What is the translation of " INITIAL EXAMINATION " in Polish?

• wstępnego badania
• wstępna analiza
• wstępne oględziny
• pierwszym badaniu
• wstępne badanie

Examples of using Initial examination in English and their translations into Polish

Initial examination.
Wstępne badanie.

I noted it in my initial examination.
Napisałem w moim wstępnego badania.

Initial examination found many stab wounds on his body.
Wstępne badanie zwłok wykazało wiele ran kłutych.

Pathologist has done his initial examination.
Patolog dokonał wstępnych oględzin.

Actually. My initial examination suggests another cause.
Właściwie moje wstępne badanie wskazuje inną przyczynę.

I thought you said that Dr. Brennan went home after her initial examination.
Wydawało mi się, że mówiliście, że doktor Brennan poszła do domu po wstępnych oględzinach.

Coach, my initial examination indicates that David is extremely malnourished.
Trenerze, wstępna analiza wskazuje, że David jest bardzo niedożywiony.

But first we"ll need the initial examination fee of $54.
Ale najpierw należy wnieść opłątę… za wstępne badanie.

Initial examination on the bodies we found this morning indicate that they are not recent.
Wstępne oględziny ciał znalezionych rano wskazują, że nie są nowe.

That's not what I was told during my initial examination of the patient.
Nie to mi powiedziano podczas wstępnego badania pacjentki.

My initial examination um, approximately two weeks. Well, I can tell from that Eve has been dead for.
Że Eve nie żyje od jakichś dwóch tygodni. Tak. mogę powiedzieć, Z wstępnego badania.

For subsequent pregnancies you will have an initial examination and a further 6 examinations..
W kolejnych ciążach, odbędziesz badanie wstępne oraz 6 kolejnych badań..

After an initial examination, SCP-103 appeared to be perfectly healthy despite his condition.
Po pobieżnym badaniu dowiedziono, iż SCP-103 znajduje się w idealnym stanie zdrowotnym, pomimo tej przypadłości.

money by doing an initial examination with the Fact Finder Stick.
pieniądze wykonując samodzielnie wstępną analizę przy użyciu Fact Finder Stick.

Upon initial examination, it is likely that the veterinarian will look for signs of tooth root abscess and ulcers.
Po wstępnym badaniu, prawdopodobne jest, że lekarz weterynarii będzie szukać znaków ropień korzenia zęba i owrzodzeń.

Um… um, approximately two weeks. that Eve has been dead for, my initial examination Well, I can tell from.
Że Eve nie żyje od jakichś dwóch tygodni. Tak. mogę powiedzieć, Z wstępnego badania.

Initial examination shows the weapon used punctured the lower central abdomen… so I can only assume he must have bled out.
Że użyta broń przebiła dolną część jamy brzusznej, Ze wstępnego badania wynika, więc zakładam, że musiał się wykrwawić.

So I can only assume he must have bled out. RECORDER BEEPS Initial examination shows the weapon used punctured the lower central abdomen.
Że użyta broń przebiła dolną część jamy brzusznej, więc zakładam, że musiał się wykrwawić. Ze wstępnego badania wynika.

Initial examination didn't find out why she keeps complaining her whole body is in severe pain like being poked by needles.
Wstępne badania nie wykazały dlaczego wciąż się uskarża. Całe jej ciało przeszywa ciężki ból, jakby była kłuta igłami.

Poison may have been in the water that you gave her to drink, Pastor. But an initial examination of the crime scene would indicate that the.
Ale wstępne oględziny którą pan dał jej do picia, pastorze. na miejscu zbrodni, wskazują, że trucizna mogła być w wodzie.

Cam, so in my initial examination, I actually swabbed the victim's hands
Cam, w moich wstępnych badaniach, zdjąłem z rąk ofiary próbki

Offers people with no health insurance a doctor who performs the initial examination and emergency care in the event of sudden illness, injury or pregnancy.
Oferuje osobom nieposiadającym ubezpieczenia zdrowotnego dostęp do opieki medycznej- badań wstępnych oraz opieki zdrowotnej w razie nagłego zachorowania, obrażenia lub ciąży.

The initial examination suggests that one of her carotid arteries was snapped,
Wstępna analiza sugeruje, że jedna z jej tętnic szyjnych została przerwana,

Therefore the Office should refund a fixed proportion of the application fee where, following the initial examination of the application, it is apparent that the applications is not valid.
Dlatego też Urząd powinien dokonać zwrotu ustalonej części opłaty za wniosek w przypadkach, gdy po wstępnym rozpatrzeniu wniosku, okaże się, iż wniosek nie jest ważny.

Initial examination can be appointed during the investigation of a crime
Egzamin wstępny może zostać wyznaczony podczas dochodzenia w sprawie przestępstwa

on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist, endocrinologist or neurologist.
na podstawie badania pacjenta i wstępnego badania, powie, do kogo lepiej pójść dalej- do flebologa, endokrynologa lub neurologa.

After the initial examination, your veterinarian will order routine laboratory tests,
Po wstępnym zbadaniu, weterynarz zleci rutynowe badania laboratoryjne,

measure unless it is in a position to reach the firm view, following an initial examination, that the measure cannot be classified as aid within the meaning of Article 87(1)
w celu wydania korzystnej decyzji w sprawie środka wprowadzonego przez państwo, chyba że po pierwszym badaniu może dojść do przekonania, iż środek ten albo nie stanowi pomocy w rozumieniu

An initial examination of the programming documents suggests that approaches to partnership vary across the countries18,
Wstępna analiza dokumentów programowych wskazuje, że podejście do partnerstwa różni się między krajami18,

whilst pointing out that the budget group had given the proposal an initial examination on 17 May,
propozycja była już w dniu 17 maja wstępnie analizowana przez Zespół Budżetowy,

How to use "initial examination" in an English sentence

Admission and initial examination of the cerebrovascular accident patient.

All this is included in your initial examination fee.

The cost of an initial examination is approximately $75.

Is it free the initial examination in your clinics?

Initial examination noted a distended abdomen without overlying bruising.

An initial examination of the Martellona sample for M.

An initial examination of the eye will be done.

Initial examination showed cervicofacial and thoracic subcutaneous air emphysema.

Rintel, a call for an initial examination and consultation.

authorities say that yesterday an initial examination was inconclusive.

How to use "wstępna analiza, wstępnego badania, wstępne oględziny" in a Polish sentence

Wstępna analiza pasywów opiera się w znacznej mierze na wynikach analizy rentowności, która powinna wyprzedać analizę pasywów bilansu, np.

Według zgromadzonych danych, poważne zakażenia bakteryjne to około 7% przypadków dzieci z gorączką, ale jedynie 70-80% z nich miało przepisywane antybiotyki podczas wstępnego badania.

Wstępne oględziny wykazały, że mogły znajdować się w wodzie od dłuższego czasu.

Zgodnie z tym objawem bez wstępnego badania lekarz może podejrzewać gruczolaka prostaty lub zapalenie gruczołu krokowego.

Znalazły się w niej urządzenia tych wszystkich dostawców, których - w ramach wstępnego badania rynku - pytał o cenę magister W.

Raczej prace typu zachowania społeczne w Polskim internecie, wstępna analiza do "Burzy" Szekspira czy donos na sąsiada nie są powszechnie akceptowane jako sztuka wysoka.

Wstępna analiza wykazała na ile stosowane w Ministerstwie rozwiązania z kontroli zarządczej sprostowują zewnętrznym wymaganiom i wytycznym.

Wstępne oględziny zwłok wskazują na cięte rany głowy i na to, że po ciele ofiary mógł przejechać samochód.

W przypadku krajów będących przedmiotem wstępnego badania trybunał aktywnie śledzi rozwój sytuacji w tych krajach bez wszczynania formalnego postępowania.

Dobór ćwiczeń uzależniony jest od wstępnego badania funkcjonalnego, stopnia skrzywienia kręgosłupa oraz możliwości pacjenta.