What is the translation of " IT WON'T GO " in Greek?

• δεν πάει
• να μην πάει
• δεν φεύγει
• δεν πρόκειται
• δεν ταιριαζει
• αυτό δε θα

Examples of using It won't go in English and their translations into Greek

It won't go any.
Δεν πάει άλλο.

This time it won't go away.".
Αυτή τη φορά όμως δεν πρόκειται να ξεφύγεις».

It won't go in.
Δεν μπαίνει μέσα.

Something funny inside my head, it won't go.
Είναι κάτι αστείο μες στο κεφάλι μου και δεν φεύγει.

It won't go on!
Ναι, δεν μπαίνει!

Myth 1:“It is already so down; it won't go any lower”.
Μύθος 2ος«Η σύνταξή μου είναι τόσο χαμηλή που δεν πάει πιο κάτω».

It won't go away.
Δεν θα πάει μακριά.

I'm trying to finish up all the milk so it won't go to waste.
Προσπαθώ να καταναλώσω όλο το γάλα για να μην πάει χαράμι.

It won't go away.
Δε θα πάει πουθενά.

The drain takes the fluid out of your body So it won't go where it's not supposed to.
Η παροχέτευση αφαιρεί το υγρό από το σώμα σας για να μην πάει κάπου που δεν πρέπει.

It won't go back in.
Δεν μπαίνει μέσα.

Radicals now exert pressure on the State so it won't go to war, or will make peace.
Οι ριζοσπάστες σήμερα ασκούν πίεση στο κράτος ώστε να μην πάει σε πόλεμο, ή να κάνει ειρήνη.

It won't go to trial.
Δεν θα δικαστεί.

This one is so big that you know it won't go down the toilet unless you break it into smaller chunks.
Αυτή η κουράδα είναι τόσο μεγάλη που είσαι σίγουρος ότι δεν πρόκειται να πέσει αν δεν τη κόψεις σε μικρότερα κομμάτια.

It won't go any further.
Δεν πάει άλλο.

Cos it won't go away.
Γιατί δεν φεύγει μακριά.

It won't go anywhere.
Δεν πάει πουθενά.

And Hezbollah now says it won't go for a cease-fire until all Israeli troops leave Lebanon.
Η Χεζμπολάχ ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να τηρήσει εκεχειρία αν δεν αποσυρθούν πλήρως οι ισραηλινές δυνάμεις από το Λίβανο.

It won't go that far.
Δε θα πάει μακριά.

But it won't go too deep….
Αλλά αυτό δε θα είναι βάθος….

It won't go lopsided.
Δεν θα πάει στραβά.

Only it won't go through probate.
Αλλά αυτό δε θα γίνει.

It won't go to waste.
Δεν θα πάει χαμένο.

But it won't go with a chinese rug.
Αλλα δεν ταιριαζει με το Κινεζικο χαλακι.

It won't go further.
Δεν θα πάει παραπέρα.

Until it won't go in your stomach, how will it get cremated?
Μέχρι να μην πάει στο στομάχι σου, πως θα αποτεφρωθεί;?

It won't go to trial.
Δεν θα πάει σε δίκη.

It won't go anywhere.
Δεν θα φτάσει πουθενά.

It won't go with you.
Δε θα μείνει μαζί σας.

It won't go on time.
Δεν θα φύγει στην ώρα του.