What is the translation of " INITIAL EXAMINATION " in Serbian?

• почетног прегледа
• првог прегледа
• почетни преглед
• почетном прегледу
• prvi pregled
• иницијалном прегледу

Examples of using Initial examination in English and their translations into Serbian

What is the initial examination?
Шта је први преглед?

My initial examination noted friction ridges were still visible.
Moj prvi pregled je pokazao da su otisci prstiju još uvek vidljivi.

I'd like to do the initial examination.
Htjela bih obaviti uvodni pregled.

At the initial examination, the doctor determines the type of arthritis.
На почетном прегледу лекар одређује врсту артритиса.

Pathologist has done his initial examination.
Patolog je završio inicijalnu autopsiju.

Based on my initial examination, a full autopsy is gonna be necessary.
Na osnovu mog opsteg pregleda, totalna autopsija ce biti potrebna.

The disease is not detected during the initial examination.
Болест није откривена током почетног прегледа.

The initial examination was conducted under controlled circumstances.
Originalno istraživanje bilo je sprovedeno u ekstremnim okolnostima.

Evaluation of technical status after the initial examination;
Процена техничког стања након почетног испитивања;

Coach, my initial examination indicates that David is extremely malnourished.
Treneru, moj prvi pregled pokazuje da je David vrlo pothranjen.

This can take place the same day as the initial examination.
То се може учинити при првом следећем прегледу.

After the initial examination, the patient is sent for additional diagnostics.
Након првог прегледа, пацијент се шаље за додатну дијагностику.

It's difficult to see, which is why I missed it on my initial examination.
Teško se vidi, zato to nisam ni vidjela pri prvom pregledu.

The initial examination will involve listening to the heart with a stethoscope.
Prvi pregled sastoji se u osluškivanju rada srca pomoću stetoskopa.

Diagnostic methods of sarcoidosis especially at the initial examination.
Дијагностичке методе саркоидозом посебно у почетном испитивању.

In the initial examination, I was able to locate a puncture wound on the victim's neck.
U detaljnijem pregledu našao sam mesto uboda na žrtvinom vratu.

Its presence is easily diagnosed by a specialist at the initial examination.
Његово присуство се лако дијагностикује од стране специјалисте на почетном прегледу.

In all cases, the initial examination the doctor performs a digital rectal exam.
У свим случајевима, током почетног прегледа, лекар врши дигитални преглед ректума.

This may be accomplished in some cases immediately after the vet performs the initial examination.
Ово се може постићи у неким случајевима одмах након што ветеринар обави почетни преглед.

At the initial examination of the patient, the urologist performs palpation of the glandular organ.
У иницијалном прегледу пацијента, урологи врше палпацију гландуларног органа.

This type of study is prescribed for the initial examination of a presumably healthy patient.
Ова врста студије је прописана за почетни преглед једног наводно здравог пацијента.

On the initial examination, the doctor, on the basis of complaints, determines the symptoms of the disease.
На почетном прегледу лекар, на основу притужби, одређује симптоме болести.

This anomaly is called cryptorchidism, it is diagnosed during the initial examination of the newborn.
Ова аномалија се зове крипторхидизам, дијагностикује се током првог прегледа новорођенчета.

The specialist will do the initial examination of his patient, determine the coordination of his movements and general well-being.
Специјалиста ће урадити почетни преглед пацијента, одредити координацију његових покрета и опште стање.

The volume of transactions depends on the stage of the disease, which is determined by a doctor during the initial examination.
Обим трансакција зависи од стадијума болести, који се одређује лекар приликом првог прегледа.

First of all, you need to contact a urologist, after an initial examination and questioning, he will direct you for examination..
Пре свега, потребно је да контактирате уролога, након првог прегледа и интервјуа, послаће на испит.

Initial examination of the bodies revealed that some of the victims had been beheaded while other had been brutally tortured before their deaths.
Прелиминарни преглед тела жртава указује да је некима од њих одрубљена глава, док су други брутално мучени пре него што су убијени.

First of all, you need to contact a urologist, after an initial examination and questioning, he will direct you for examination..
Прво, морате се обратити урологу, након почетног прегледа и интервјуа, он ће послати на преглед..

Based on the data of the initial examination and diagnosis, the doctor will determine the severity of the disease(using the approved classification), and will also prescribe the appropriate course of treatment.
На основу података о иницијалном прегледу и дијагнози, лекар ће одредити тежину болести( користећи одобрену класификацију), а такође ће прописати одговарајући третман.

To diagnose reactive arthritis in children will help not only the initial examination, but also a number of necessary examinations and tests.
Дијагностиковање реактивног артритиса код деце ће помоћи не само почетном прегледу, већ и низу неопходних прегледа и тестова.