What is the translation of " INITIAL TASK " in Greek?

• αρχικό καθήκον
• αρχικό έργο
• η αρχική ευθύνη
• αρχική εργασία

Examples of using Initial task in English and their translations into Greek

What exactly should its initial tasks be?
Ποια θα είναι ακριβώς τα αρχικά της καθήκοντα;?

The doctor's initial task is to find if a medical condition causes anxiety.
Αρχικό καθήκον του γιατρού είναι να βρείτε αν μια παθολογική κατάσταση προκαλεί άγχος.

Your project plan will become more defined as you step through some of the initial tasks, such as assessing your environment.
Το σχέδιο έργου σας θα γίνει πιο συγκεκριμένο καθώς ολοκληρώνετε ορισμένες από τις αρχικές εργασίες, όπως είναι η αξιολόγηση του περιβάλλοντός σας.

The doctor's initial task is to see if your anxiety is caused by a medical condition.
Η αρχική ευθύνη του γιατρού είναι να διαπιστώσει αν το άγχος σας προκαλείται από κάποια πάθηση.

As a beginner you prepodadut first lessons will help you fulfill the initial task, and you quickly get comfortable in uncharted environment.
Ως αρχάριος θα prepodadut πρώτα μαθήματα θα σας βοηθήσουν να εκπληρώσει την αρχική εργασία, και μπορείτε γρήγορα να πάρει άνετα σε άγνωστο περιβάλλον.

The doctor's initial task is really to see whether your anxiety results from a health condition.
Η αρχική ευθύνη του γιατρού είναι να διαπιστώσει αν το άγχος σας προκαλείται από κάποια πάθηση.

We intend to give you a much-needed sounding board. Each of our mentors has the initial task of giving you a great deal of information and then helping you to process it.
Κάθε ένας από τους συμβούλους μας θα έχει ως αρχικό καθήκον να σας δώσει ένα μεγάλο πλήθος πληροφοριών και, στη συνέχεια, να σας βοηθήσει να τις επεξεργαστείτε.

Obviously, the initial task of crossing was the color that would distinguish this breed from others.
Προφανώς, το αρχικό καθήκον της διέλευσης ήταν ένα χρώμα που θα διακρίνει αυτή τη φυλή από τους άλλους.

Seven days after the groups have begun work and provided they have carried out their initial tasks, a meeting between Papadopoulos and Talat should take place, Gambari suggested.
Επτά ημέρες μετά την έναρξη των εργασιών των ομάδων και εφ' όσον θα έχουν υλοποιήσει τις αρχικές εργασίες τους, θα πρέπει να διεξαχθεί συνάντηση μεταξύ Παπαδόπουλου και Ταλάτ, πρότεινε ο Γκαμπάρι.

The initial task is associated with the experiencesorrow- is awareness of the loss of reality.
Η αρχική εργασία που σχετίζεται με την εμπειρίαθλίψη- είναι η ευαισθητοποίηση της απώλειας της πραγματικότητας.

A new company has been created with the initial task of organising a feasibility study and attracting funds.
Μια νέα εταιρεία έχει δημιουργηθεί με το αρχικό έργο της οργάνωσης μιας μελέτης σκοπιμότητας της προσέλκυσης κεφαλαίων.

Your initial task is making certain your business is listed accurately and properly throughout the web.
Η πρώτη σας δουλειά είναι να βεβαιωθείτε ότι η επιχείρησή σας είναι καταχωρημένη με ακρίβεια και με τον κατάλληλο τρόπο σε όλο τον ιστό.

Every football manager is given a special team, so your initial task is to recognize the strengths and weaknesses of their team.
Κάθε διευθυντής ποδοσφαίρου δίνεται μια ειδική ομάδα, τόσο την αρχική αποστολή σας είναι να αναγνωρίζει τα πλεονεκτήματα και τις αδυναμίες της ομάδας τους.

Europol's initial task(in 1994) was to coordinate national operations against illegal drug trafficking.
Το αρχικό έργο της Europol(το 1994) ήταν ο συντονισµός των εθνικών εpiιχειρήσεων για τηνpiάταξη της piαράνοµης διακίνησης ναρκωτικών.

Once you cope with the initial task, show Tom how to replace a diaper.
Μόλις αντεπεξέλθει στον αρχικό έργο, δείχνουν Τομ πώς να αντικαταστήσει μια πάνα.

Its initial tasks were in analysing and publishing material on the history of perestroika, as well as defending the policy from what it called"slander and falsifications".
Τα αρχικά του καθήκοντα ήταν η ανάλυση και δημοσίευση υλικού για την ιστορία της περεστρόικα, καθώς και η υπεράσπιση της πολιτικής από ό, τι ονομάζεται"συκοφαντία και παραποιήσεις".

Because fear is humanity's greatest enemy, your initial task will be to educate those with whom you can talk to assist them to release fear.
Επειδή ο φόβος είναι ο μεγαλύτερος εχθρός της ανθρωπότητας, το αρχικό σας έργο είναι να μάθετε σε αυτούς με τους οποίους μιλάτε να απελευθερώνουν το φόβο τους.

The initial tasks, which included assessment and evaluation, maintenance of organ function, and analgesia and amnesia for all patients undergoing diagnostic, therapeutic, or surgical procedures, have changed.
Οι βασικές υποχρεώσεις του αναισθησιολόγου, που περιελάμβαναν την εκτίμηση, την ομοιόσταση των ζωτικών οργάνων και την αναλγησία και αμνησία των ασθενών που υποβάλλονται σε διαγνωστικές, θεραπευτικές ή χειρουργικές επεμβάσεις έχουν αλλάξει.

Because fear is humanity's greatest enemy, your initial task will be to educate those with whom you can talk to assist them to release fear.
Επειδή ο φόβος είναι ο μεγαλύτερος εχθρός της ανθρωπότητας, το αρχικό καθήκον σας θα είναι να εκπαιδεύσετε εκείνους με τους οποίους μπορείτε να μιλήσετε για να τους βοηθήσετε να απελευθερώσουν το φόβο.

UNDOF's initial task, in the aftermath of the 1973 Arab-Israeli War, was to monitor the withdrawal of Israeli and Syrian troops from the buffer zone(a geographical area of separation that is approximately 50 miles long and ranges from 9 to 186 miles wide).
Αρχικό καθήκον τής UNDOF, στον απόηχο του αραβο-ισραηλινού πολέμου τού 1973, ήταν να παρακολουθεί την αποχώρηση των ισραηλινών και συριακών στρατευμάτων από τη νεκρή ζώνη(μια διασυνοριακή περιοχή που έχει περίπου 80 χλμ. μήκος και από 15 έως 300 χλμ πλάτος).

Each of our mentors has the initial task of giving you a great deal of information and then helping you to process it.
Κάθε ένας από τους συμβούλους μας θα έχει ως αρχικό καθήκον να σας δώσει ένα μεγάλο πλήθος πληροφοριών και, στη συνέχεια, να σας βοηθήσει να τις επεξεργαστείτε.

If, as here, the initial task is to follow it up to its totality as money-market, then the rest of the development is presupposed and has to be brought in occasionally.
Όταν, όπως εδώ, πρώτη μας δουλειά είναι να το παρακολουθήσουμε ως την ολότητά του σαν χρηματαγορά, τότε προϋποθέτουμε την υπόλοιπη εξέλιξη, και πρέπει κατά καιρούς να την εντάσσουμε στην ανάπτυξή μας.

It considered important initial task of laying the cable from the power line to the shield installed in the house.
Θεώρησε σημαντικό αρχικό καθήκον την τοποθέτηση του καλωδίου από τη γραμμή τροφοδοσίας στην ασπίδα εγκαθίσταται στο σπίτι.

On the contrary, that complex of initial tasks, the solution of which must be carried out with the help of leverage, became much more complicated.
Αντίθετα, το σύνθετο των αρχικών καθηκόντων, η λύση του οποίου πρέπει να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια μόχλευσης, έγινε πολύ πιο περίπλοκο.

You can also create initial task lists in Microsoft Excel or Word and paste them into Project without having to reformat them.
Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αρχικές λίστες εργασιών στο Microsoft Excel ή στο Word και να τις επικολλήσετε στο Project χωρίς να χρειάζεται να τις μορφοποιήσετε ξανά.

In the process of individuation, one of the initial tasks is to differentiate the ego from the complexes in the personal unconscious, particularly the persona, the shadow and anima/animus.
Στη διαδικασία της εξατομίκευσης, ένα από τα αρχικά καθήκοντα είναι να διαφοροποιήσουμε το εγώ από τα συμπλέγματα στο προσωπικό ασυνείδητο, ιδιαίτερα την περσόνα, τη σκιά και το anima/ animus.

On top of that, Internet usage is the initial task in over forty years that has actually been clearly documented as something that causes people to invest much less time seeing tv.
Επιπλέον, η χρήση του Διαδικτύου είναι η πρώτη δραστηριότητα σε πάνω από σαράντα χρόνια που έχει τεκμηριωθεί με σαφήνεια ως κάτι που προκαλεί τους ανθρώπους να ξοδεύουν λιγότερο χρόνο μπροστά στην τηλεόραση.

It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks and questions to be addressed have been specified by DG MARE but the key inputs at all steps have come from scientists and other experts, and from stakeholders who have been fully involved throughout the process.
Ακολουθήθηκε η πλήρης διαδικασία αξιολόγησης, η οποία ήταν έτσι οργανωμένη, ώστε τα αρχικά καθήκοντα και τα θέματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν να έχουν καθοριστεί από τη ΓΔ MARE, αλλά οι βασικές συνεισφορές σε όλα τα στάδια να έχουν προέλθει από τους επιστήμονες και άλλους εμπειρογνώμονες, και από ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετείχαν πλήρως σε ολόκληρη τη διαδικασία.

They were then retested 12 hours later at 9pm on the initial memory task.
Οι συμμετέχοντας επανεξετάστηκαν μετά από 12 ώρες, στις 9 μ.μ., στην αρχική μνημονική εργασία.

Has as its main task the initial and continuous professional training, performed to a high standard of quality.
Έχει ως κύρια αποστολή την αρχική και συνεχή επαγγελματική κατάρτιση, να εκτελούνται με υψηλές προδιαγραφές ποιότητας.