What is the translation of " INITIAL TASK " in Bulgarian?

• първоначалната задача
• първоначална задача
• първата задача

Examples of using Initial task in English and their translations into Bulgarian

That was our initial tasking.
Това беше първата ни задача.

Its initial task is missile defense.
Първоначалната й задача е противоракетната отбрана.

He goes off on tangents and forgets what his initial task was.
То така се е увлякло от дегустацията, че съвсем е забравило за своята първоначална задача.

What were its initial tasks and what are the current challenges.
Какви са били първоначалните му задачи и настоящите предизвикателства.

When you keep switching between activities, it's difficult for the brain to get back to the initial task.
Когато превключвате между различни дейности, за мозъка е трудно да се върне към първоначалната задача.

If the initial task is not done, the second task will never begin.
Ако първият етап не завърши, вторият етап никога не започва.

In the treaty between the parties forming NATO, the initial task of the organization is mentioned in the preamble.
В в договора между страните на НАТО първоначалната задача на организацията е спомената още в преамбюла.

One of her initial tasks was to motivate the inmates of the camp for blood donations.
Първоначално задачата й е да убеждава затворниците да даряват кръв.

When a woman realizes that she is in an interesting position, the initial task for her is to determine the time.
Определяне на гестационна възраст Когато една жена осъзнава, че е в интересна позиция, първоначалната задача за нея е да определи времето.

The doctor's initial task is to find if a medical condition causes anxiety.
Първоначалната задача на лекаря е да се намери, ако медицинско състояние причинява тревожност.

As a beginner you prepodadut first lessons will help you fulfill the initial task, and you quickly get comfortable in uncharted environment.
Като начинаещ prepodadut първите уроци ще ви помогнат да изпълните първоначалната задача, и можете бързо да се удобно в непозната среда.

The initial task is associated with the experiencesorrow- is awareness of the loss of reality.
Първоначалната задача е свързано с опиттъга- е осъзнаване на загубата на реалността.

If such changes are necessary, the cost of the initial tasks remains outstanding and any new tasks are charged additionally.
Ако такива се налагат, стойността на първоначалната поръчка остава като дължима, а промените се оферират, работят и плащат допълнително.

The initial task as specified by the investor was the full sound coverage of the facility: indoors and common areas.
Първоначалното задание на инвеститора беше цялостно озвучаване на завода: битови и общи части.

Determination of pressure is the initial task in the process of diagnosis and treatment of disease.
Определяне на налягане е първоначалната задача в процеса на диагностициране и лечение на заболяване.

The initial task of any man is to grow a beard, later on from it you can simulate a neat haircut and the shape of a beard.
Първоначалната задача на всеки човек е да порасне брада, в бъдеще е възможно да се симулира чиста прическа и брада от нея.

After establishing a reliable diagnosis of"collagenosis", taking place in this or that pathomorphological variant, the initial task of the attending physician is to convince the patient of the need for lifelong treatment with the use of a whole range of therapeutic and preventive measures.
След установяване на надеждна диагноза"колагеноза", която се провежда в този или онзи патоморфологичен вариант, първоначалната задача на лекуващия лекар е да убеди пациента за необходимостта от лечение през целия живот с помощта на цяла гама от терапевтични и превантивни мерки.

Of this initial task they have acquitted themselves with marvelous promptitude, fidelity, and vigor.
С тази първоначална задача те се справиха с удивителна бързина, вярност и енергичност.

In other words, our initial task is to adapt the site to the search engines requirements.
Тоест, изначално нашата задача е да се адаптира сайтът към изискванията на търсачките.

The initial task for the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), as outlined in UN General Assembly Resolution 43/53 of 6 December 1988, was to prepare a comprehensive review and recommendations with respect to the state of knowledge of the science of climate change, the social and economic impact of climate change, and possible response strategies and elements for inclusion in a possible future international convention on climate.
Първоначалната задача на МЕГИК, както е посочена в Резолюция 43/53 на Общото събрание на ООН от 6 декември 1988 г., е да подготви подробен преглед и препоръки по отношение на състоянието на научните познания за изменението на климата, социалното и икономическо въздействие на изменението на климата и възможните стратегии за реагиране и елементи за включване в евентуална бъдеща международна конвенция за климата.

It considered important initial task of laying the cable from the power line to the shield installed in the house.
Той счита за важно първоначалната задача на полагане на кабел от електропровод към щита инсталирани в къщата.

The major initial task will be to provide food, water, shelter medical care and clean sources of energy.
Първата голяма задача ще бъде да осигурим храна, вода, подслон, медицински грижи и чисти източници на енергия.

On the contrary, that complex of initial tasks, the solution of which must be carried out with the help of leverage, became much more complicated.
Напротив, този комплекс от първоначални задачи, чието решение трябва да се осъществи с помощта на ливъридж, стана много по-сложно.

The initial task of the ASSET group was to undertake research into the current availability of professional development opportunities and qualifications for adult educators within each of the eight partner countries.
Първата задача на ASSET групата беше да направи проучване за същесвуващото положение по отношение на възможностите за професионално развитие и квалификация на преподаватели на възрастни във всяка от партньорските страни.

As an intelligence agency, the Cheka's initial task was to spy on the members of the apparatus Lenin was building and eliminate those who might betray the revolution.
Като разузнавателна служба първоначалната задача на ЧК е да шпионира членовете на апарата, който изгражда Ленин, и да отстранява тези, които може да предадат революцията.

His initial task was to help set up a statistics department, something which he had a great deal of experience with by this time.
Неговата първоначална задача е да помогне създава статистически отдел, нещо, което е имал много опит с по това време.

Obama made him White House Counsel, and his initial task was to draw up plans for the closing of Guantanamo: a promise made by the president on his first day in the Oval Office.
След като влезе в Белия дом, Обама го назначи за свой съветник, като сред задачите му първоначално беше разработването на плановете за закриването на лагера в Гуантанамо, обещание за което президентът даде още в първия си ден в Белия дом.

The doctor's initial task is really to see whether your anxiety results from a health condition.
Първоначалната задача на лекаря е да се намери, ако медицинско състояние причинява тревожност.

After gaining consent from the child/ family to share information gathered from discussions, the initial task for a practitioner is to refer the child or young person to the CAF Co-ordinator to contact other relevant service practitioners to come together in a TAC(Team Around the Child) Meeting to assess those needs and decide with the child/ family a course of action to provide the services needed.
След като получи съгласие от детето/семейството да споделя информацията, получена от разговорите, първата задача на лекаря е да уведоми други, имащи отношение към случая специалисти да съставят екип, за да направят оценка на тези нужди и да се прецени със семейството/ детето какъв курс на действия да се предприеме, за да се предоставят необходимите услуги.

The principal initial task is the identification of candidate driver reactions--small molecule transformations(A to B in the example before) that are coupled to an abundant external energy source(such as the oxidation of carbon monoxide or a mineral).
Основната първоначална задача е идентифицирането на реакциите на кандидат-водача- малките молекулни трансформации(от А до В в примера преди), които са свързани с изобилен външен енергиен източник(като окисляване на въглероден оксид или минерал).