What is the translation of " INITIAL EXAMINATION " in Hebrew?

• בדיקה ראשונית
• בחינה ראשונית
• הבדיקה הראשונית

Examples of using Initial examination in English and their translations into Hebrew

Initial examination.
בחינה ראשונית.

I noted it in my initial examination.
ציינתי את זה בבדיקה הראשונית שלי.

Initial examination by a doctor;
בדיקה ראשונית ע"י רופא.

I thought you said that Dr. Brennan went home after her initial examination.
אני לא מבין. חשבתי שאמרת כי ד"ר ברנן הלך הביתה לאחר הבדיקה הראשונית שלה.

An initial examination by the Doctor.
בדיקה ראשונית ע"י רופא.

We will rush him right back to Dr. K, but first we will need the initial examination fee of $54, ma'am.
ניקח אותו במהירות חזרה לד"ר ק', אבל קודם נזדקק לתשלום תחילת הבדיקה בסך 54 דולר, גברתי.

An initial examination with a nurse.
בדיקה ראשונית על ידי אחות.

The next morning, Sanusey, along with the rest of the children, was taken to the Wolfson Medical Center for initial examinations.
בבוקר שלמחרת סונסאי, יחד עם שאר הילדים, הגיע לבית החולים וולפסון לבדיקות ראשוניות.

For initial examination of the company's preparedness.
לבדיקה ראשונית של מוכנות החברה.

The Israeli Intelligence and Terrorism Information Center has published the findings of its initial examination of the organizational connections of the Palestinians who were killed.
מרכז המידע למודיעין וטרור פרסם מימצאים של בדיקה ראשונית של השייכות הארגונית של ההרוגים הפלסטינים.

My initial examination suggests another cause.
הבדיקה הראשונית שלי מעידה על תרחיש אחר.

The students' role was to travel from one house to another finding out whether there is a cholera-infected patient in the house, then conducting initial examination and reporting to the local health authorities.
תפקיד הסטודנטים היה לעבור מבית לבית ולברר האם יש בבית חולה בכולרה, ואם כן לבצע בדיקה ראשונית ולדווח לרשויות הבריאות המקומיות.

After an initial examination, he was admitted to the hospital.
לאחר בדיקה ראשונית הוחלט לפנותו לבית החולים.

According to the ICC the claims presented by the Supreme National Authority about“violations” and“crimes”[allegedly] committed by Israel during the return marches had been received and were undergoing initial examination.
על פי התייחסות זאת הטענות שהוגשו על ידי הרשות העליונה לצעדות השיבה בדבר“הפרות” ו”פשעים”, שישראל ביצעה במהלך צעדות השיבה, התקבלו והן נמצאות עתה בבדיקה ראשונית.

Initial examinations suggest, it could be, Farid Benaissa.
בדיקות ראשוניות מצביעות, זה יכול להיות, פריד Benaissa.

According to the statement, an"initial examination" found no indication or proof of the existence of a"resistance"[i.e., terrorist] tunnel at the site.
בהודעה נאמר, שבבדיקה ראשונית לא נמצאו סימנים או הוכחות להימצאות מנהרה של"ההתנגדות"(קרי, ארגוני הטרור) במקום.

Initial examination- receive a TOP LEVEL specification. evaluate the nature of work and estimate the required SOW and budget for the entire project. Quote for a concept phase(if relevant).
בחינה ראשונית- קבלת מפרט דרישות TOP LEVEL מהלקוח, הבנת מהות העבודה והערכת של תכולת העבודה הנדרשת, הערכת מחיר ראשונית להיקף הפרוייקט, ומתן הצעת מחיר לשלב הקונספט(במידה ונדרש).

Scientists were first allowed to examine the cloth in 1969. Initial examinations led to the formation of an 11-member Turin Commission composed of scientists and advisers, and in 1977 the Shroud of Turin Research Project(STURP) was born.
מדענים הורשו לראשונה לבחון את הבד בשנת 1969, בדיקות ראשוניות הובילו להקמת ועדת טורינו, המורכבת ממדענים ויוצעים, וב-1977 נולד פרויקט.

The initial examination serves other important purposes besides reaching a‘diagnosis'.
הבדיקה הראשונית משרתת מטרות חשובות אחרות פרט לקביעת"האבחנה".

The doctor performs an initial examination of the stomach through a gastroscope and if you do not see any abnormalities to be balloon placement.
הרפואי מבצע של הבדיקה הראשונית של הקיבה דרך gastroscope ואם לא נצפו כל חריגות מגיע את המיקום של הכדור.

The initial examination serves other important purposes besides reaching a‘diagnosis'.
הבדיקה הראשונית משרתת מטרות חשובות אחרות מלבד ההגעה ל"אבחנה".

Police officers arrived at the scene and in an initial examination of the circumstances of the incident revealed that a policeman who was not on duty and was with his wife and three small children in a nearby playground noticed a fight in the street between several youths and tried to separate the sides”.
כוחות משטרה הגיעו למקום ובבדיקה ראשונית של נסיבות האירוע, עולה כי שוטר שלא היה בתפקיד ושהה עם אשתו ושלושת ילדיו בגן שעשועים סמוך למקום, הבחין בקטטה ברחוב בין מספר צעירים וניסה להפריד בין הצדדים.

The initial examination showed that, fortunately, the dog was not harmed and his hunger was staved off by the food that the SPCA rescue team brought along for him.
מבדיקה ראשונית עלה כי למרבה המזל הכלב לא נפגע, ואת רעבונו הגדול הוא השביע באמצעות המזון שהביאו מחלצי האגודה.

After the initial examination and anamnesis, he will prescribe the necessary diagnostic procedures.
לאחר הבדיקה הראשונית ואת anamnesis, הוא יקבע את האבחונים הדרושים.

After an initial examination and a full diagnosis, your orthodontist can explain to him what his treatment in particular and how long it would take.
לאחר בדיקה ראשונית, אבחון מלא, orthodontist שלך יכול להסביר לו מה הטיפול שלו בפרט, כמה זמן זה ייקח.

After the initial examination, all documents relevant to the submission of the application, including the translation of birth, ketubah, marriage certificates, and other documents, can be collected.
לאחר בדיקה ראשונית אפשר לאסוף את כל המסמכים הרלוונטיים להגשת הבקשה, לרבות תרגום של מסמכי לידה, כתובה, תעודות נישואין ומסמכים נוספים.

An initial examination found that the bodies were stuck amid the ruins of the bridge, whose unintentional detonation marked the start of the Russian siege of Budapest toward the end of World War II.
בדיקה ראשונית הסיקה שמדובר בגופות משנות ה- 40 שנתקעו בין הריסות הגשר, שפיצוצו הלא מכוון סימן את תחילת המצור הרוסי על בודפשט בשלהי מלחמת העולם השנייה.

An initial examination of the incident, as seen in the video, shows that the terrorists were present in the Temple Mount area armed, taking advantage of the use of the holy site and the easing of restrictions on it, in order to allow freedom of religion and worship on the Temple Mount.
מבדיקה ראשונית של האירוע וכפי שניתן לראות בסרטון, עולה שהמחבלים שהו בשטח הר הבית כשהם חמושים, תוך שהם מנצלים את השימוש במתחם הקדוש ואת ההקלות שניתנות בו, זאת על מנת לאפשר את חופש הדת והפולחן בשטח הר הבית.

An initial examination of the events in various locations indicates that in most Arab and Western countries participation was slight(although the themes were particularly vicious and extremist) and the demonstrations did not receive significant media coverage(the Arab and Western media were engaged in covering other issues, such as the dramatic developments in Libya).
בחינה ראשונית של האירועים במקומות השונים מעלה, כי במרבית מדינות ערב ומדינות המערב הייתה השתתפות דלה(אף כי המסרים היו ארסיים וקיצוניים) וההפגנות לא זכו לכיסוי תקשורתי משמעותי(התקשורת הערבית והמערבית הייתה עסוקה בנושאים אחרים, ההתפתחויות הדרמטיות בלוב למשל).