What is the translation of " IT SAID IN A STATEMENT " in Greek?

• ανέφερε σε ανακοίνωσή
• ανέφερε σε δήλωσή
• επισημαίνεται στην ανακοίνωση
• αναφέρει σε ανακοίνωσή
• ανέφερε σε δήλωση
• αναφέρεται σε δήλωση
• αναφέρεται σε ανακοίνωση
• ανέφερε σε ανακοίνωση
• τονίζεται στην ανακοίνωση
• υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση
• έλεγε η ανακοίνωση

Examples of using It said in a statement in English and their translations into Greek

Meng," it said in a statement.
Μενγκ σε οποιοδήποτε αδίκημα» αναφέρεται στη δήλωση.

We have no further reaction,” it said in a statement.
Και πάλι δεν πήραμε απάντηση” τονίζεται σε ανακοίνωση.

The procurement project is one of the largest in the history of the automotive industry, with a total order volume of over 50 billion euro,” it said in a statement.
Το πρότζεκτ των προμηθειών είναι ένα από τα μεγαλύτερα στην ιστορία της αυτοκινητοβιομηχανίας, με συνολικό όγκο παραγγελιών άνω των 50 δισ. ευρώ", ανέφερε σε δήλωσή του.

The last flight will operate today," it said in a statement, adding that the decision would take"immediate effect.".
Το τελευταίο δρομολόγιο θα εκτελεστεί σήμερα», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η εταιρεία, προσθέτοντας ότι η απόφαση«θα έχει άμεση ισχύ».

Troops took action to break up the riots, it said in a statement.
Οι δυνάμεις της τάξης ανέλαβαν να διαλύσουν τις ταραχές, ανέφερε σε ανακοίνωσή του.

Secretary of State Mike Pompeo has instructed the Chief of Protocol to take the necessary measures to effect this reinstatement,” it said in a statement.
Ο υπουργός Εξωτερικών Μάικ Πομπέο έχει δώσει εντολή στον Διευθυντή του Πρωτοκόλλου να λάβει τα απαραίτητα μέτρα έτσι ώστε να πραγματοποιηθεί η αποκατάσταση», ανέφερε σε δήλωσή του.

He later succumbed to his wounds," it said in a statement.
Στη συνέχεια υπέκυψε στα τραύματά του», αναφέρεται σε ανακοίνωση.

We call on all leaders to be good neighbours and abandon the divisive language of the past,” it said in a statement.
Καλούμε όλους τους ηγέτες να είναι καλοί γείτονες και να εγκαταλείψουν τη διχαστική ρητορική του παρελθόντος», ανέφερε σε ανακοίνωσή της.

This wall, if it is built, will be considered an aggression against Lebanon,” it said in a statement earlier this year.
Αυτό το τείχος εάν κτιστεί, θα θεωρηθεί επίθεση κατά του Λιβάνου» επισημαίνεται στην ανακοίνωση.

The whole flight of the Russian Su-27 was strictly in accordance with worldwide airspace rules, there were no abnormal situations", it said in a statement.
Ολόκληρη η πτήση του Su-27 διεξήχθη σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς, και δεν υπήρχαν καταστάσεις έκτακτης ανάγκης", ανέφερε σε δήλωσή του το ρωσικό υπουργείο Άμυνας.

Several people were injured and some are still missing, it said in a statement.
Άνθρωποι τραυματίστηκαν και ορισμένοι εξακολουθούν να είναι αγνοούμενοι, ανέφερε σε ανακοίνωσή της.

We call for North Korea's active participation in making efforts for the prompt resuming of dialogue," it said in a statement.
Καλούμε τη Βόρεια Κορέα να συμμετάσχει ενεργά στις προσπάθειες για την άμεση επανέναρξη του διαλόγου» ανέφερε σε ανακοίνωσή της η Σεούλ.

The risk of exposure to malicious cyberattacks is growing dramatically,” it said in a statement.
Ο κίνδυνος έκθεσης σε κακόβουλες κυβερνοεπιθίσεις αυξάνεται δραματικά», αναφέρει σε ανακοίνωσή της.

This is part of the psychological war, intended to disrupt the domestic front," it said in a statement.
Αυτό είναι μέρος του ψυχολογικού πολέμου, με σκοπό να διαλύσει το εσωτερικό μέτωπο», ανέφερε σε δήλωσή της.

This wall, if it is built, will be considered an aggression against Lebanon,” it said in a statement.
Αυτό το τείχος εάν κτιστεί, θα θεωρηθεί επίθεση κατά του Λιβάνου» επισημαίνεται στην ανακοίνωση.

Hezbollah expresses its full solidarity with Syria's leadership, army and people,” it said in a statement.
Η Χεζμπολάχ εκφράζει την απόλυτη αλληλεγγύη της στην ηγεσία της Συρίας, στον στρατό της και το λαό της», ανέφερε σε ανακοίνωσή της.

NATO can now confirm that the vehicles hit were part of an opposition patrol," it said in a statement.
Το ΝΑΤΟ επιβεβαιώνει ότι τα οχήματα που χτυπήθηκαν ήταν μέρος μιας φάλαγγας των εξεγερμένων», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση.

The central bank expects U.K. inflation to rise above 2% in the"next few months," it said in a statement.
H BoE αναμένει«ο πληθωρισμός του Ηνωμένου Βασιλείου να αυξηθεί ξεπερνώντας το 2% τους επόμενους μήνες», ανέφερε σε ανακοίνωσή της.

The new island is more than one kilometre wide, two kilometres long and about 100 metres high," it said in a statement.
Το νέο νησί έχει πλάτος μεγαλύτερο του ενός χιλιομέτρου, μήκος περίπου δύο χιλιόμετρα και ύψος εκατό μέτρων", ανέφερε το υπουργείο.

Italy is a valued NATO ally and partner on a broad range of global challenges," it said in a statement.
Η Ιταλία είναι μια σημαντική σύμμαχος στο ΝΑΤΟ και εταίρος σε ένα μεγάλο εύρος παγκόσμιων προκλήσεων», αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Λευκός Οίκος.

Among those arrested were three doctors, four nurses, three hospital workers and two agents, it said in a statement.
Μεταξύ των ανθρώπων που συνελήφθησαν συγκαταλέγονται τρεις γιατροί, τέσσερις νοσοκόμες, τρεις εργαζόμενοι σε νοσοκομείο και δύο ενδιάμεσοι, διευκρινίζεται στην ανακοίνωση.

The government chose to erect the barrier amid fears that African swine fever is spreading across Europe, it said in a statement.
Η κυβέρνηση επέλεξε να υψώσει τον φράχτη μέσω φόβων ότι η Αφρικανική πανώλη των χοίρων εξαπλώνεται σε όλη την Ευρώπη, όπως ανέφερε σε ανακοίνωσή της.

A coordinated international response is deemed essential to stop and reverse the international spread of Ebola," it said in a statement.
Θεωρείται απαραίτητη μία συντονισμένη διεθνής αντίδραση για να αναχαιτιστεί η εξάπλωση του Εμπολα παγκοσμίως», ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο ΠΟΥ.

The government allocates every year 50,000 euro for the carnival from the money of all citizens, including the Muslims," it said in a statement.
Η κυβέρνηση προσφέρει κάθε χρόνο 50 ευρώ για το καρναβάλι από τα χρήματα όλων των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των Μουσουλμάνων", ανέφερε σε δήλωση.

His life gives us the courage to push forward for development and progress towards ending hunger and poverty,” it said in a statement.
Η ζωή του μας δίνει το θάρρος να προχωρήσουμε με την ανάπτυξη και την πρόοδο προς τον τερματισμό της φτώχειας και της πείνας» ανέφερε σε ανακοίνωσή του το Κογκρέσο.

The safety of all people on site and the protection of the environment is paramount to the company's operations," it said in a statement.
Η ασφάλεια όλων των ανθρώπων στην περιοχή και η προστασία του περιβάλλοντος είναι πρωταρχικής σημασίας για τις δραστηριότητες της εταιρείας", ανέφερε σε δήλωσή του.

The use of chemical weapons in Salisbury and Syria and recent events in Armenia are serious matters,” it said in a statement.
Η χρήση χημικών όπλων στο Σόλσμπουρι και στην Συρία και τα πρόσφατα γεγονότα στην Αρμενία είναι σοβαρά ζητήματα», ανέφερε σε ανακοίνωσή του στο Φόρειν Όφις.

The company's natural gas supply to seven northern provinces and cities will increase by 29.1 percent during the season, it said in a statement.
Η προμήθεια φυσικού αερίου της εταιρείας σε επτά βόρειες επαρχίες και πόλεις θα αυξηθεί κατά 29,1% κατά τη διάρκεια της σεζόν, ανέφερε σε δήλωσή της.

These conditions may put at risk workers who are exposed to thermal load and/ or seriously affect their health,” it said in a statement.
Οι συνθήκες αυτές μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τους εργαζόμενους που εργάζονται εκτεθειμένοι σε θερμικό φόρτο ή/και να επηρεάσουν σοβαρά την υγεία τους» τονίζεται στην ανακοίνωση.

The incident in Carrickmacross town hall is a rare exception, initiated by a publicity seeking Sinn Fein town councillor," it said in a statement.
Το περιστατικό στο δημαρχείο του Carrickmacross είναι μια σπάνια εξαίρεση, ξεκίνησε από τη δημοσιότητα που αναζητούν οι σύμβουλοι του Sinn Fein της πόλης", ανέφερε σε δήλωση.