What is the translation of " INITIAL EXAMINATION " in Danish?

• første undersøgelse
• indledende undersøgelse
• indledende gennemgang
• første behandling

Examples of using Initial examination in English and their translations into Danish

Documents for the initial examination.
Papirer til indledende undersøgelse.

Based on my initial examination, a full autopsy is gonna be necessary.
Baseret på min første undersøgelse, en fuld obduktion vil være nødvendig.

Revealed petechiae and purpura, which you thought My initial examination of Ryan What?
Min første undersøgelse viste petekkier og purpura,- Hvad?

My initial examination of Ryan revealed petechiae and purpura, which you thought What?
Min første undersøgelse viste petekkier og purpura,- Hvad?

I noted it in my initial examination.
Jeg bemærkede den under min første undersøgelse.

An initial examination of this interesting report has led the Group to the following two conclusions.
Efter et første gennemsyn af denne interessante rapport har gruppen draget følgende to konklusioner.

Each inspector during the initial examination must have a breathalyzer.
Krav Spiritusballon Hver inspektør i den indledende undersøgelse skal have et alkometer.

First of all, we must distinguish between two important concepts: initial examination and health.
Først og fremmest må vi skelne mellem to vigtige begreber: indledende undersøgelse og sundhed.

The ACP States carried out an initial examination of this text during the second half of the year.
AVS-staterne har foretaget en indledende gennemgang af teksten i løbet af årets sidste halvdel.

Work continued on this proposal for a Directive and the Council's subordinate bodies finished their initial examination at the technical level.
Arbejdet med dette forslag til direktiv videreførtes, og Rådets instanser afsluttede den første behandling på teknisk plan.

This is what recently revealed an initial examination of the bones that were discovered.
Dette er, hvad nylig afslørede en indledende undersøgelse af de knogler, der blev opdaget.

Upon initial examination, it is likely that the veterinarian will look for signs of tooth root abscess and ulcers.
Ved første undersøgelse, er det sandsynligt, at dyrlægen vil kigge efter tegn på tandroden absces og mavesår.

On receipt of the complete notification, the Commission carried out an initial examination of the case on the above basis, in the usual way.
Efter modtagelse af en fuldstændig anmeldelse foretog Kommissionen på normal vis sin indledende gennemgang af sagen på det ovennævnte grundlag.

CREST made an initial examination of the draft plan in September in the presence of the Committee's Chairman.
CREST foretog en første behandling af plan udkastet i september under overværelse af udvalgets formand.

Therefore the Office should refund a fixed proportion of the application fee where, following the initial examination of the application, it is apparent that the applications is not valid.
Myndigheden bør derfor tilbagebetale en fast del af ansøgningsgebyret, når det efter den indledende undersøgelse af en ansøgning står klart, at ansøgningen ikke er gyldig.

On initial examination green filters used a microscope that can detect atypical vessels are located on the surface of the cervix.
På indledende undersøgelse anvendte grønne filtre et mikroskop, der kan registrere atypiske fartøjer er placeret på overfladen af livmoderhalsen.

Autism can manifest itself in light forms, when the child appears to be absolutely healthy in the initial examination, as well as in severe, characterized by clear signs of mental abnormalities.
Autisme kan manifestere sig i lyse former, når barnet ser ud til at være helt sundt i den indledende undersøgelse såvel som i svær karakteriseret ved tydelige tegn på mentale abnormiteter.

After the initial examination, your veterinarian will order routine laboratory tests, including complete blood count, biochemical profiles, and urinalysis.
Efter den indledende undersøgelse, din dyrlæge vil bestille rutinemæssige laboratorieundersøgelser, herunder fuldstændig blodtælling, biokemiske profiler, og urinanalyse.

But you should start with the therapist, and he, on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist, endocrinologist or neurologist.
Men du skal starte med terapeuten, og han vil på grundlag af en undersøgelse af patienten og den indledende undersøgelse sige til hvem det er bedre at gå videre- til phlebologen, endokrinologen eller neurologen.

Felix's initial examination with, among other tests, a full blood count as well as ultrasound scans of his liver and his neck artery showed that everything was“all round good”.
Felix's indledende undersøgelser med blandt andet fuld blodprøveprofil samt ultralydsscanninger af lever og halspulsårer viste, at det hele så”allround godt ud”.

It follows that the Commission, when taking a decision in favour of an aid, may restrict itself to the preliminary examination under Article 88(3) EC only if it is able to satisfy itself after an initial examination that the aid is compatible with the common market.
Kommissionen kan derfor kun begrænse sig til den indledende undersøgelsesfase i medfør af artikel 88, stk. 3, i forbindelse med en godkendelse af en støtte, såfremt den efter en første undersøgelse kan nå til den opfattelse, at støtten er forenelig med traktaten.

However, if the Commission concludes in its initial examination that the application does not meet the terms of the regulation, it will take a formal decision not to publish the application.
Hvis Kommissionen imidlertid konkluderer i sin indledende undersøgelse, at ansøgningen ikke opfylder betingelserne i forordningen, træffer den en formel afgørelse om ikke at offentliggøre ansøgningen.

When adopting a favourable decision, may confine itself to a preliminary investigation under Article 87(3) of the EC Treaty only if it is able tosatisfy itself after an initial examination that theaid is compatible with the common market.
I sagen SIC mod Kommissionen(5) gør Domstolen først opmærksom på, at når Kommissionen træffer en positiv beslutning, kanden kun begrænse sig til den indledende fase imedfør af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, såfremtden efter en første undersøgelse kan nå til denopfattelse, at støtten er forenelig med fællesmarkedet.

While the sample chosen for initial examination was extremely small and may not reflect the views of the whole of the zone, let alone the district, it may still provide us with an indication of the teacher's position.
Mens den er valgt til første undersøgelse prøve var meget lille og kan afvige fra synspunkter hele zonen, endsige distriktet, kan det stadig give os en indikation af lærerens position.

Mr President, ladies and gentlemen, it has not been possible to make an in-depth analysis of what the Wise Men have said from an initial examination of the report that we have received and also from a comparison of this examination with what my colleagues have said in the Chamber.
Hr. formand, ærede kolleger, ud fra en første undersøgelse af den beretning, vi har fået, og ved også at sammenligne denne undersøgelse med det, kollegerne har sagt her i salen, har det ikke været muligt at foretage en grundig analyse af det, ekspertgruppen har fortalt os.

The project entails an initial examination of the financial, social, and environmental impact of the companies, focusing on the ways they themselves have reflected upon and engaged in their meaning for Danish society through the past years.
Projektet indebærer en foreløbig undersøgelse af virksomhedernes økonomiske, sociale og miljømæssige'fodaftryk' med fokus på, hvordan de har reflekteret over og engageret sig i deres betydning for det danske samfund over de seneste år.

The regulation(Article 10(5)) provides that, where the Court of Justice makes a judgment annulling a Commission decision in whole or in part, the time periods laid down in the regulation for initial examination of the case and for taking a decision on it are to start again from the date of the judgment.
Fusionsforordningens artikel 10. stk. 5. fastsætter, at når EF-Domstolcn ved en dom helt eller delvis har annulleret en kommissionsbeslutning, begynder de frister, der er fastsat i forordningen for den indledende gennemgang af sagen og for vedtagelse af en beslutning om den. at løbe forfra fra den dag. hvor dommen blev afsagt.

At its June 1987 meeting, the Council carried out an initial examination of the proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.2.
På samlingen i juni 1987 havde Rådet en indledende gennemgang af direktiv forslag om ændring af direktiv 77/143/EØF vedrørende tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om teknisk kontrol af motorkøretøjer og deres anhængere.

In accordance with the Laeken mandate, the Seville European Council must also give its opinion on the report which the Commission is going to present on development and on its action plan for institutionally strengthening the candidate countries, and the General Affairs Council of 17 June will carry out an initial examination of that report, presented by the Commission on the 5th.
I overensstemmelse med mandatet fra Laeken skal Det Europæiske Råd i Sevilla også udtale sig om den rapport, som Kommissionen vil forelægge om udviklingen og om dens handlingsplan for institutionel styrkelse af ansøgerlandene, og Rådet(almindelige anliggender) vil den 17. juni foretage en første gennemgang af den rapport, som Kommissionen forelagde den 5. juni.

Scientists at Naresuan University's department of physics later carried out an initial examination on a small fragment taken from the Chalomprai family home and concluded the object could very likely be a meteorite given its features and the circumstance under which it had been found.
Videnskabsfolk fra Naresuan universitetets fysikfakultet foretog sig en indledende undersøgelse af et lille fragment taget fra Chalomprai familiens hjem og konkluderede at objektet meget vel kunne være en meteoride ud fra dens udseende og de omstændigheder under hvilken den blev fundet.

How to use "initial examination" in an English sentence

Once the initial examination is completed and/or Dr.

The initial examination was conducted under controlled circumstances.

How long does the initial examination take? 5.

What will happen at the initial examination appointment?

There is a $50.00 initial examination fee required.

Initial examination must be conducted with special care.

For more information, see Initial Examination under Scheduling.

During the initial examination for each patient, Dr.

Q: What will happen at the initial examination appointment?

The treatment process involves an initial examination at Dr.

How to use "indledende undersøgelse, indledende gennemgang, første undersøgelse" in a Danish sentence

En alternativ metode til ikke-invasiv diagnose af cyster er computertomografi (CT), som er uundværlig til den indledende undersøgelse og til forberedelse af patienten til operation.

At få den indledende undersøgelse foretaget af en uerfaren, nervøs praktikant uden den fornødne ’fingerfærdighed’, gør ikke ubehaget mindre.

Fin indledende gennemgang af gulds rolle i det finansielle system de sidste 100 år.

I den indledende undersøgelse ser vi mange situationer, hvor eleverne skriver sammen.

Kirurgen, traumatologen, terapeuten vil hjælpe - enhver specialist, der vil foretage den indledende undersøgelse og foreskrive den nødvendige undersøgelse.

Der tages udgangspunkt i ventetiden til første undersøgelse.

Sagsbehandlingstid - Frederikssund Kommune Sagsbehandlingstid og servicemål Når vi modtager din ansøgning om byggeri, foretager vi en indledende gennemgang af sagen.

Viser en indledende undersøgelse, at der er forurenet, bliver grunden kortlagt på vidensniveau 2.

Du kan læse resultaterne fra AKKS’ første undersøgelse her.

Ideal og virkelighed', med resultater fra den første undersøgelse af forskningsfrihed her i landet.