosków z pierwotnej oceny wniosku o wydanie pozwolenia wspólnotowego, właściwy organ oceniający, który przeprowadził pierwotną ocenę, w ciągu miesiąca od zatwierdzenia, o którym mowa w art. 36 ust. 5, podejmuje decyzję czy konieczna jest pełna ocena wniosku w sprawie przedłużenia ważności.

How to use "initial evaluation" in an English sentence

Yes, your initial evaluation will be free.

The initial evaluation may last 2-3 hours.

Initial evaluation and first lesson is complimentary.

Initial evaluation involves analysis of breathing movements.

What will my initial evaluation consist of?

What will an initial evaluation consist of?

Initial evaluation of automated treatment planning software.

How much will an initial evaluation cost?

How long does the initial evaluation take?

Dec. 20, 2018: Initial evaluation code released.

How to use "pierwotnej oceny, wstępną ocenę, wstępnej ocenie" in a Polish sentence

Podstawę oceny stanowi zawartość pracy i korektura pierwotnej oceny w żadnym stopniu nie przyczyniła się do zmiany treści odpowiedzi udzielonej przez konkretnego studenta.

Emulsję próbną kontynuowano aż do pierwotnej oceny wyniku.

Pod uwagę bierze kryteria formalne oraz swoją wstępną ocenę merytoryczną.

Ustalona przez komisję ocena nie może być niższa od ustalonej pierwotnej oceny, od której uczeń i rodzice odwołują się.

Po wstępnej ocenie/badaniu uzyskałam wszystkie oczekiwane wyjaśnienia.

Po wstępnej ocenie określamy najbardziej korzystny dla klienta sposób odzyskania danych.

Pacjenci z najcięższymi objawami, po wstępnej ocenie medycznej, będą trafiać od razu na oddział.

Odpowiada za wstępną ocenę tekstów przesyłanych do publikacji w numerach tematycznych (wraz z redaktorem tematycznym).

Jeżeli na podstawie danych z pierwotnej oceny nie można opracować rzetelnego rankingu, należy podać jedynie pozytywną lub negatywną ocenę ECTS.

Po wstępnej ocenie Biura, Rada dokonuje ostatecznej weryfikacji Wniosku i załączników do niego i Rada dokonuje oceny i wyboru wniosku, zgodnie z obowiązującą Procedurą.