What is the translation of " INITIAL TASK " in Portuguese?

• tarefa inicial

Examples of using Initial task in English and their translations into Portuguese

That was our initial tasking.
Era a nossa tarefa inicial.

Our initial task is to announce ourselves to be here and benevolent.
Nossa tarefa inicial é de nos anunciar estando aqui e benevolente.

Google prefers results that go above and beyond addressing the initial task.
O Google prefere resultados que vão acima e além da busca inicial.

The doctor's initial task is to find if a medical condition causes anxiety.
Tarefa inicial do médico é descobrir se uma condição médica causa ansiedade.

The bodies will be transported to Recife in two stages, depending on the flow of this initial task.
Os corpos serão transportados para Recife em duas etapas, conforme o andamento dos trabalhos periciais.

In its initial task the Russian revolution was thus a democratic revolution.
Assim, segundo as suas tarefas iniciais, a revolução russa foi democrática.

All subjects were able to perform at least the initial tasks of the test, even the most affected.
Todos os indivíduos foram capazes de realizar, pelo menos, as tarefas iniciais do teste, mesmo os mais acometidos.

Warren's initial task was to staff hospitals at Oak Ridge, Richland and Los Alamos.
A missão inicial da Warren foi para a equipes dos hospitais em Oak Ridge, Richland e Los Alamos.

Although the requirements may change as the contest progresses, the initial task requirements for robot entries is: 1.
Embora os requisitos tenham mudado a medida que a competição avançou, os requisitos de tarefas iniciais para robôs se inscreverem eram: 1.

The major initial task will be to provide food, water, shelter medical care and clean sources of energy.
A principal tarefa inicial será fornecer comida, água, abrigo, cuidados médicos e fontes de energia limpas.

Our cities have many volunteers of other worlds for the initial task of union of races and nationalities that will become only one.
Muitos voluntários de outros Mundos encontram-se em nossa Cidade, para ajudarem nessa tarefa inicial, das uniões das raças; nacionalidades que no final, serão uma só.

Our initial tasks were to become allies with the various forces of Light that dotted the surface world of Gaia.
Nossas tarefas iniciais eram a de nos tornamos aliados com as várias forças da Luz que pontilhavam o mundo superficial de Gaia.

Rather than ask if sheep could really translate mouton, the initial task in this paradigm was to describe the way historical translators effectively resolved the problem.
Em vez de perguntar se ovelha sheep realmente traduz carneiro mouton, a tarefa inicial seria descrever o modo pelo qual os tradutores efetivamente resolveram esse problema ao longo da história.

The initial task for a browser hijacker is to route you to suspicious websites, most likely related to online shopping, advertisement or phishing scams.
A tarefa inicial de um sequestrador de navegador é levá-lo para sites suspeitos, provavelmente relacionados com compras on-line, propaganda ou golpes de phishing.

Second, we examined correlations between the ability of subjects with dmd to learn the computational task and their motor functionality, age, and initial task performance.
Segundo, estabelecer possível influência da funcionalidade motora, idade, e desempenho inicial da tarefa no desempenho de indivíduos com dmd em tarefa computacional de labirinto.

It considered important initial task of laying the cable from the power line to the shield installed in the house.
É considerada importante tarefa inicial de colocar o cabo da linha de alimentação à blindagem instalados na casa.

The European Council meeting at Maastricht agreed on the creation of a European police office(EUROPOL), whose initial task will be to coordinate the exchange of information on drug related crime between the twelve Member States.
O Conselho Europeu de Maastricht acordou na criação de um serviço europeu de polícia(EUROPOL), cuja tarefa inicial consistirá em coordenar a troca de informações relacionadas com a criminalidade ligada ao tráfico de droga entre os doze Estadosmembros.

The result of this initial task was the gathering of the reflections around two themes:(1) conatus¿theory, and(2) spinoza¿s mind-body theory.
O resultado dessa etapa inicial foi a reunião das reflexões em torno de dois temas: 1. a teoria do conatus e 2. a teoria mente-corpo espinosista.

Intelligent automation is one of the principles that has been designated the initial task of development for the creation of a modeling and simulation capacity to support wide analyses and concepts of advanced tools.
Automação inteligente é um dos princípios que foram designados a tarefa inicial de desenvolvimento para a criação de um modelo e capacidade de simulação para apoiar amplas análises e conceitos de ferramentas avançadas.

An initial task would be to identify all of the standards and rules we address in this document that can be considered to be universally defined human rights.
Uma das tarefas iniciais seria a identifica?? o de todos os padr? es e regulamentos mencionados neste documento que podem ser considerados como direitos humanos universalmente definidos.

Therefore, we recommend talking to all the executive secretaries and check if they will be willing to assist you in your initial task of organizing and mapping out the entire network of relationships that can generate effective business for the company in a relatively short time.
Portanto, recomendamos conversar com todas as secretárias executivas e verificar quais estarão dispostas a ajudar na sua tarefa inicial de organizar e mapear toda a rede de relacionamento que poderá gerar negócios efetivos para a empresa num prazo relativamente curto.

In addition, the initial tasks and functions of the EMN were rather wide, owing to the pilot nature of the project and its experimental start-up.
Além disso, as missões e funções iniciais da REM eram bastante latas, devido à natureza de projecto-piloto e ao seu lançamento experimental.

Validity- in the selecting an indicator to be used to reflect a given situation, the initial task is to outline the problem, condition, topic or event to be observed or measured and for which the indicator is chosen and the respective operational definition created.
Validade- no processo de seleção de um indicador a ser utilizado para refletir uma dada situação, a tarefa inicial é a de delimitação do problema, condição, tema ou evento que necessita ser observado ou medido e para o qual se escolhe o indicador e se elabora a respectiva definição operacional.

With the initial task of promoting shelter for man, purpose that comes from the dawn of humanity, the variety and ways to build always marked their times and turned the housing construction into objects full of meaning, able to translate the aspirations of a society.
Com a função inicial de promover abrigo para o homem, propósito que vem desde os primórdios da humanidade, a variedade e as formas de construir sempre marcaram suas épocas e transformaram a habitação em construções transmissoras de significados, capazes de traduzir as aspirações de uma sociedade.

Broadly speaking, the processing system has, as initial task, to obtain a low-dimensional representation of the acoustic signal, extracted trough computational methods called feature extractors.
De uma maneira geral, os sistemas de processamento têm como tarefa inicial obter uma representação de baixa dimensão do sinal acústico, obtida a partir de métodos computacionais denominados extratores de características.

This is actually the initial task to become completed to do such, and in addition it helps strengthen your third eye too, so this as frequently as you possibly can.
Esta é realmente a tarefa inicial para tornar-se concluída a fazer tais, e, além disso, ajuda a fortalecer o seu terceiro olho também, de modo que este tão frequentemente como você pode possivelmente.

New contents should be founded on an existing cognitive structure, which requires professor, as an initial task, to verify what the student already knows, so, on one hand they can related the new concepts to the students' experience, helping them make any necessary ruptures with past knowledge so new knowledge can take place.
Os conteúdos novos devem apoiar-se numa estrutura cognitiva já existente, o que exige do professor, como tarefa inicial, verificar o que o aluno sabe, para, de um lado, relacionar os novos conteúdos à experiência do aluno, ajudando-o a realizar as rupturas necessárias para realizar o aprendizado novo.

With arrival on the territory of the Brest Region in May, 1943 an initial task was the question of the accounting of Komsomol members and creation of the Komsomol organizations at ten groups which were located in districts of the Brest Region, at the same time to direct them to the organization and increase of fighting affairs in fight against the enemy.
Com a chegada ao território da região de Brest em maio de 1943 uma tarefa inicial foi a pergunta da contabilidade de membros de komsomol e a criação das organizações de komsomol em dez grupos que foram localizados em distritos da região de Brest, ao mesmo tempo para dirigi-los à organização e aumentar na luta com assuntos na luta contra o inimigo.

On the contrary, that complex of initial tasks, the solution of which must be carried out with the help of leverage, became much more complicated.
Pelo contrário, o complexo de tarefas iniciais, cuja solução deve ser levada a cabo com a ajuda de alavancas de poder, tornou-se significativamente mais complicado.

The initial urgent task is to awaken all people to their functional dependence on Earth's ecosystems, as well as to their bonds with other species.
A tarefa inicial que urge efectuar é despertar as consciências dos seres humanos para a sua interdependência funcional dos ecossistemas terrestres, bem como para os laços que os unem às outras espécies.