What is the translation of " IT WON'T GO " in Russian?

• не пойдет
• не пройдет

Examples of using It won't go in English and their translations into Russian

It won't go up!
Он не проедет!

Hooray, it won't go on!
Ура, меня не пускает!

It won't go, no.
Нет, не пролезет.

How do we know it won't go too low?
А вы уверены, что он не упадет слишком сильно?

It won't go away.
Он не опускается.

I'm just trying to call Sophia and it won't go through.
Я пытаюсь дозвониться Софии, но не получается.

It won't go far.
Оно не уйдет далеко.

Ma'am… history is calling. And it won't go to voice mail.
Вас вызывает история и она не сможет оставить голосовое сообщение.

It won't go through.
Не могу пробиться.

Marion, if you speak to us, it won't go any further. You have my word.
Мэрион, если вы поделитесь с нами, это не пойдет дальше.

It won't go any further.
Не идет дальше.

The Tardis won't go there, it won't go near the ghosts.
ТАРДИС не пройдет туда, она не пройдет рядом с призраками.

It won't go to air.
Это не выйдет в эфир.

The company was un informed that‘no va' in Spanish means‘it won't go.
Компания ООН сообщил, что" нет ва" по-испански означает" не пойдет.

It won't go wrong!
Ничего не пойдет плохо!

This way our Party won't break up, but it won't go to the Parliament either.
Наша партия не распустится, но и в парламент не пойдет.

It won't go in!
Это же не влезет!

On a separate photoshoot you will have other dress and except pictures you in it won't go anywhere.
На отдельной фотосессии у вас будет другое платье и кроме снимков вы никуда в нем не пойдете.

It won't go lopsided.
Оно не пойдет не так.

It would be something like:‘Where did you throw it!?'(laughs) That's why, when you play catch, you need someone who is at least as experienced as you are, otherwise it won't go according to plan.
Это был что-то вроде:« Куда ты его бросил?»( смеется) Поэтому, когда вы играете в мяч, вам нужен кто-то опытнее вас, иначе игра не пойдет по плану.

It won't go any faster.
Я быстрее не поеду.

IR: Of course it won't go anywhere, but what's in fashion will be different.
ИР: Лихость, конечно, не уйдет, но вот мода, модность- они будут другими.

It won't go back again.
Она не идет обратно.

It won't go any farther.
Дальше он не пойдет.

It won't go through.
Она не проходит насквозь.

It won't go away though.
Это этого не сбежать.

It won't go through the door.
Не пройдет сквозь дверь.

It won't go away soon.
Это не скоро проходит.

It won't go, this bullshit.
Не пройдет, это чушь собачья.

It won't go away for months.
Не проходит несколько месяцев.