What is the translation of " INITIAL SCREENING " in Slovak?

• prvotného posúdenia
• počiatočný skríning
• počiatočnej skríningové

Examples of using Initial screening in English and their translations into Slovak

They often perform intake and initial screening.
Často vykonávajú príjem a počiatočnú prehliadku.

Initial screening in patients who may have depression[8].
Počiatočný skríning u pacientov s depresiou[8].

If so, our selection team will call you for an initial screening.
Ak áno, náš výberový tím Vás pozve na úvodné stretnutie.

An initial screening will evaluate your application against qualification criteria for the vacancy.
Úvodná kontrola vyhodnotí vašu žiadosť na základe kvalifikačných kritérií pre pracovnú pozíciu.

Lists of tests to be conducted for the initial screening of the patient.
Zoznamy testov, ktoré sa majú vykonať pri prvom skríningu pacienta.

Their initial screening was done using 2D mammograms, and then they underwent a combination of 2D and 3D mammograms.
Ich počiatočný screening bol vykonaný pomocou 2D mamografie, a potom prešli na kombináciu 2D a 3D mamografa.

High level options A and B were rejected at the initial screening stage.
Možnosti na vysokej úrovni A a B sa zamietli v štádiu počiatočného preskúmavania.

Subjects participated in an initial screening evaluation followed by a one-week washout period.
Osoby sa zúčastnili počiatočného skríningového hodnotenia, po ktorom nasledovalo týždenné obdobie vymývania.

Even if you don't articulate it to them, it can help to save time and turmoil in the initial screening process. Think strategy!
Dokonca aj keď nechcete vyjadriť im to, môže pomôcť ušetriť čas a zmätok v pôvodnom procese preverovania. Myslíš, že stratégia!

Based on the results of the initial screening, an eye doctorwill prescribe the necessary intervals for follow-up exams.
Na základe výsledkov počiatočného skríningu očný lekár predpíše potrebné intervaly pre následné vyšetrenia.

Moreover, the provision maintains that special reception needs revealed after the initial screening prescribed in Article 22 must not be ignored.
V ustanovení sa ďalej uvádza, že sa nesmú ignorovať ani osobitné potreby pri prijímaní, ktoré sa zistia až po úvodnom vyšetrení ustanovenom v článku 22.

Depending on the results of the initial screening, an eye doctor will prescribe the required schedules for follow-up exams.
Na základe výsledkov počiatočného skríningu očný lekár predpíše potrebné intervaly pre následné vyšetrenia.

We can estimate the number of protocols to be scrutinised by the EU committee structure as 300 with a cost of €485,124, which comprises 3 FTEs for EMEA coordination and initial screening.
Počet protokolov, ktoré majú preskúmať výbory EÚ, je možné odhadnúť na 300 a náklady na 485 124 EUR, čo zahŕňa 3 FTE na koordináciu a úvodný skríning, ktorý realizuje EMEA.

The average risk adult should undergo initial screening colonoscopy at age 50.
Prvostupňoví príbuzní by mali podstúpiť prvú skríningovú kolonoskopiu už vo veku 25 rokov.

The AMR serves as an initial screening device to determine whether macroeconomic imbalances exist or risk emerging in Member States.
Správa o mechanizme varovania slúži ako nástroj počiatočnej kontroly na určenie, či existujú makroekonomické nerovnováhy alebo vznikajú riziká v členských štátoch.

A drug and alcohol counselor gives, scores, and records initial screening tests for drug addicts and alcoholics.
Drog a alkoholu poradca poskytuje, skóre a zaznamenáva počiatočné skríningové testy pre drogovo závislých a alkoholikov.

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives, five key policy options were evaluated: 1 do nothing;
Na základe prvotného posúdenia rôznych politických možností vzhľadom na politické ciele sa hodnotilo päť základných politických možností: 1 nevykonanie zmeny;

Among these women, it was revealed 145 cases of breast cancer(142 have been identified during the initial screening, only two types of cancer observed in DH and one- the MRI observation).
Z tychto zien bolo zistené 145 Prípadová rakoviny prsníka(142 bolí identifikovanej počas počiatočného skríningu, iba dva Typy rakoviny pozorované v DH jeden- K pozorovanie MRI).

Beyond the initial screening of proposals for legal eligibility and practical feasibility, additional identification work and negotiations with implementing partners are usually necessary.
Okrem počiatočného posúdenia návrhov vzhľadom na ich právnu spôsobilosť a praktickú realizovateľnosť je zvyčajne ešte potrebné vykonať ďalšie prácu a rokovať s implementujúcimi partnermi.

Primary care doctors and nurse practitioners should be trained to conduct initial screening for mild cognitive impairment, to help offset the expected shortage of dementia specialists.
Lekári a ošetrovatelia primárnej starostlivosti by mali byť vyškolení na vykonanie úvodného vyšetrenia na miernu kognitívnu poruchu, aby pomohli vyrovnať očakávaný nedostatok odborníkov na demenciu.

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives the policy options have been grouped in concrete packages which are a selection of initiatives that can be taken.
Na základe prvotného posúdenia rôznych politických možností vzhľadom na politické ciele sa politické možnosti zoskupili do konkrétnych balíkov, ktoré predstavujú výber iniciatív, ktoré sa môžu prijať.

Approval of the EC model of measurement means at the EU level that Member States are allowed to carry out initial screening, or, where it is not mandatory, instruments can be released to the market and used.
Schválenie modelu merania ES na úrovni EÚ znamená, že členské štáty môžu vykonávať prvotnú kontrolu alebo, tam, kde to nie je povinné, možno na trh uviesť prístroje a používať ich.

This would allow disembarkation, initial screening and channelling via the asylum or return procedure to take place primarily in the hotspots(screening of applicants and channelling).
To by umožňovalo vyloďovanie, počiatočný skríning a presmerovanie prostredníctvom azylového postupu alebo konania o návrate, ktoré by sa uskutočňovali predovšetkým v hotspotoch(skríning žiadateľov a presmerovanie).

All confidential, proprietary or personally identifiable information provided to us, or acquired by us during the initial screening of emails shall be kept confidential at all times as provided in our Privacy Policy.
Všetky dôverné, vlastnícke alebo osobne identifikovateľné informácie, ktoré nám boli poskytnuté alebo ktoré sme získali počas prvotného skríningu e-mailov, budú neustále dôverné, ako je uvedené v našich Pravidlách ochrany osobných údajov.

The eligible costs shall be the costs for initial screening and formal due diligence undertaken by managers of financial intermediaries or investors to identify eligible undertakings pursuant to Articles 21 and 22.
Oprávnenými nákladmi sú náklady na úvodné posúdenie a formálnu hĺbkovú analýzu uskutočnené správcami finančných sprostredkovateľov alebo investormi s cieľom určiť oprávnené podniky podľa článkov 21 a 22.

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives, five key policy options were evaluated: 1 do nothing; 2 issue a simple guidance note; 3 apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions; 4 apply a specific prudential regime for electronic money institutions; and 5 repeal the Electronic Money Directive.
Na základe prvotného posúdenia rôznych politických možností vzhľadom na politické ciele sa hodnotilo päť základných politických možností: 1 nevykonanie zmeny; 2 vydanie jednoduchého usmernenia; 3 uplatňovanie obozretného režimu pre platobné inštitúcie na inštitúcie elektronického peňažníctva; 4 uplatňovanie osobitného obozretného režimu na inštitúcie elektronického peňažníctva a 5 zrušenie smernice o elektronickom peňažníctve.

If you are asked the question during an initial screening interview, you might say that you feel you need to know more about the position's responsibilities before you could give a meaningful answer to that question.
Ak budete vyzvaní otázku, počas počiatočnej skríningové rozhovoru, dalo by sa povedať, že máte pocit, že potrebujete vedieť viac o povinnostiach pozíciu skôr, než by ste mohli dať zmysluplnú odpoveď na túto otázku.

The Alert Mechanism Report is an initial screening device to identify the Member States for which a detailed scrutiny(an in-depth review) is necessary before concluding whether imbalances or excessive imbalances exist.
Správa o mechanizme varovania(SMV) je nástroj pre počiatočný skríning na účely zistenia členských štátov, v prípade ktorých je potrebné vykonať podrobné preskúmanie(hĺbkové preskúmanie) skôr, než sa vyvodí záver o prípadnej existencii nerovnováh alebo nadmerných nerovnováh.