What is the translation of " IS NOT INTENDED TO REPLACE " in Greek?

• δεν προορίζεται να αντικαταστήσει
• δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει
• δεν αποσκοπούν στο να αντικαταστήσουν
• δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση
• δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν
• δεν αποσκοπούν στο να υποκαταστήσουν
• δεν έχουν σκοπό να υποκαταστήσουν
• δεν προορίζονται για να υποκαταστήσουν

Examples of using Is not intended to replace in English and their translations into Greek

The application is not intended to replace.
Η αίτηση δεν προορίζεται να αντικαταστήσει.

Com is not intended to replace consultation with a qualified medical professional.
Com δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τη διαβούλευση με ειδικευμένο ιατρό.

Information contained therein is not intended to replace official sources.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στην ιστοσελίδα δεν έχουν σκοπό να υποκαταστήσουν τις σχετικές επίσημες πηγές.

This device is not intended to replace full workstations and should be used only when there is no access to a workstation.
Δεν προορίζεται να αντικαταστήσει θέσεις εργασίας, αλλά ενδείκνυται για χρήση μόνον όταν δεν υπάρχει πρόσβαση σε ένα σταθμό εργασίας.

Information placed in this website is not intended to replace any official source.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στην ιστοσελίδα δεν έχουν σκοπό να υποκαταστήσουν τις σχετικές επίσημες πηγές.

The test is not intended to replace current methods used in research laboratories.
Η δοκιμή δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τις τρέχουσες μεθόδους που χρησιμοποιούνται στα ερευνητικά εργαστήρια.

Information on heart attacks- drugs for the treatment of myocardial infarction is not intended to replace the direct relationship between health professional and patient.
Πληροφορίες σχετικά με την τοξοπλάσμωση- φάρμακα για τη θεραπεία της τοξοπλάσμωσης δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση της άμεσης σχέσης μεταξύ επαγγελματία υγείας και ασθενούς.

The European anthem is not intended to replace the national anthems of the EU countries but rather to celebrate the values they share.
Ο ύμνος της ΕΕ δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τους εθνικούς ύμνους, αλλά να εξυμνήσει τις κοινές αξίες των κρατών μελών της ΕΕ.

Information on heart attacks- drugs for the treatment of myocardial infarction is not intended to replace the direct relationship between health professional and patient.
Πληροφορίες σχετικά με τις καρδιακές προσβολές- τα φάρμακα για τη θεραπεία του εμφράγματος του μυοκαρδίου δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση της άμεσης σχέσης μεταξύ επαγγελματία υγείας και ασθενούς.

The application is not intended to replace full workstation and is indicated for only when access to a workstation is not possible.
Δεν προορίζεται να αντικαταστήσει θέσεις εργασίας, αλλά ενδείκνυται για χρήση μόνον όταν δεν υπάρχει πρόσβαση σε ένα σταθμό εργασίας.

We have made reasonable efforts in order to provide accurate translations, however, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.
Έχουμε κάνει λογικές προσπάθειες για να παρέχουν ακριβείς μεταφράσεις, ωστόσο, δεν αυτοματοποιημένων ή μηχανογραφικό μετάφραση είναι τέλεια και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη μετάφραση ανθρώπινη ή παραδοσιακές μεθόδους.

The information is not intended to replace the.
Το Περιεχόμενο δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει την.

Amgen is not engaged in rendering medical or similar professional services or advice via this website, and the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician.
Η Amgen δεν επιδίδεται στην παροχή ιατρικών ή παρόμοιων επαγγελματικών υπηρεσιών ή συμβουλών μέσω αυτού του δικτυακού τόπου, ενώ οι παρεχόμενες πληροφορίες δεν αποσκοπούν στο να αντικαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που παρέχονται από έναν γιατρό.

The Sanilac 2 is not intended to replace mother's milk.
ΤοSanilac 2 δεν προορίζεται να αντικαταστήσει το μητρικό γάλα.

ASPA Global has made reasonable efforts in order to provide accurate translations, however, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.
Έχουμε κάνει λογικές προσπάθειες για να παρέχουν ακριβείς μεταφράσεις, ωστόσο, δεν αυτοματοποιημένων ή μηχανογραφικό μετάφραση είναι τέλεια και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη μετάφραση ανθρώπινη ή παραδοσιακές μεθόδους.

Sanilac infant milk is not intended to replace breast milk.
Τα Βρεφικά Γάλατα δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν το μητρικό γάλα.

The Village has made reasonable efforts in order to provide accurate translations, however, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.
Έχουμε κάνει λογικές προσπάθειες για να παρέχουν ακριβείς μεταφράσεις, ωστόσο, δεν αυτοματοποιημένων ή μηχανογραφικό μετάφραση είναι τέλεια και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη μετάφραση ανθρώπινη ή παραδοσιακές μεθόδους.

Sanilac Baby Milk is not intended to replace breast milk.
Τα Βρεφικά Γάλατα δεν προορίζονται για να αντικαταστήσουν το μητρικό γάλα.

Bristol-Myers Squibb is not engaged in rendering medical or similar professional services or advice, and the information provided on the Site is not intended to replace medical advice offered by a health care provider.
Η BMS δεν εμπλέκεται στην παροχή ιατρικών ή παρόμοιων επαγγελματικών υπηρεσιών ή συμβουλών και οι πληροφορίες που δίδονται στον Ιστότοπο δεν προορίζονται για να υποκαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που προσφέρονται από τους επαγγελματίες υγείας.

IMPORTANT: This article is not intended to replace medical advice or treatment.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ: Αυτό το άρθρο δεν προορίζεται να αντικαταστήσει την ιατρική συμβουλή ή θεραπεία.

Bristol-Myers Squibb and Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Unlimited are not engaged in rendering medical or similar professional services or advice, and the information provided on the Site is not intended to replace medical advice offered by a healthcare professional.
Η BMS δεν εμπλέκεται στην παροχή ιατρικών ή παρόμοιων επαγγελματικών υπηρεσιών ή συμβουλών και οι πληροφορίες που δίδονται στον Ιστότοπο δεν προορίζονται για να υποκαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που προσφέρονται από τους επαγγελματίες υγείας.

This website is not intended to replace personal consultation in concrete cases.
Η παρούσα ιστοσελίδα δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει προσωπικές συμβουλές για συγκεκριμένες περιπτώσεις.

Although every effort is made to keep it updated and accurate, it is clarified that this information is not intended to replace official documents, legal or other, nor are these of legal interpretation.
Αν και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια να διατηρούνται ακριβείς και επίκαιρες, διευκρινίζεται ότι οι πληροφορίες αυτές δεν αποσκοπούν στο να υποκαταστήσουν επίσημα κείμενα, νομικά ή άλλα ούτε και αποτελούν νομική ερμηνεία αυτών.

This information is not intended to replace legal texts or for legal interpretation.
Οι πληροφορίες αυτές δεν αποσκοπούν στο να υποκαταστήσουν νομικά κείμενα και ούτε αποτελούν νομική ερμηνεία.

Neither ClickBank nor the author are engaged in rendering medical or similar professional services or advice via this website or in the product, and the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician or other licensed healthcare provider.
Ούτε η ClickBank ούτε ο συντάκτης ασχολούνται με την παροχή ιατρικών ή παρόμοιων επαγγελματικών υπηρεσιών ή συμβουλών μέσω αυτής της ιστοσελίδας ή του προϊόντος, και οι πληροφορίες που παρέχονται δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που προσφέρονται από ιατρό ή άλλο εξουσιοδοτημένο πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.

This assessment is not intended to replace the evaluation of a healthcare professional.
Η εκτίμηση αυτή δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει την αξιολόγηση ενός επαγγελματία της υγειονομικής περίθαλψης.

The information and advice published or made available on this website is not intended to replace the services of a doctor, nor does it constitute a doctor-patient relationship.
Ευθύνες Οι πληροφορίες και οι συμβουλές που δημοσιεύθηκαν ή κατέστησαν διαθέσιμες σε αυτή την ιστοσελίδα δεν αποσκοπούν στο να αντικαταστήσουν τις ιατρικές υπηρεσίες, ούτε αποτελούν μια σχέση γιατρού-ασθενή.

The proposal is not intended to replace or harmonise existing national schemes, but rather to create a parallel European voluntary savings system which, through the creation of a quality label, can increase the confidence of European consumers in individual pension products.
Η εν λόγω πρόταση δεν προορίζεται να αντικαταστήσει ούτε να εναρμονίσει τα υφιστάμενα εθνικά ατομικά συνταξιοδοτικά συστήματα, αλλά να θεσπίσει ένα νέο εθελοντικό πλαίσιο για την αποταμίευση των καταναλωτών καθιερώνοντας κοινούς κανόνες όσον αφορά τα βασικά χαρακτηριστικά του εν λόγω προϊόντος.

Pranic Healing is not intended to replace orthodox medicine but rather to complement it.
Το Pranic Healing δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει την ορθόδοξη ιατρική αλλά να τη συμπληρώσει.

This information is not intended to replace the experience and advice of your orthopaedic surgeon.
Αυτές οι πληροφορίες δεν αποσκοπούν στο να αντικαταστήσουν την εμπειρία και τη συμβουλή του ορθοπαιδικού σας χειρουργού.