What is the translation of " LANGUAGE PROBLEM " in Greek?

• γλωσσικό πρόβλημα
• πρόβλημα της γλώσσας
• γλωσσικό ζήτημα

Examples of using Language problem in English and their translations into Greek

The language problem.
Το πρόβλημα γλώσσας.

Solution to the language problem.
Λύση στο γλωσσικό ζήτημα.

The language problem is indicative of the framework in which also the study of the Pomaks history and culture is encircled.
Το πρόβλημα της γλώσσας είναι ενδεικτικό του πλαισίου μέσα στο οποίο εγκλωβίζεται και η μελέτη της ιστορίας και του πολιτισμού των Πομάκων.

There was never a language problem.
Δεν είχαν ποτέ γλωσσικό πρόβλημα.

Ignacio decided to submit his claim to the Spanish national compensation body once he got back to Spain- thereby avoiding the language problem.
Αποφάσισε να την υποβάλει στον αρμόδιο ισπανικό φορέα αποζημιώσεων μόλις θα επέστρεφε στην Ισπανία, ξεπερνώντας με τον τρόπο αυτό το πρόβλημα της γλώσσας.

Little language problem here.
Υπάρχει πρόβλημα γλώσσας.

They never faced any language problem.
Δεν είχαν ποτέ γλωσσικό πρόβλημα.

Yeah, well, there is a language problem, but those people work hard, and they work cheap.
Ναι, υπάρχει πρόβλημα γλώσσας, αλλα δουλεύουνε σκληρά, και φτηνά.

Initially there was a language problem.
Υπήρχε αρχικά ένα πρόβλημα γλώσσας.

So it is with this language problem that bewilderment begins to form, for me, more than an attitude--but an actual approach, a way--to settle with the unresolvable.
Έτσι, με αυτό το γλωσσικό πρόβλημα, η σύγχυση αρχίζει να συγκροτεί για μένα όχι μόνο μια συμπεριφορά- αλλά μια πραγματική προσέγγιση, ένα τρόπο- να συμβιβαστώ με το άλυτο.

Is there any language problem?
Υπάρχει κάποιο γλωσσικό πρόβλημα εκεί;?

We resolved the language issue and stayed with a language problem.
Λύσαμε το γλωσσικό ζήτημα και μείναμε με ένα γλωσσικό πρόβλημα.

It may be a language problem.
Ίσως πρόκειται για κάποιο γλωσσικό πρόβλημα.

In a 1997 interview, Stafford described how they got around the language problem.
Σε συνέντευξή του το 1997, ο Στάφορντ περιέγραψε πώς ξεπεράστηκε το πρόβλημα της γλώσσας.

Maybe it is a language problem.
Ίσως πρόκειται για κάποιο γλωσσικό πρόβλημα.

The so called“language problem”, which would be solved more than 150 years later due to a government decision, marked the evolution of modern Greek literature.
Το λεγόμενο«γλωσσικό πρόβλημα», το οποίο θα λυνόταν περισσότερα από 150 χρόνια αργότερα με τη βοήθεια μιας κυβερνητικής απόφασης, σημάδεψε την εξέλιξη της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας.

From the outset they had a language problem.
Υπήρχε αρχικά ένα πρόβλημα γλώσσας.

The lack of a democratic solution to the language problem in Ukraine allows assorted politicians, capitalizing on artificially-inflated linguistic contradictions, to sit on the neck of the Ukrainian people.
Η έλλειψη μιας δημοκρατικής λύσης στο πρόβλημα της γλώσσας στην Ουκρανία επιτρέπει σε διάφορους πολιτικούς να κάθονται στο σβέρκο του ουκρανικού λαού, αξιοποιώντας τεχνητά διογκωμένες γλωσσικές αντιθέσεις.

From the beginning there was a language problem.
Υπήρχε αρχικά ένα πρόβλημα γλώσσας.

Also there is the language problem everywhere.
Επίσης το πρόβλημα της γλώσσας υπάρχει παντού.

Shortly thereafter, the East Bengal Language Committee, presided by MaulanaAkramKhan, was formed by the East Bengal government to prepare a report on the language problem.
Λίγο αργότερα η τοπική κυβέρνηση της Ανατολικής Βεγγάλης δημιούργησε τη Γλωσσική Επιτροπή της Ανατολικής Βεγγάλης(με πρόεδρο τον Μαουλάνα Ακράμ Χαν) με σκοπό να συντάξει έκθεση σχετικά με το γλωσσικό πρόβλημα.

But there's the language problem.
Αλλά υπάρχει το πρόβλημα της γλώσσας.

You may have had the opportunity to see a very wise and very well-made film by Cédric Klapisch, which is the story of some Erasmus students and which also mentions this language problem.
Ίσως να είχατε την ευκαιρία να δείτε την πολύ έξυπνη και πολύ καλογυρισμένη ταινία του Cédric Klapisch, η οποία αναφέρεται στις εμπειρίες των φοιτητών του προγράμματος Erasmus και θίγει επίσης αυτό το γλωσσικό πρόβλημα.

Maybe this is a language problem.
Ίσως πρόκειται για κάποιο γλωσσικό πρόβλημα.

EDE should thus stimulate the other parties into starting a serious debate about language politics; it should push them into declaring their own positions on the language problem, instead of continually pushing it to one side.
Ας ωθήσει το ΕΔΕ τα άλλα κόμματα να αρχίσουν να συζητούν για τη γλωσσική πολιτική, ας τα ωθήσει να λάβουν θέση για το γλωσσικό πρόβλημα, θέμα που διαρκώς παραμερίζεται.

No more communication problem or language problem with this online language translation app.
Δεν υπάρχει πλέον πρόβλημα επικοινωνίας ή γλωσσικό πρόβλημα με αυτό το online app γλώσσα της μετάφρασης.

Pearhaps it comes back down to our language problem.
Ίσως αυτό να απαντά στο γλωσσικό πρόβλημα.

I believe this dictionary will solve the language problem of our tradesmen.
Πιστεύω ότι αυτό το λεξικό θα λύσει το γλωσσικό πρόβλημα των εμπόρων μας.

Because of this, EDE chose to remain neutral on the draft treaty of the European constitution, although having alerted people that it proposed no answer to the language problem and, indeed, didn't even mention it.
Ως εκ τούτου, στο θέμα της Συνταγματικής Συνθήκης αποφάσισε να τηρήσει ουδετερότητα, επισημαίνοντας πάντως στους πολίτες ότι η σχεδιαζόμενη συνθήκη καμία λύση δεν προσφέρει για το γλωσσικό πρόβλημα, και ούτε καν το αναφέρει….

But this does not solve the language problem.
Δε λύνουν όμως το γλωσσικό μας πρόβλημα.