Examples of using Initial evaluation in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Initial evaluation and testing.
Anfängliche Evaluation und Testung.Overheads- all sectors 15% Initial evaluation 32.
EU-Zuschuß 15% Erstbewertungen 32.An initial evaluation of the Ergo programme.
Download now for your initial evaluation.
An initial evaluation of the projects in the EnEff.
Overheads- all sectors 17% Initial evaluation 20.
Allgemeine Tätigkeiten 17% Erstbewertungen 20.Initial evaluation and specific post-marketing activities.
Erstbeurteilung und spezifische Folgeverfahren nach Genehmigung.The following parameters are necessary for an initial evaluation.
Initial evaluation for recording the most important data and systems.
Grundlagenerfassung zur Aufnahme der wichtigsten Daten und Systeme.Initial evaluation of known or suspected cardiomyopathy. top.
Erstbeurteilung bei bekannter Kardiomyopathie oder Verdacht auf Kardiomyopathie. oben.The latest edition of the Commission' s programme includes an initial evaluation of the progress made.
Die letzte Aktualisierung der Anzeigetafel der Kommission beinhaltet eine erste Evaluierung der bisherigen Fortschritte.Initial evaluation of prosthetic valve for establishment of baseline after placement.
Erstbeurteilung bei Klappenprothesen, um den Anfang-Status nach Klappenersatz festzustellen.After a few weeks they, together with a local food expert, presented an initial evaluation of potential partners.
Nach wenigen Wochen präsentierte dieser in Zusammenarbeit mit einer lokalen Foodexpertin eine erste Evaluierung potenzieller Partner.Initial evaluation of the programme by the Commission had already taken place last year.
Erste Evaluierung des Programms durch die Kommission fand bereits im vergangenen Jahr statt.Argus allows an attractive price/ performance ratio andin a very short time a meaningful initial evaluation of the print pattern.
Argus ermöglicht zu einem attraktiven Preis-/ Leistungsverhältnis undin sehr kurzer Zeit eine aussagekräftige erste Bewertung des Druckmusters.The initial evaluation of the fair has indicated that the participation has been worthwhile for EDNA.
Die erste Auswertung der Messe hat ergeben, dass sich die Teilnahme für EDNA gelohnt hat.And when you put a semicolon and created a half-sentence project- why a task may keep many decades-,becomes an initial evaluation.
Und wenn Sie ein Semikolon zu setzen und erstellt ein Satzteil-Projekt- warum eine Aufgabe viele Jahrzehnte- behalten darf,wird eine erste Bewertung.An initial evaluation on the starting date that allows the student's placement into the adequate level;
Eine erste Einschätzung am Tag der Ankunft, welche die Einteilung des Studenten in das richtige Level ermöglicht;Asset Check from Drees& Sommer and bulwiengesa allows interested parties to carry out a quick andcost-effective initial evaluation of any property- including properties in non-typical investment locations.
Mit dem Asset Check von Drees& Sommer und bulwiengesa können Interessierte eine schnelle,kostengünstige Ersteinschätzung für eine beliebige Immobilie vornehmen- auch an untypischen Investment-Standorten.After this initial evaluation of the start-up phase the activities of the Body will be evaluated at least every five years.
Nach dieser Erstbewertung der Startphase werden die Tätigkeiten der Stelle mindestens alle fünf Jahre bewertet.After an initial evaluation of the application dossier, potential candidates are invited to an interview.
Nach einer ersten Evaluation des Bewerbungsdossiers werden potentielle Kandidatinnen und Kandidaten zu einem Interview eingeladen.Initial evaluation of murmur in patients for whom there is a reasonable suspicion of valvular or structural heart disease.
Erstbeurteilung bei Patienten mit Herzgeräusch, bei denen ein vernünftiger Verdacht auf valvuläre oder strukturelle Herzerkrankung besteht.Beginning with an initial evaluation by e-mail and additional practical tests you will receive detailed information for making further decisions.
Beginnend mit einer Ersteinschätzung per E-Mail bis zu Praxis-Versuchen erhalten Sie eine ideale Grundlage für weitere Entscheidungen.For an initial evaluation of your language ability before your arrival at IfS we recommend you the online grammar-oriented language test of Spotlight.
Für eine erste Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse vor Kursbeginn empfehlen wir den Grammatik-orientierten Online-Schnelltest von Spotlight.Initial evaluation of a waste dump around Ludwigslust and evaluation of the changes in the water quality resulting from discharges from the dump.
Erstbewertung einer Altablagerung im Bereich Ludwigslust und Bewertung von Veränderungen der Grundwasserbeschaffenheit durch deponiebürtige Emissionen.The initial evaluation, and that carried out after five years, provide the opportunity to weigh up the added therapeutic value of medicinal products.
Die ursprüngliche Bewertung sowie die nach fünf Jahren durchgeführte bieten die Möglichkeit, sich ein Bild vom therapeutischen Zusatznutzen der Medikamente zu verschaffen.He found necessary an initial evaluation, similar to a hospital general medical examination giving detailed examination and subsequently providing proper treatment.
Er befand es als notwendig, eine anfängliche Bewertung durchzuführen- ähnlich einer allgemeinen ärztlichen Untersuchung, die detaillierte Auswertungen bringt und anschließend die angemessene Behandlung bereitstellt.The initial evaluation produced a very heterogeneous picture regarding how project documentation, project presentation and the technical discussion were to be weighted in examination part A.
Bei der ersten Evaluation zeigte sich ein sehr heterogenes Bild hinsichtlich der Gewichte, mit denen Projektdokumentation, Projektpräsentation und Fachgespräch in das Ergebnis von Prüfungsteil A eingehen sollten.
