What is the translation of " IS NOT INTENDED TO REPLACE " in Italian?

• non intende sostituire
• non è destinato a sostituire
• non è inteso a sostituire
• non vuole sostituire
• non mira a sostituire
• non è intesa a sostituire

Examples of using Is not intended to replace in English and their translations into Italian

The DSi XL is not intended to replace the‘normal'DSi, however.
Il DSi XL non è destinato a sostituire the'normal'DSi, comunque.

The initiative being proposed by the Commission is not intended to replace freedom to conclude contracts.
L'iniziativa proposta dalla Commissione non intende sostituirsi alla libertà contrattuale.

Tippy is not intended to replace adult supervision of children.
Tippy non è inteso a sostituire la supervisione dei bambini da parte degli adulti.

Mr President, I would like to specify that my Amendment No 6 is not intended to replace Article 4, but in fact to complement it.
Signor Presidente, vorrei precisare che il mio emendamento n. 6 non intende sostituire l'articolo 4, ma semplicemente completarlo.

This is not intended to replace the professional counseling of a physician.
Questo articolo non ha l'intento di sostituire la consulenza professionale di un medico.

This article is a general guide only and is not intended to replace professional legal or financial advice.
Questo articolo è solo una guida generale e non intende sostituirsi a un consulto con degli avvocati o esperti del settore finanziario.

It is not intended to replace national preparedness measures or
Essa non intende sostituire le disposizioni nazionali di preparazione alle emergenze

Information in Orphanet is not intended to replace professional health care.
Le informazioni contenute in Orphanet non intendono sostituirsi al parere dei professionisti della salute.

It Is not intended to replace national planning
Essa non è intesa a sostituire i programmi nazionali

The information contained in Orphanet is not intended to replace the services of a healthcare professional.
Le informazioni contenute in Orphanet non intendono sostituire in alcun modo i servizi offerti da un professionista della salute.

The European anthem is not intended to replace the national anthems of the EU countries
L'inno europeo non intende sostituire gli inni nazionali dei paesi membri,

this little guide is not intended to replace all“man page” otherwise a person would need?
infatti questa piccola guida non vuole sostituire tutte le“man page” altrimenti a chi servirebbero?

Pranic Healing is not intended to replace traditional medicine, but aims to complement it.
Il Pranic Healing non intende sostituire la medicina convenzionale, ma piuttosto esserne di complemento.

The humble, material service that the Church offers is not intended to replace or even less to dull the collective and civil conscience.
L'umile e concreto servizio che la Chiesa offre non vuole sostituire né, tantomeno, assopire la coscienza collettiva e civile.

This catechism is not intended to replace the local catechisms duly approved by the ecclesiastical authorities,
Questo Catechismo non è destinato a sostituire i Catechismi locali debitamente approvati dalle autorità ecclesiastiche,

The European Aviation Safety Programme document is not intended to replace Member States' Safety Programme documents but rather
Il documento relativo al programma europeo di sicurezza aerea non intende sostituire i documenti relativi ai programmi nazionali di sicurezza degli Stati membri

This catechism is not intended to replace the local catechisms duly approved by the ecclesiastical authorities,
Questo Catechismo non è destinato a sostituire i catechismi locali debitamente approvati dalle autorità ecclesiastiche,

bilateral relations at the highest political level, which is not intended to replace but rather to complement EU-Mercosur relations,
bilaterali al livello politico più alto, che non intende sostituire bensì completare le relazioni UE-Mercosur,

This system is not intended to replace qualified medical care.
Questo sistema non è destinato a sostituire cure medico qualificato.

This product is not intended to replace a varied and balanced nutrition.
Il prodotto non intende sostituireun'alimentazione varia ed equilibrata.

The project is not intended to replace in any way rescue bodies.
Il Progetto non intende sostituirsi in alcun modo agli organi preposti al soccorso.

This product is not intended to replace a varied and balanced nutrition.
Questo prodotto non è destinato a sostituire una dieta variata ed equilibrata.

Caution: Respitrol is not intended to replace the emergency inhaler prescribed by your physician.
Attenzione: Respitrol non è destinato a sostituire l'inalatore emergenza prescritto dal vostro medico.

This new status- which is not intended to replace the existing national long-term resident status- will.
Questo nuovo status, che non vuole sostituire l'attuale status nazionale di soggiornante di lungo periodo.

Accessing external finance is not intended to replace the publically-funded schemes that exist in many Member States.
L'accesso ai finanziamenti esterni non è inteso a sostituire i regimi finanziati da fondi pubblici esistenti

This Orphanet information is not intended to replace an individualised professional evaluation of the difficulties and needs of each person.
Le informazioni di Orphanet non intendono sostituirsi al parere di un esperto sulle difficoltà e sulle necessità specifiche di ogni singolo caso.

The Community proposed action is not intended to replace the important efforts made by the Member States in the field of civil protection.
Il quadro di cooperazione proposto dalla Comunità non vuole sostituire le importanti iniziative degli Stati membri nel campo della protezione civile.

Conscious of the fact that this Resolution is not intended to replace the specific prevention measures provided for in the Action Plan
Consapevole del fatto che la presente risoluzione non mira a sostituire le misure specifiche di prevenzione previste nel piano d'azione,

Whereas the sharing of information envisaged by this joint action is not intended to replace or affect any bilateral
lo scambio di informazioni previsto dalla presente azione comune non intende sostituire né compromettere eventuali accordi bilaterali

The new disciplinary framework set out by this Directive is not intended to replace the national provisions by directly applicable Community provisions,
La nuova disciplina delineata dalla presente direttiva non mira a sostituire alle disposizioni nazionali in materia disposizioni comunitarie di diretta applicazione;

How to use "is not intended to replace" in an English sentence

This group is not intended to replace TA E-circulars.

SensiumVitals is not intended to replace ward staff duties.

This book is not intended to replace professional assistance.

It is not intended to replace official university stationery.

SpHb is not intended to replace laboratory blood testing.

This is not intended to replace a professional opinion.

Nixle is not intended to replace emergency warning systems.

Coaching is not intended to replace therapy or counseling.

It is not intended to replace professional medical advice.

This website is not intended to replace this advice.

How to use "non intende sostituire, non è inteso a sostituire, non è destinato a sostituire" in an Italian sentence

Il prodotto non intende sostituire un'alimentazione varia ed equilibrata.

IMPORTANTE: Questo articolo non è inteso a sostituire la consulenza medica o trattamento.

Chicco Teddy non è inteso a sostituire la supervisione dei bambini da parte degli adulti.

Questo contenuto non intende sostituire una consulenza individuale e professionale.

So.cl non è destinato a sostituire l'attuali strumenti di social networking.

Questo software non intende sostituire nessuno di quelli esistenti.

Marco non intende sostituire il tubo con analogo led giusto?

Attenzione, questo dispositivo non intende sostituire i sistemi nazionali.

Il rapporto di sintesi non intende sostituire i pareri originali.

Non è destinato a sostituire un'altra modalità di riscaldamento.